Salmi – Bibbia Latina della Vulgata Interlineare

Chapter 1

Latin	English	Italiano
	6 For the Lord knows the way of the righteous, But the way of the ungodly shall perish.	6. Poiché il Signore conosce la via dei giusti, ma la via degli empi conduce alla rovina.

Chapter 2

Latin	English	Italiano
them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter's vessel.' "	9. Tu le spezzerai con una verga di ferro; tu le frantumerai come un vaso d’argilla».
Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.	10 Now therefore, be wise, O kings; Be instructed, you judges of the earth.	10. Ora, o re, siate saggi; lasciatevi correggere, o giudici della terra.
Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.	11 Serve the Lord with fear, And rejoice with trembling.	11. Servite il Signore con timore e gioite con tremore.
Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.	12 Kiss the Son, lest He be angry, And you perish in the way, When His wrath is kindled but a little. Blessed are all those who put their trust in Him.	12. Rendete omaggio al figlio, affinché il Signore non si adiri e voi non periate nella vostra via, perché improvvisa l’ira sua potrebbe divampare. Beati tutti quelli che confidano in lui!

Chapter 3

Latin	English	Italiano
Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.	1 A Psalm of David when he fled from Absalom his son. Lord, how they have increased who trouble me! Many are they who rise up against me.	1. Salmo di Davide, composto quando fuggiva davanti ad Absalom, suo figlio. O Signore, quanto sono numerosi i miei nemici! Molti sono quelli che insorgono contro di me,
multi dicunt animae meae: Non est salus ipsi in Deo ejus.	3 But You, O Lord, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head.	3. Ma tu, o Signore, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.	4 I cried to the Lord with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah	4. Con la mia voce io grido al Signore ed egli mi risponde dal suo monte santo.
Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.	5 I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.	5. Io mi sono coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché il Signore mi sostiene.
Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.	6 I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.	6. Io non temo le miriadi di genti che si sono accampate contro di me d’ogni intorno.
Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.	7 Arise, O Lord; Save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheekbone; You have broken the teeth of the ungodly.	7. Ergiti, o Signore, salvami, Dio mio; poiché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti agli empi.
Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.	8 Salvation belongs to the Lord. Your blessing is upon Your people. Selah	8. Al Signore appartiene la salvezza; la tua benedizione sia sul tuo popolo!

Chapter 4

Latin	English	Italiano
In finem, in carminibus. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. With stringed instruments. A psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Have mercy on me, and hear my prayer.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide. Quando io grido, rispondimi, o Dio della mia giustizia; quando ero in pericolo, tu mi hai liberato; abbi pietà di me ed esaudisci la mia preghiera!
Filii hominum, usquequo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem, et quaeritis mendacium?	3 But know that the Lord has set apart for Himself him who is godly; The Lord will hear when I call to Him.	3. Sappiate che il Signore si è scelto uno che egli ama; il Signore mi esaudirà quando griderò a lui.
Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum; Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum.	4 Be angry, and do not sin. Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah	4. Tremate e non peccate; sui vostri letti ragionate in cuor vostro e tacete.
Irascimini, et nolite peccare; quae dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.	5 Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the Lord.	5. Offrite sacrifici di giustizia e confidate nel Signore.
Sacrificate sacrificium justitiae, et sperate in Domino. Multi dicunt: Quis ostendit nobis bona?	6 There are many who say, "Who will show us any good?" Lord, lift up the light of Your countenance upon us.	6. Molti van dicendo: «Chi ci farà vedere la prosperità?» O Signore, fa’ risplendere su di noi la luce del tuo volto!
Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine: dedisti laetitiam in corde meo.	7 You have put gladness in my heart, More than in the season that their grain and wine increased.	7. Tu mi hai messo in cuore più gioia di quella che essi provano quando il loro grano e il loro mosto abbondano.
A fructu frumenti, vini, et olei sui, multiplicati sunt.	8 I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O Lord, make me dwell in safety.	8. In pace mi coricherò e in pace dormirò, perché tu solo, o Signore, mi fai abitare al sicuro.

