Categorie
Sacre Scritture

Le Sacre Scritture (a volte chiamati anche Testi Sacri) sono i libri che diverse tradizioni religiose considerano sacri, e fondamentali per la loro tradizione religiosa. Molte religioni e movimenti spirituali ritengono che i loro Testi Sacri sono divinamente o soprannaturalmente rivelati o ispirati. Le tre religioni Abramitiche (Ebrei, Cristiani e Musulmani) condividono gran parte dei Libri Sacri e tradizioni, avendo in comune l’adorazione per il DIO unico del Patriarca Abramo. I Testi Sacri delle tre religioni monoteistiche per eccellenza sono i Libri più tradotti e studiati al Mondo, ma dati i numerosissimi passaggi di lingua, e le conseguenti differenti interpretazioni ed alterazioni dell’originale, spesso il loro messaggio è stato malinteso. In questa sessione ASH propone la sua traduzione dei Testi Sacri.

“Il più grande dono che DIO ha fatto all’uomo è la Bibbia.”
(Abraham Lincoln)

 
Image is not available

תנך

Tanàkh è l’acronimo con cui si designano i Testi Sacri dell’Ebraismo, ovvero i ventiquattro libri del testo masoretico noto anche come la Bibbia ebraica. Quasi per intero corrisponde all'Antico Testamento Cristiano, a volte denominato "la Vecchia Alleanza".

Image is not available

βιβλίον

Il termine Bibbia significa “raccolta di Libri”, ed è l'insieme dei 72 Testi Sacri delle Religioni Abramitiche (a secondo del Canone di riferimento). Differenti per origine, composizione, lingua, e datazione, sono stati scritti in un lasso di tempo molto ampio, preceduti da una tradizione orale lunga e difficile da identificare.

Image is not available

القرآن

Il Corano significa "la recitazione" ed è il Testo Sacro della religione dell’Islam. Fa riferimento a tutti i Libri Sacri del Canone Ebraico (Vecchio Testamento Cristiano) e del Nuovo Testamento considerato come l'ultima rivelazione di DIO per il Mondo.

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

Testi Apocrifi

Chi siamo noi per determinare cosa sia canonico e cosa non lo sia. Alimentiamo la nostra conoscenza anche con l’ausilio di Testi fondamentali, seppur non riconosciuti dall’unanimità dei differenti canoni religiosi. Lasciamo che sia DIO a guidare ogniuno verso la Verità, e non l’imperfezione degli uomini.


 

ASH suggerisce di ricercare sempre la propria personale interpretazione dei Testi Sacri.
Gli errori di traduzione involontari e le consapevoli manomissioni sono state troppo spesso utilizzate per modificare le interpretazioni dei Testi 
e dirigere il pensiero delle masse.
Qui vengono riportati i link di alcuni tra i maggiori siti dove si possono trovare le traduzioni interlineari in diverse lingue, un ottimo modo di divulgare la conoscenza
.

 

Interlinear Genesis
Interlinear Exodus
Interlinear Leviticus
Interlinear Numbers
Interlinear Deuteronomy
Interlinear Psalms

Link utili:

Bibbia Ebraico-Inglese Interlineare (VT)    grazie a scriptures4all.org
Bibbia Ebraico-Inglese    grazie a chabad.org
Bibbia dei Settanta LXX Greco-Inglese    grazie a biblehub.com
Bibbia Vulgata Latino-Inglese    grazie a vulgate.org
Corano Arabo-Inglese    grazie a quranful.com
Corano Traslitterato-Arabo-Inglese    grazie a corpus.quran.com

Categorie
Iscriviti ad ASH

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti ad ASH e ricevere per posta una notifica ad ogni nuovo articolo.