קָד֔וֹשׁ qadosh .6918

Aggettivo
Parola di Origine: da קֹדֶשׁ qodesh (Nome maschile; Definizione: separato, sacralità)
Definizione: sacro, santo

464 Ricorrenze nella Bibbia

Exodus 3:5
HEB: עָלָ֔יו אַדְמַת־ קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃
NAS: you are standing is holy ground.
KJV: thou standest [is] holy ground.
INT: and ground is holy He

Exodus 12:16
HEB: הָרִאשׁוֹן֙ מִקְרָא־ קֹ֔דֶשׁ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י
NAS: day you shall have a holy assembly,
KJV: day [there shall be] an holy convocation,
INT: the first assembly holy day the seventh

Exodus 12:16
HEB: הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־ קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם
NAS: assembly, and [another] holy assembly
KJV: day there shall be an holy convocation
INT: the seventh assembly and holy become all

Exodus 15:11
HEB: כָּמֹ֖כָה נֶאְדָּ֣ר בַּקֹּ֑דֶשׁ נוֹרָ֥א תְהִלֹּ֖ת
NAS: You, majestic in holiness, Awesome
KJV: who [is] like thee, glorious in holiness, fearful
INT: is like majestic holiness Awesome praises

Exodus 15:13
HEB: אֶל־ נְוֵ֥ה קָדְשֶֽׁךָ׃
NAS: You have guided [them] to Your holy habitation.
KJV: [them] in thy strength unto thy holy habitation.
INT: about habitation your holy

Exodus 16:23
HEB: שַׁבָּת֧וֹן שַׁבַּת־ קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה מָחָ֑ר
NAS: is a sabbath observance, a holy sabbath
KJV: [is] the rest of the holy sabbath
INT: sabbath sabbath A holy to the LORD Tomorrow

Exodus 22:31
HEB: וְאַנְשֵׁי־ קֹ֖דֶשׁ תִּהְי֣וּן לִ֑י
NAS: You shall be holy men
KJV: And ye shall be holy men
INT: men shall be holy become flesh

Exodus 26:33
HEB: לָכֶ֔ם בֵּ֣ין הַקֹּ֔דֶשׁ וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ
NAS: between the holy place and the holy
KJV: shall divide unto you between the holy [place] and the most
INT: and the veil between the holy between and the holy

Exodus 26:33
HEB: הַקֹּ֔דֶשׁ וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
NAS: the holy place and the holy of holies.
KJV: unto you between the holy [place] and the most holy.
INT: the holy between and the holy of holies

Exodus 26:33
HEB: וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
NAS: the holy place and the holy of holies.
KJV: [place] and the most holy.
INT: between and the holy of holies

Exodus 26:34
HEB: אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
NAS: of the testimony in the holy of holies.
KJV: of the testimony in the most holy
INT: the ark of the testimony the holy of holies

Exodus 26:34
HEB: הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
NAS: in the holy of holies.
KJV: in the most holy [place].
INT: of the testimony the holy of holies

Exodus 28:2
HEB: וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־ קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ
NAS: You shall make holy garments
KJV: And thou shalt make holy garments
INT: shall make garments holy Aaron your brother

Exodus 28:4
HEB: וְעָשׂ֨וּ בִגְדֵי־ קֹ֜דֶשׁ לְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֛יךָ
NAS: and they shall make holy garments
KJV: and they shall make holy garments
INT: shall make garments holy Aaron your brother

Exodus 28:29
HEB: בְּבֹא֣וֹ אֶל־ הַקֹּ֑דֶשׁ לְזִכָּרֹ֥ן לִפְנֵֽי־
NAS: when he enters the holy place, for a memorial
KJV: when he goeth in unto the holy [place], for a memorial
INT: enters about the holy A memorial before