Chapter 5

Latin	English	Italiano
In finem, pro ea quae haereditatem consequitur. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. With flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O Lord, Consider my meditation.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l’orecchio alle mie parole, o Signore, sii attento ai miei sospiri.
Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.	6 Arise, O Lord, in Your anger; Lift Yourself up because of the rage of my enemies; Rise up for me to the judgment You have commanded!	6. Ergiti, o Signore, nell’ira tua, innàlzati contro il furore dei miei nemici e dèstati in mio favore.
Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in praecepto quod mandasti,	7 So the congregation of the peoples shall surround You; For their sakes, therefore, return on high.	7. Tu hai decretato il giudizio. L’assemblea dei popoli ti circondi, e sali a sedere al di sopra d’essa in luogo elevato.
et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere:	8 The Lord shall judge the peoples; Judge me, O Lord, according to my righteousness, And according to my integrity within me.	8. Il Signore giudica i popoli; giudica me, o Signore, secondo la mia giustizia e la mia integrità.
Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.	9 Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the just; For the righteous God tests the hearts and minds.	9. Fa’ che cessi la malvagità degli empi, ma sostieni il giusto; poiché sei il Dio giusto che conosce i cuori e le reni.
Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.	10 My defense is of God, Who saves the upright in heart.	10. Dio è il mio scudo: egli salva gli uomini retti.
Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.	11 God is a just judge, And God is angry with the wicked every day.	11. Dio è un giusto giudice, un Dio che si sdegna ogni giorno.
Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?	12 If he does not turn back, He will sharpen His sword; He bends His bow and makes it ready.	12. Se il malvagio non si converte, egli affila la sua spada; egli ha teso l’arco suo e lo tiene pronto;
Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.	13 He also prepares for Himself instruments of death; He makes His arrows into fiery shafts.	13. dispone contro di lui strumenti di morte; le sue frecce le rende infuocate.
Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.	14 Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.	14. Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna.
Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.	15 He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.	15. Ha scavato una fossa e l’ha fatta profonda, ma è caduto nella fossa che ha preparata.
Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.	16 His trouble shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down on his own crown.	16. La sua malizia gli ripiomberà sul capo, la sua violenza gli ricadrà sulla testa.
Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.	17 I will praise the Lord according to His righteousness, And will sing praise to the name of the Lord Most High.	17. Io loderò il Signore per la sua giustizia, salmeggerò al nome del Signore, l’Altissimo.

Chapter 8

Latin	English	Italiano
In finem, pro torcularibus. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. On the instrument of Gath. A Psalm of David. O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens!	1. Al direttore del coro. Sulla ghittea. Salmo di Davide. O Dio, Signore nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra! Tu hai posto la tua maestà nei cieli.
e lo hai coronato di gloria e d’onore.
Minuisti eum paulominus ab angelis; gloria et honore coronasti eum;	6 You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet,	6. Tu lo hai fatto dominare sulle opere delle tue mani, hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi:
et constituisti eum super opera manuum tuarum.	7 All sheep and oxen-- Even the beasts of the field,	7. pecore e buoi tutti quanti e anche le bestie selvatiche della campagna;
Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi,	8 The birds of the air, And the fish of the sea That pass through the paths of the seas.	8. gli uccelli del cielo e i pesci del mare, tutto quel che percorre i sentieri dei mari.
volucres caeli, et pisces maris qui perambulant semitas maris.	9 O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!	9. O Dio, Signore nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra!

