La biblioteca di Abrahamic Study Hall
Leggere le opere.
Comprendere le parole.
Libri, lingue e significati: un percorso tra letteratura, scrittura e lessico delle tradizioni abramitiche, attraverso gli studi e le note di lettura ASH.
«Non c’è oscurità,
se non nell’ignoranza».
Libri e note di lettura
6 titoli da esplorareDai classici alla scrittura, dalla cura interiore alle relazioni umane. Ogni copertina conduce alla pagina ASH dedicata all’opera.
1984
Linguaggio, memoria e libertà di pensiero nel romanzo di George Orwell.
Esplora il libroDe brevitate vitae
Una riflessione sul tempo, sulle occupazioni e sul significato di una vita vissuta consapevolmente.
Esplora il libroCome trattare gli altri e farseli amici
Ascolto, comunicazione e relazioni umane attraverso le note di lettura ASH.
Esplora il libroI Doveri dei Cuori
I doveri interiori, l’intenzione e la vita spirituale nell’opera di Bahya ibn Paquda.
Esplora il libroLa tranquillità dell’animo
Equilibrio interiore, sobrietà e cura di sé nel dialogo di Seneca con Sereno.
Esplora il libroSullo scrivere bene
Chiarezza, semplicità e revisione: principi e riflessioni per coltivare la scrittura.
Esplora il libroAlfabeti, parole, incontri
Studiare le lingue
Sette lingue e nove risorse per iniziare o proseguire lo studio: frasari, glossari e introduzioni. Ogni scheda indica il tipo di materiale disponibile e la lingua delle traduzioni.
Frasi, traslitterazione e vocabolario
Ebraico
Frasi d’uso comune e glossario alfabetico con equivalenti inglesi; un accesso distinto al vocabolario ebraico biblico ASH.
Il vocabolario biblico contiene attualmente la voce Reshith.
Frasi e traslitterazione
Arabo
Saluti ed espressioni quotidiane in arabo, con traslitterazione ed equivalenti inglesi.
Italiano e inglese a confronto
Inglese
Saluti, richieste di aiuto e frasi della vita quotidiana, presentati in italiano e inglese.
Introduzione alla lingua
Greco
Una presentazione del greco antico e moderno per orientarsi tra le diverse fasi della lingua.
Frasi e indicazioni di pronuncia
Albanese
Saluti ed espressioni utili con equivalenti italiani e indicazioni di pronuncia.
Frasi e traslitterazione
Macedone
Espressioni quotidiane in macedone, con traslitterazione ed equivalenti inglesi.
Italiano e turco a confronto
Turco
Parole ed espressioni per salutare, chiedere informazioni e affrontare situazioni comuni.
Definizioni, lessico e aforismi
31 voci da consultareUn’unica raccolta per approfondire parole, radici e significati. Accanto alle definizioni e al lessico arabo ed ebraico, trovano posto gli aforismi di Voltaire.
ʿĀlam عَالَم
Il termine ʿālam e una lettura ASH di al-ʿālamīn nel contesto coranico.
Leggi la voceALLAH ٱللَّه
Il Nome di DIO in arabo e il suo uso nel testo coranico.
Leggi la voceal-Raḥmān ٱلرَّحْمَٰنِ
Il Compassionevole: la radice r-ḥ-m e il linguaggio della misericordia nel Corano.
Leggi la voceCanonico
Il significato di canone, regola e appartenenza a una tradizione di riferimento.
Leggi la voceEin Sof אין סוף
Il concetto di infinito e di assenza di limiti nel linguaggio della mistica ebraica.
Leggi la voceEscatologico
Il linguaggio teologico relativo al destino ultimo dell’essere umano e dell’umanità.
Leggi la voceInshALLAH & DEO volente
Due espressioni, araba e latina, per dire «se DIO vuole».
Leggi la voceMuslim · Mslm مسلم
La parola muslim e la radice s-l-m: significati, forme e usi nel Corano.
Leggi la voceMusulmano
Significato del termine italiano e rapporto con l’arabo muslim.
Leggi la voceNazir נָזִיר
Consacrazione, separazione e devozione: il termine nazir nel lessico biblico.
Leggi la voceProfeta
Origine del termine e significato della parola profetica nelle tradizioni bibliche.
