La parola Epifania deriva dal greco ἐπιφάνεια (epipháneia) che significa “manifestazione” o “apparizione”. In greco classico era usato per l’apparizione di una manifestazione Divina a un adoratore (una teofania ), ma anche per altre “importanti visioni”, come quella dell’alba, o addirittura di un nemico in guerra. Nella Bibbia dei LXX