Chapter 9

Latin	English	Italiano
In finem, pro occultis filii. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. To the tune of 'Death of the Son.' A Psalm of David. I will praise You, O Lord, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works.	1. Al direttore del coro. Su «Muori per il figlio». Salmo di Davide. Io celebrerò il Signore con tutto il mio cuore, narrerò tutte le tue meraviglie.
festeggerò per la tua salvezza.
qui exaltas me de portis mortis, ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion:	15 The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.	15. Le nazioni sono sprofondate nella fossa che avevano fatta; il loro piede è stato preso nella rete che avevano tesa.
exultabo in salutari tuo. Infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt; in laqueo isto quem absconderunt comprehensus est pes eorum.	16 The Lord is known by the judgment He executes; The wicked is snared in the work of his own hands. Meditation. Selah	16. Il Signore s’è fatto conoscere, ha fatto giustizia; l’empio è caduto nella trappola tesa con le proprie mani.
Cognoscetur Dominus judicia faciens; in operibus manuum suarum comprehensus est peccator.	17 The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.	17. Gli empi se ne andranno al soggiorno dei morti, sì, tutte le nazioni che dimenticano Dio.
Convertantur peccatores in infernum, omnes gentes quae obliviscuntur Deum.	18 For the needy shall not always be forgotten; The expectation of the poor shall not perish forever.	18. Certamente il povero non sarà dimenticato per sempre, né la speranza dei miseri resterà delusa in eterno.
Quoniam non in finem oblivio erit pauperis; patientia pauperum non peribit in finem.	19 Arise, O Lord, Do not let man prevail; Let the nations be judged in Your sight.	19. Ergiti, o Signore! Non lasciare che prevalga il mortale; siano giudicate le nazioni in tua presenza.
Exsurge, Domine; non confortetur homo: judicentur gentes in conspectu tuo.	20 Put them in fear, O Lord, That the nations may know themselves to be but men. Selah	20. O Signore, infondi spavento in loro; i popoli riconoscano che sono mortali.

Chapter 10

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 Why do You stand afar off, O Lord? Why do You hide in times of trouble?	1. O Signore, perché te ne stai lontano? Perché ti nascondi in tempo d’angoscia?
	8 He sits in the lurking places of the villages; In the secret places he murders the innocent; His eyes are secretly fixed on the helpless.	8. Egli sta in agguato nei villaggi, uccide l’innocente in luoghi nascosti; i suoi occhi spiano il misero.
	9 He lies in wait secretly, as a lion in his den; He lies in wait to catch the poor; He catches the poor when he draws him into his net.	9. Sta in agguato nel suo nascondiglio come un leone nella sua tana, sta in agguato per sorprendere il misero; egli sorprende lo sventurato trascinandolo nella sua rete.
	10 So he crouches, he lies low, That the helpless may fall by his strength.	10. Se ne sta quatto e chino, e gli infelici soccombono alla sua forza.
	11 He has said in his heart, "God has forgotten; He hides His face; He will never see."	11. Dice in cuor suo: «Dio dimentica, nasconde la sua faccia, non vedrà mai».
	12 Arise, O Lord! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.	12. Ergiti, o Signore! O Dio, alza la tua mano! Non dimenticare i miseri.
	13 Why do the wicked renounce God? He has said in his heart, "You will not require an account."	13. Perché l’empio disprezza Dio? Perché dice in cuor suo: «Non ne chiederà conto»?
	14 But You have seen, for You observe trouble and grief, To repay it by Your hand. The helpless commits himself to You; You are the helper of the fatherless.	14. Invece tu hai visto; poiché tu guardi la malvagità e l’oppressione per poi ripagare con la tua mano. A te si abbandona il misero; tu sei il sostegno dell’orfano.
	15 Break the arm of the wicked and the evil man; Seek out his wickedness until You find none.	15. Spezza il braccio dell’empio e del malvagio; chiedi conto della sua empietà, finché tu non ne trovi più.
	16 The Lord is King forever and ever; The nations have perished out of His land.	16. Il Signore è re in eterno; le nazioni sono state sterminate dalla sua terra.
	17 Lord, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart; You will cause Your ear to hear,	17. O Signore, tu esaudisci il desiderio degli umili; tu fortifichi il cuor loro, porgi il tuo orecchio
	18 To do justice to the fatherless and the oppressed, That the man of the earth may oppress no more.	18. per rendere giustizia all’orfano e all’oppresso, affinché l’uomo, che è fatto di terra, cessi d’incutere spavento.

