Maryam, “Maria”, è la sura numero 19 del Corano. Il capitolo affronta temi come storie di Zaccaria, Giovanni, Maria, Gesù e altri profeti, con attenzione alla misericordia divina. I racconti e gli insegnamenti mostrano come le persone rispondano alla guida divina e richiamano alla fedeltà e alla responsabilità morale.
Ar-Rūm, “I Romani”, è la sura numero 30 del Corano. Il capitolo affronta temi come vicende dei Romani, segni nella creazione, diversità umana e promessa della resurrezione. La sura richiama l’attenzione sulle scelte umane, sul giudizio e sulla responsabilità davanti a DIO.
Essere credente impegna l’intera vita: umiltà davanti a DIO, sincerità con sé stessi e verità verso il prossimo. Da questo fondamento nasce il cammino della disciplina, dell’obbedienza e del rigore, attraverso il quale la fede diventa trasformazione e la vocazione alla giustizia una responsabilità da custodire ogni giorno.
Il progresso non ha eliminato l’ingiustizia. Partendo da Michea 6:8, questo studio riflette sulle guerre, sulla responsabilità umana e su tre richieste inseparabili: giustizia, misericordia e umiltà davanti a DIO.
Esodo 20 afferma che l’iniquità dei padri può raggiungere la terza e la quarta generazione; Ezechiele 18 dichiara invece che il figlio non porterà l’iniquità del padre. È una contraddizione? Solo apparentemente. La Scrittura distingue tra le conseguenze del peccato, che possono attraversare le generazioni, e la responsabilità morale personale davanti a DIO. Comprendere questa distinzione mostra perché contesto, lingua e Legge sono indispensabili per interpretare correttamente la Bibbia.
Cronache I & II presenta il testo ebraico originale con traduzione italiana e inglese per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Il testo ebraico, cuore della trasmissione biblica, conserva una testimonianza fondamentale per l’ebraismo e per lo sviluppo delle successive tradizioni abramitiche.
Al di là delle dottrine più complesse e delle interpretazioni accumulate nei secoli, Ebraismo, Cristianesimo e Islam conservano un principio essenziale: ogni essere umano è personalmente responsabile davanti a DIO e può scegliere ogni giorno di migliorarsi.
Dalla Scala di Giacobbe alle vie cristiane della santità, fino alla purificazione dell’anima nella tradizione islamica, emerge l’immagine di un cammino graduale verso DIO, aperto indistintamente a donne e uomini. Fare il bene, correggersi, perseverare e continuare a salire: perché ciò che seminiamo oggi prepara ciò che raccoglieremo domani.
L’intelligenza artificiale può ormai creare immagini, voci e video quasi indistinguibili dalla realtà. Il vero pericolo, tuttavia, non consiste soltanto nel credere a ciò che è falso, ma anche nel dubitare di ciò che è realmente accaduto. In questa nuova epoca, riconoscere la verità richiede prudenza, verifica e responsabilità.
Il Libro di Osea è presentato nel suo testo ebraico originale, affiancato da traduzioni in italiano e in inglese, per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Questo approccio mette in luce la centralità del testo ebraico nella trasmissione della rivelazione biblica e il suo ruolo fondativo per tutte le tradizioni abramitiche.
The Encyclical Magnifica Humanitas addresses some of the defining challenges of our age: artificial intelligence, human dignity, social justice, work, dialogue, and peace. In this series, Abrahamic Study Hall presents the full text together with an interfaith and spiritual commentary aimed at fostering understanding, responsibility, and reconciliation among peoples.
Testo ebraico del libro di Neemia con traduzione italiana e inglese, presentato in forma interlineare per uno studio comparativo fondato sulla centralità del testo masoretico.
Testo greco originale della Lettera agli Ebrei con traduzione italiana e inglese, per uno studio interlineare comparativo fondato sull’analisi linguistica e sulla trasmissione del testo.
Ṣaḥīḥ Muslim rappresenta una delle più autorevoli raccolte di Hadith dell’Islam sunnita, organizzata in libri tematici che coprono fede, pratica religiosa, diritto ed etica. Attraverso un rigoroso metodo di selezione e trasmissione, questa collezione preserva una parte fondamentale della Sunnah, offrendo una struttura sistematica per lo studio della tradizione profetica.
Il Libro dei Proverbi è presentato nel suo testo ebraico originale, affiancato da traduzioni in italiano e in inglese, per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Questo approccio mette in risalto la centralità del testo ebraico nella trasmissione della sapienza biblica e il suo ruolo fondamentale per tutte le tradizioni abramitiche.
Il Libro di Naum è presentato nel suo testo ebraico originale, affiancato da traduzioni in italiano e in inglese, per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Questo approccio evidenzia la centralità del testo ebraico nella trasmissione della rivelazione biblica e il suo ruolo fondamentale per tutte le tradizioni abramitiche.
Unisciti alla nostra comunità di studio inserendo il tuo indirizzo email: aggiornamenti, riflessioni e percorsi verso la pace.
