ASH · Aula virtuale · Percorso 03 di 03
Canone
islamico
Una guida al Corano, alla tradizione profetica e agli strumenti per leggere, comprendere e confrontare le fonti dell’Islam.
Tre riferimenti, funzioni distinte
Il Corano è il testo sacro centrale dell’Islam: secondo la fede islamica, è la rivelazione di DIO al Profeta Muhammad. La Sunnah indica il modello profetico; gli Hadith sono le testimonianze attraverso cui quel modello viene trasmesso e studiato.
Testo sacro
Corano
Il testo della rivelazione, articolato in 114 sure e trasmesso in lingua araba.
Il punto di partenza per lo studio delle Scritture islamiche.
Studia il Corano →Modello profetico
Sunnah
Parole, azioni e approvazioni attribuite al Profeta come riferimento per la vita dei credenti.
Una tradizione vissuta e trasmessa, non un singolo libro.
Comprendi la Sunnah →Testimonianze trasmesse
Hadith
Racconti e detti tramandati, raccolti e sottoposti a criteri di valutazione.
Per ogni testimonianza contano la trasmissione, il testo e il contesto.
Esplora gli Hadith →“Canone islamico” è qui il titolo del percorso ASH: Corano, Sunnah e raccolte di Hadith non costituiscono tre sezioni dello stesso libro.
Orientarsi nel Corano
La sura è il capitolo; l’āyah è il versetto. Un riferimento come 1:1 indica la prima sura, primo versetto.
114 sure · un percorso di letturaAl-Fātiḥa
Lode a DIO e richiesta di guida: la preghiera che apre il Corano.
Ar-Raḥmān
Misericordia, doni della Creazione e responsabilità nella relazione con DIO.
Al-ʿAṣr
Tempo, fede, opere giuste e reciproco incoraggiamento alla verità e alla perseveranza.
Queste sono tre letture introduttive. La pagina del Corano raccoglie le altre risorse disponibili su ASH.
Trasmettere, valutare, interpretare
Isnād e matn
L’isnād è la catena dei trasmettitori; il matn è il testo del racconto. La presenza di una catena non garantisce da sola l’autenticità: gli studiosi ne valutano continuità, affidabilità dei trasmettitori ed eventuali anomalie del testo.
Tafsīr e fiqh
Il tafsīr spiega e commenta il Corano. Il fiqh è l’elaborazione giuridica delle fonti: va distinto dalla Sharīʿa, intesa come via normativa religiosa. Testo, interpretazione e applicazione richiedono strumenti differenti.
Le sei raccolte sunnite più note Autori e criteri di lettura
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
- Ṣaḥīḥ Muslim
- Sunan Abī Dāwūd
- Jāmiʿ al-Tirmidhī
- Sunan al-Nasāʾī
- Sunan Ibn Mājah
Le raccolte adottano criteri diversi: non tutti gli Hadith presenti in ogni raccolta ricevono la stessa valutazione di autenticità. Per iniziare, consulta la guida ASH a Ṣaḥīḥ Muslim.
Contenuto e scheda di riferimento
Testi, termini arabi, periodi e funzioni da consultare durante lo studio.
Scheda comparativa completa 14 voci · termini arabi e collegamenti di studio
| Elemento | Descrizione | Termine Arabo | Periodo | Caratteristica |
|---|---|---|---|---|
| Corano | Testo sacro rivelato al Profeta Muhammad | القرآن (al-Qurʾān) | VII sec. d.C. | Rivelazione diretta di DIO, testo centrale dell’Islam |
| Sura | Capitoli del Corano | سورة (Sūrah) | – | 114 capitoli di lunghezza variabile |
| Āyah | Versetti del Corano | آية (Āyah) | – | Unità base del testo rivelato |
| Sunnah | Tradizione del Profeta Muhammad | السنة (as-Sunnah) | VII–IX sec. d.C. | Modello di vita e comportamento |
| Hadith | Racconti e detti attribuiti al Profeta | حديث (Ḥadīth) | VIII–IX sec. d.C. | Trasmissione orale poi raccolta in testi |
| Isnad | Catena di trasmissione dell’Hadith | إسناد (Isnād) | – | Elemento per valutare l’autenticità; da solo non la garantisce |
| Matn | Contenuto testuale dell’Hadith | متن (Matn) | – | Testo narrativo o normativo |
| Raccolte canoniche (sunnite) | Principali raccolte di Hadith riconosciute | – | IX sec. d.C. | Ṣaḥīḥ e raccolte autorevoli |
| Sahih al-Bukhari | Raccolta di Hadith classificati autentici secondo i criteri del compilatore | صحيح البخاري | IX sec. d.C. | Generalmente considerata la più autorevole nell’Islam sunnita |
| Sahih Muslim | Una delle due raccolte Ṣaḥīḥ più autorevoli nell’Islam sunnita | صحيح مسلم | IX sec. d.C. | Alta affidabilità delle trasmissioni |
| Altre raccolte (Sunan) | Raccolte complementari di Hadith | – | IX sec. d.C. | Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa’i, Ibn Majah |
| Interpretazione | Scienza dell’esegesi coranica | تفسير (Tafsīr) | Dall’VIII sec. d.C. (sviluppo della disciplina) | Spiegazione e commento del Corano |
| Legge islamica | Via normativa religiosa; la sua elaborazione giuridica è il fiqh | شريعة (Sharīʿa) | – | Basata su Corano e Sunnah |
| Lingua | Lingua del testo sacro | العربية (al-ʿArabiyya) | – | Arabo classico |
Come leggere i periodi. Le date sono orientative: per Hadith ed esegesi indicano soprattutto fasi di raccolta e sistemazione, non un unico momento d’origine. L’autorità delle raccolte sunnite va distinta dal ruolo del Corano come testo sacro.
Studiare in tre passi
- Individua la fonteStai leggendo il Corano, un Hadith o un commento? Annota sempre il riferimento.
- Leggi nel contestoConfronta l’arabo, quando possibile, con la traduzione e considera i versetti o i passi circostanti.
- Approfondisci il significatoPer un Hadith verifica raccolta e valutazione; per un commento identifica autore e tradizione interpretativa.