Chapter 11

Latin	English	Italiano
In finem, pro octava. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. In the Lord I put my trust; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain"?	1. Al direttore del coro. Di Davide. Io confido nel Signore. Voi, come potete dire all’anima mia: «Fuggi al tuo monte come un uccello»?
	6 The words of the Lord are pure words, Like silver tried in a furnace of earth, Purified seven times.	6. Le parole del Signore son parole pure, sono argento raffinato in un crogiuolo di terra, purificato sette volte.
	7 You shall keep them, O Lord, You shall preserve them from this generation forever.	7. Tu, Signore, li proteggerai, li preserverai da questa gente per sempre.
	8 The wicked prowl on every side, When vileness is exalted among the sons of men.	8. Gli empi vanno in giro dappertutto quando la bassezza regna sui figli degli uomini.

Chapter 13

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	5 There they are in great fear, For God is with the generation of the righteous.	5. Ma ecco, sono presi da grande spavento quando Dio appare in mezzo ai giusti.
	6 You shame the counsel of the poor, But the Lord is his refuge.	6. Voi cercate di confondere le speranze del misero, perché il Signore è il suo rifugio.
	7 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord brings back the captivity of His people, Let Jacob rejoice and Israel be glad.	7. Oh, chi darà da Sion la salvezza a Israele? Quando il Signore farà ritornare gli esuli del suo popolo, Giacobbe esulterà, Israele si rallegrerà.

Chapter 15

Latin	English	Italiano
Tituli inscriptio, ipsi David.	15 Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At Your rebuke, O Lord, At the blast of the breath of Your nostrils.	15. Allora apparve il fondo del mare e le fondamenta del mondo furono scoperte al tuo rimprovero, o Signore, al soffio del vento delle tue narici.
	16 He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.	16. Egli tese dall’alto la mano e mi prese, mi trasse fuori dalle grandi acque.
	17 He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me.	17. Mi liberò dal mio potente nemico, da quelli che mi odiavano, perché erano più forti di me.
	18 They confronted me in the day of my calamity, But the Lord was my support.	18. Essi mi erano piombati addosso nel dì della mia calamità, ma il Signore fu il mio sostegno.
	19 He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.	19. Egli mi trasse fuori al largo, mi liberò, perché mi gradisce.
	20 The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.	20. Il Signore mi ha ricompensato secondo la mia giustizia, mi ha reso secondo la purezza delle mie mani,
	21 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.	21. poiché ho osservato le vie del Signore e non mi sono allontanato dal mio Dio, comportandomi da empio.
	22 For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.	22. Poiché ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me e non ho rifiutato i suoi precetti.
	23 I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.	23. Sono stato integro verso di lui, mi sono guardato dalla mia iniquità.
	24 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight.	24. Perciò il Signore mi ha ripagato secondo la mia giustizia, secondo la purezza delle mie mani in sua presenza.
	25 With the merciful You will show Yourself merciful; With a blameless man You will show Yourself blameless;	25. Tu ti mostri pietoso verso il pio, integro verso l’uomo integro;
	26 With the pure You will show Yourself pure; And with the devious You will show Yourself shrewd.	26. ti mostri puro con il puro e ti mostri astuto con il perverso;
	27 For You will save the humble people, But will bring down haughty looks.	27. poiché tu sei colui che salva la gente afflitta e fa abbassare gli occhi alteri.
	28 For You will light my lamp; The Lord my God will enlighten my darkness.	28. Sì, tu fai risplendere la mia lampada; il Signore, il mio Dio, illumina le mie tenebre.
	29 For by You I can run against a troop, By my God I can leap over a wall.	29. Con te io assalgo tutta una schiera, con il mio Dio salgo sulle mura.
	30 As for God, His way is perfect; The word of the Lord is proven; He is a shield to all who trust in Him.	30. La via di Dio è perfetta; la parola del Signore è purificata con il fuoco; egli è lo scudo di tutti quelli che sperano in lui.
	31 For who is God, except the Lord? And who is a rock, except our God?	31. Poiché chi è Dio all’infuori del Signore? E chi è Rocca all’infuori del nostro Dio,
	32 It is God who arms me with strength, And makes my way perfect.	32. il Dio che mi cinge di forza e rende la mia via retta?
	33 He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places.	33. Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve, mi rende saldo sulle mie alture;
	34 He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze.	34. addestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di bronzo.
	35 You have also given me the shield of Your salvation; Your right hand has held me up, Your gentleness has made me great.	35. Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza, la tua destra mi ha sostenuto, la tua bontà mi ha reso grande.
	36 You enlarged my path under me, So my feet did not slip.	36. Tu hai allargato la via davanti ai miei passi e i miei piedi non hanno vacillato.
	37 I have pursued my enemies and overtaken them; Neither did I turn back again till they were destroyed.	37. Ho inseguito i miei nemici e li ho raggiunti; non sono tornato indietro prima di averli distrutti.
	38 I have wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.	38. Li ho abbattuti e non sono potuti risorgere; sono caduti sotto i miei piedi.
	39 For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.	39. Tu m’hai cinto di forza per la guerra; tu hai fatto piegare sotto di me i miei avversari;
	40 You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.	40. hai fatto voltare le spalle davanti a me ai miei nemici, e ho distrutto quelli che mi odiavano.
	41 They cried out, but there was none to save; Even to the Lord, but He did not answer them.	41. Hanno gridato, ma nessuno li ha salvati; hanno gridato al Signore, ma egli non ha risposto.
	42 Then I beat them as fine as the dust before the wind; I cast them out like dirt in the streets.	42. Io li ho tritati come polvere al vento, li ho spazzati via come il fango delle strade.
	43 You have delivered me from the strivings of the people; You have made me the head of the nations; A people I have not known shall serve me.	43. Tu mi hai liberato dal popolo in rivolta, mi hai costituito capo di nazioni; un popolo che non conoscevo mi è stato sottomesso.
	44 As soon as they hear of me they obey me; The foreigners submit to me.	44. Al solo udir parlare di me, mi hanno ubbidito; i figli degli stranieri mi hanno reso omaggio.
	45 The foreigners fade away, And come frightened from their hideouts.	45. I figli degli stranieri si sono persi d’animo, sono usciti tremanti dai loro nascondigli.
	46 The Lord lives! Blessed be my Rock! Let the God of my salvation be exalted.	46. Il Signore vive: sia benedetta la mia Rocca! Sia esaltato il Dio della mia salvezza!
	47 It is God who avenges me, And subdues the peoples under me;	47. Il Dio che fa la mia vendetta e mi sottomette i popoli,
	48 He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.	48. che mi libera dai miei nemici. Sì, tu m’innalzi sopra i miei avversari, mi salvi dall’uomo violento.
	49 Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.	49. Perciò, o Signore, ti loderò tra le nazioni e salmeggerò al tuo nome.
	50 Great deliverance He gives to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.	50. Grandi liberazioni egli accorda al suo re, usa benevolenza verso il suo unto, verso Davide e la sua discendenza in eterno».

