Scritti Apocrifi
Un catalogo ragionato dei testi religiosi non accolti in uno specifico canone, organizzato tra opere legate all’Antico e al Nuovo Testamento, deuterocanonici, vangeli, atti, lettere, apocalissi e letteratura sub-apostolica.
Che cosa significa “apocrifo”
Gli Scritti Apocrifi sono opere, generalmente di autore ignoto o di origine e attribuzione incerte, che non sono state accolte all’interno di un determinato canone . Nell’uso comune il termine viene impiegato anche al singolare: apocrifo .
La parola deriva dal latino medievale apocryphus e dal greco apókryphos, con il significato di nascosto, segreto o non canonico. La classificazione non è però identica in tutte le tradizioni: un’opera può essere accolta da una comunità e non riconosciuta come canonica da un’altra.
Questa pagina svolge soprattutto una funzione di orientamento. Quando ASH dispone di un testo completo o di uno studio dedicato, il titolo è collegato direttamente alla relativa pagina.
Cerca nel catalogo
Catalogo completoApocrifi dell’Antico Testamento
Opere legate a personaggi, temi e narrazioni dell’Antico Testamento, comprendenti apocalissi, testamenti, racconti sapienziali, ampliamenti narrativi e testi accolti soltanto da alcune tradizioni.
Apocalissi apocrife 11
- Apocalisse di Abramo
- Apocalisse di Adamo
- Apocalisse di Baruc o 2 Baruc — Apocalisse siriaca di Baruc
- Apocalisse greca di Baruc o 3 Baruc
- Apocalisse di Daniele o Apocalisse persiana di Daniele
- Apocalisse di Elia (copta) o 1 Elia
- Apocalisse di Elia (ebraica), 2 Elia o Libro di Elia
- Apocalisse di Esdra o 4 Esdra
- Apocalisse di Sedrach
- Apocalisse di Mosè
- Apocalisse di Sofonia
Testamenti apocrifi 8
- Testamento di Abramo
- Testamento di Adamo o Libro di Adamo
- Testamento dei Dodici Patriarchi
- Testamento di Isacco
- Testamento di Giacobbe
- Testamento di Giobbe
- Testamento di Mosè o Assunzione di Mosè
- Testamento di Salomone
Altri testi apocrifi 19
- Martirio & Ascensione di Isaia
- 4 Baruc o Omissioni di Geremia
- Domande di Esdra
- 1 Enoch, Libro di Enoch o Enoch etiope
- 2 Enoch, Enoch slavo, Apocalisse di Enoch o Segreti di Enoch
- 3 Enoch o Apocalisse ebraica di Enoch
- Libro dei Giubilei o Piccola Genesi
- Libro di Iannes e Iambres
- Libro di Giuseppe e Aseneth o Matrimonio di Aseneth
- Libro di Noè
- 5 Maccabei
- Odi di Salomone
- Oracoli sibillini
- Preghiera di Giuseppe
- Storia di Achikar
- Storia dei Recabiti
- Vita di Adamo ed Eva
- Visione di Esdra
- Vite dei profeti
Testi accolti nella Settanta 8
Testi non accolti nel canone ebraico, ma presenti in differenti forme nella tradizione della Settanta e in alcuni canoni cristiani.
- Esdra greco, 1 Esdra per i protestanti o 3 Esdra per i cattolici
- Odi
- Preghiera di Manasse
- Terzo libro dei Maccabei
- Quarto libro dei Maccabei
- Salmo 151
- Salmi 152–155
- Salmi di Salomone
Deuterocanonici 12
- Giuditta
- Tobia
- Primo libro dei Maccabei
- Secondo libro dei Maccabei
- Sapienza di Salomone — o semplicemente Sapienza
- Siracide — Sapienza di Siracide o Ecclesiastico
- Baruc o Baruch
- Lettera di Geremia
- Preghiera di Azaria e Cantico dei tre giovani nella fornace
- Storia di Susanna
- Bel e il Drago
- Ester — versione greca
Apocrifi del Nuovo Testamento
Testi cristiani antichi che sviluppano episodi, personaggi, insegnamenti o narrazioni collegati al Nuovo Testamento, senza essere stati accolti nel canone neotestamentario condiviso dalle principali confessioni cristiane.