Exodus 28:35
HEB: בְּבֹא֨וֹ אֶל־ הַקֹּ֜דֶשׁ לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה
NAS: and leaves the holy place before
KJV: when he goeth in unto the holy [place] before
INT: enters about the holy before the LORD

Exodus 28:36
HEB: פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃
NAS: of a seal, Holy to the LORD.’
KJV: of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
INT: the engravings of a seal Holy to the LORD

Exodus 28:38
HEB: אֶת־ עֲוֹ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙
NAS: away the iniquity of the holy things
KJV: the iniquity of the holy things, which the children
INT: and Aaron the iniquity of the holy which consecrate

Exodus 28:38
HEB: לְכָֽל־ מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־
NAS: of the holy things which
KJV: shall hallow in all their holy gifts;
INT: to all gifts things become be on

Exodus 28:43
HEB: הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ וְלֹא־ יִשְׂא֥וּ
NAS: to minister in the holy place, so that they do not incur
KJV: to minister in the holy [place]; that they bear
INT: the altar to minister the holy not incur

Exodus 29:6
HEB: אֶת־ נֵ֥זֶר הַקֹּ֖דֶשׁ עַל־ הַמִּצְנָֽפֶת׃
NAS: and put the holy crown
KJV: and put the holy crown
INT: and put crown the holy on the turban

Exodus 29:29
HEB: וּבִגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן
NAS: The holy garments of Aaron
KJV: And the holy garments of Aaron
INT: garments the holy him of Aaron

Exodus 29:30
HEB: מוֹעֵ֖ד לְשָׁרֵ֥ת בַּקֹּֽדֶשׁ׃
NAS: to minister in the holy place.
KJV: to minister in the holy [place].
INT: of meeting to minister the holy

Exodus 29:33
HEB: יֹאכַ֖ל כִּי־ קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃
NAS: [them], because they are holy.
KJV: shall not eat [thereof], because they [are] holy.
INT: eat because are holy like

Exodus 29:34
HEB: יֵאָכֵ֖ל כִּי־ קֹ֥דֶשׁ הֽוּא׃
NAS: because it is holy.
KJV: it shall not be eaten, because it [is] holy.
INT: shall not be eaten because is holy you

baq·qo·ḏā·šîm — 1 Occ.
baq·qō·ḏeš — 17 Occ.
bə·qā·ḏə·šōw — 4 Occ.
bə·qō·ḏeš — 3 Occ.
haq·qə·ḏā·šîm — 2 Occ.
haq·qo·ḏā·šîm — 32 Occ.
haq·qō·ḏeš — 111 Occ.
qā·ḏā·šay — 4 Occ.
qā·ḏā·še·ḵā — 1 Occ.
qā·ḏā·šîm — 25 Occ.
qā·ḏə·šê — 10 Occ.
qā·ḏə·šê·ḵem — 1 Occ.
qā·ḏə·šê·hem — 2 Occ.
qā·ḏə·šê·nū — 1 Occ.
qā·ḏə·šōw — 29 Occ.
qo·ḏā·šāw — 2 Occ.
qō·ḏeš — 147 Occ.
qāḏ·še·ḵā — 20 Occ.
qāḏ·šî — 28 Occ.
laq·qō·ḏeš — 1 Occ.
lə·qā·ḏə·šōw — 1 Occ.
lə·qō·ḏeš — 3 Occ.
mê·haq·qō·ḏeš — 1 Occ.
miq·qā·ḏə·šê — 3 Occ.
miq·qō·ḏeš — 4 Occ.
ḇaq·qō·ḏeš — 3 Occ.
wə·haq·qo·ḏā·šîm — 2 Occ.
wə·haq·qō·ḏeš — 1 Occ.
wə·qā·ḏə·šê — 1 Occ.
ḇə·qā·ḏə·šî — 1 Occ.
wə·qō·ḏeš — 1 Occ.
wə·laq·qo·ḏā·šîm — 1 Occ.
wə·laq·qō·ḏeš — 1 Occ.