Leggi la voceQadosh קָדוֹשׁ
La parola ebraica per «santo» e «sacro», nel contesto del lessico biblico.
Leggi la voceReshith רֵאשִׁית
Inizio, principio: significato del termine ebraico e richiami al testo della Genesi.
Leggi la voceSecolare
Usi del termine in relazione alla vita civile e al contesto religioso.
Leggi la voceVoltaire · Aforismi
Una raccolta ASH di aforismi attribuiti a Voltaire, per esplorare il pensiero attraverso la forma breve.
Leggi gli aforismiDicotomia
La distinzione tra due principi e il suo impiego nel linguaggio teologico.
Leggi la vocePlurale maiestatis
L’uso del plurale riferito a una sola persona nel linguaggio formale e istituzionale.
Leggi la voceNuminoso
Un termine per descrivere l’esperienza del sacro e il linguaggio di Rudolf Otto.
Leggi la voceEspiazione
Significati del termine e impieghi nel lessico delle tradizioni religiose.
Leggi la voceVendicatore del sangue
La figura del go’el ha-dam e il lessico biblico della parentela e del riscatto.
Leggi la voceAliyat haNefesh
Una voce ASH dedicata all’espressione ebraica e al suo contesto devozionale.
Leggi la voceMisantropia
Etimologia e significato di un termine legato al rapporto con gli altri e con la società.
Leggi la voceErgo
La congiunzione latina «dunque»: significato e usi nella filosofia e nella lingua comune.
Leggi la vocePatrizio
Origine del termine e riferimenti alla società dell’antica Roma.
Leggi la voceEcumenismo
Etimologia, significato e linguaggio della ricerca dell’unità tra i cristiani.
Leggi la voceDogma
Un termine per i principi fondamentali e per le verità affermate da una dottrina.
Leggi la voceApocrifo
Origine della parola e rapporto tra testi religiosi e canoni delle Scritture.
Leggi la voceEnclave
Il significato geografico e politico del termine e il rapporto con «exclave».
Leggi la voceErudizione
Conoscenze acquisite attraverso lo studio e la ricerca: significato e impieghi del termine.
Leggi la voceTeocrazia
Il termine che descrive forme di governo fondate su un’autorità considerata divina.
Leggi la voceMarziale
Significato dell’aggettivo e usi nelle espressioni «legge marziale» e «corte marziale».
Leggi la voceLe date indicano la pubblicazione originale delle voci.
Parole, letteratura, traduzioni
Approfondimenti e strumenti di lettura
Nove studi per collegare il significato delle parole ai testi, agli autori e alle tradizioni in cui prendono vita.
Grammatica ebraica
Vav consecutiva: la grammatica ebraica biblica
Una guida ASH alla costruzione verbale e al suo impiego nei testi biblici.
Proverbi e tradizioni
15 proverbi arabi
Una selezione di proverbi arabi accompagnati da riflessioni e commenti ASH.
Proverbi e tradizioni
40 proverbi ebraici e yiddish
Sapienza, umorismo e vita quotidiana nella forma breve del proverbio.
Letteratura e autori
Nizami Ganjavi: amore e mistica
La figura del poeta, le sue opere e i temi dell’amore e della ricerca spirituale.
Storia delle parole
Abracadabra: eredità di una parola millenaria
Attestazioni, interpretazioni e ipotesi sull’origine di una formula celebre.
Espressioni latine
Mens sana in corpore sano
La citazione di Giovenale, il suo contesto e le letture proposte da ASH.
Testi e traduzioni
Traduzioni della Bibbia
Un’introduzione alla trasmissione della Bibbia tra lingue e tradizioni. La pagina comprende anche sezioni in inglese.
Strumenti di lettura
Differenze nella numerazione dei Salmi
Un aiuto per confrontare i diversi sistemi di numerazione del Salterio.
Toponimi e geografia
Nomi attuali delle città menzionate nella Bibbia
Nomi antichi e moderni: un percorso tra i luoghi citati nei testi biblici.
Materiali di studio complementari
Continua lo studio con PDF e MP3
Accedi alla raccolta di Lingue e Letteratura per consultare i documenti e i materiali disponibili a sostegno della lettura e dello studio.