Vangeli dell’infanzia di Gesù 8
- Protovangelo di Giacomo — Vangelo dell’Infanzia di Giacomo o Vangelo di Giacomo
- Codice Arundel 404
- Vangelo dell’infanzia di Tommaso — Vangelo dello pseudo-Tommaso
- Vangelo dello pseudo-Matteo o Vangelo dell’infanzia di Matteo
- Vangelo arabo dell’infanzia
- Vangelo armeno dell’infanzia
- Libro sulla natività di Maria
- Storia di Giuseppe il falegname
Vangeli giudeo-cristiani 3
- Vangelo degli Ebioniti
- Vangelo dei Nazarei — Vangelo dei Nazareni o Vangelo dei Nazorei
- Vangelo degli Ebrei
Vangeli e testi gnostici 21
- Apocrifo di Giovanni — Libro segreto di Giovanni o Rivelazione segreta di Giovanni
- Dialogo del Salvatore o Dialogo del Redentore
- Libro segreto di Giacomo o Apocrifo di Giacomo
- Libro di Tommaso, il Contendente o l’Atleta
- Pistis Sophia o Libro del Salvatore
- Vangelo di Apelle
- Vangelo di Bardesane
- Vangelo di Basilide
- Vangelo copto degli Egiziani o Santo libro del grande Spirito invisibile
- Vangelo greco degli Egiziani
- Vangelo di Eva
- Vangelo secondo Filippo
- Vangelo di Giuda
- Vangelo di Maria — o Vangelo di Maria Maddalena
- Vangelo di Mattia o Tradizioni di Mattia
- Vangelo della Perfezione
- Vangelo dei Quattro Reami Celesti
- Vangelo del Salvatore o Vangelo di Berlino
- Sapienza di Gesù Cristo o Sofia di Gesù Cristo
- Vangelo di Tommaso, Vangelo di Didimo Thoma o Quinto Vangelo
- Vangelo della Verità
Vangeli della Passione 4
- Vangelo di Gamaliele
- Vangelo di Nicodemo
- Vangelo di Pietro
- Dichiarazione di Giuseppe di Arimatea
Altri vangeli apocrifi 4
- Interrogatio Johannis, Cena segreta o Libro di Giovanni evangelista
- Vangelo di Barnaba
- Vangelo di Bartolomeo — o Questioni di Bartolomeo
- Vangelo di Taddeo
Atti apocrifi 23
- Atti di Andrea
- Atti di Andrea e Mattia
- Capitolo 29 degli Atti degli Apostoli
- Atti di Barnaba
- Atti di Bartolomeo o Martirio di Bartolomeo
- Atti di Santippe e Polissena
- Atti di Filippo
- Atti di Giovanni
- Atti di Marco
- Atti di Matteo
- Atti di Paolo
- Atti di Paolo e Tecla
- Atti di Pietro
- Atto di Pietro
- Atti di Pietro e Andrea
- Atti di Pietro e dei dodici
- Atti di Pietro e Paolo
- Atti di Pilato
- Atti di Simone e Giuda
- Atti di Taddeo
- Atti di Timoteo
- Atti di Tito
- Atti di Tommaso
Lettere apocrife 11
- Lettera degli Apostoli
- Lettera di Barnaba
- Lettere di Ignazio
- Lettera dei Corinzi a Paolo
- Lettera ai Laodicesi
- Lettere di Paolo e Seneca
- Terza lettera di Paolo ai Corinzi
- Lettera di Pietro a Filippo
- Lettera di Pietro a Giacomo il Minore
- Lettere di Gesù Cristo e il re Abgar di Edessa
- Lettera di Publio Lentulo
Apocalissi apocrife 10
- Prima apocalisse di Giacomo
- Seconda apocalisse di Giacomo
- Apocalisse della Vergine — etiope
- Apocalisse della Vergine — greca
- Apocalisse di Pietro — greca
- Apocalisse di Pietro — copta
- Apocalisse di Paolo — greca
- Apocalisse di Paolo — copta
- Apocalisse di Stefano
- Apocalisse di Tommaso
Ciclo di Pilato 8
- Sentenza di Pilato
- Anafora di Pilato
- Paradosis di Pilato
- Lettere di Pilato e Erode
- Lettere di Pilato e Tiberio
- Vendetta del Salvatore
- Morte di Pilato
- Guarigione di Tiberio
Altri testi del Nuovo Testamento 13
- Discesa all’inferno di Gesù
- Dottrina di Addai
- Due vie o Giudizio di Pietro
- Insegnamento di Paolo
- Insegnamento di Pietro
- Martirio di Andrea apostolo
- Martirio di Matteo
- Risurrezione di Gesù Cristo di Bartolomeo
- Testamento di Gesù
- Tradizione di Mattia
- Dormizione della beata Maria vergine o Transito di Maria di Giovanni il teologo
- Transito della beata Maria vergine di Giuseppe di Arimatea
- Vita di Giovanni Battista di Serapione di Alessandria
Letteratura sub-apostolica 17
- Didaché
- Prima lettera di Clemente
- Seconda lettera di Clemente
- Lettera di Ignazio agli Efesini
- Lettera di Ignazio ai Magnesi
- Lettera di Ignazio ai Tralliani
- Lettera di Ignazio ai Romani
- Lettera di Ignazio ai Filadelfesi
- Lettera di Ignazio agli Smirnesi
- Lettera di Ignazio a Policarpo
- Prima lettera di Policarpo ai Filippesi
- Seconda lettera di Policarpo ai Filippesi
- Martirio di san Policarpo
- Papia di Gerapoli — frammenti
- Omelia dello pseudo-Clemente
- Pastore d’Erma
- Lettera a Diogneto
Bibliografia
- Cameron, Ron (1982). The Other Gospels: Non-Canonical Gospel Texts. Westminster/John Knox. ISBN 978-0-664-24428-6.
- Ehrman, Bart D.; Pleše, Zlatko (2011). “The Jewish Christian Gospels”. The Apocryphal Gospels: Texts and Translations. Oxford University Press, pp. 197–216. ISBN 978-0-19-973210-4.
- Elliott, James Keith (2005 ). The Apocryphal New Testament. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-826181-0.
- Schlarb, Egbert; Lührmann, Dieter (2000). “Hebräerevangelium”. Fragmente apokryph gewordener Evangelien in griechischer und lateinischer Sprache. N.G. Elwert Verlag. ISBN 978-3-7708-1144-1.
- Vielhauer, Philipp; Strecker, Georg (1991). In Schneemelcher, Wilhelm; Wilson, Robert McLachlan, eds. New Testament Apocrypha: Gospels and Related Writings, Volume 1, 2nd ed. John Knox Press. ISBN 0-664-22721-X.
- Yamauchi, Edwin M. (1979). “Apocryphal Gospels”. In Bromiley, Geoffrey W., ed. International Standard Bible Encyclopedia: A–D, Volume 1. Wm. B. Eerdmans, pp. 181–188. ISBN 978-0-8028-3781-3.
Testi e risorse online
Un catalogo in continua crescita
La letteratura apocrifa comprende opere molto differenti per epoca, lingua, origine, genere e valore storico. ASH continuerà ad aggiornare questa pagina aggiungendo nuovi testi, traduzioni e studi interni quando disponibili.