Chapter 19

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l’opera delle sue mani.
	10 More to be desired are they than gold, Yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the honeycomb.	10. sono più desiderabili dell’oro, anzi, più di molto oro finissimo; sono più dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi.
	11 Moreover by them Your servant is warned, And in keeping them there is great reward.	11. Anche il tuo servo è da essi ammaestrato; v’è gran ricompensa a osservarli.
	12 Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults.	12. Chi conosce i suoi errori? Purificami da quelli che mi sono occulti.
	13 Keep back Your servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me. Then I shall be blameless, And I shall be innocent of great transgression.	13. Trattieni inoltre il tuo servo dai peccati volontari e fa’ che non prendano il sopravvento su di me; allora sarò integro e puro da grandi trasgressioni.
	14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O Lord, my strength and my Redeemer.	14. Siano gradite le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore in tua presenza, o Signore, mia rocca e mio redentore!

Chapter 20

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. Il Signore ti risponda nel giorno dell’avversità; il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;
Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.	4 May He grant you according to your heart's desire, And fulfill all your purpose.	4. Ti dia egli quel che il tuo cuore desidera, faccia riuscire ogni tuo progetto.
Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in saeculum, et in saeculum saeculi.	5 We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions.	5. Noi canteremo di gioia per la tua vittoria, alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro Dio. Il Signore esaudisca tutte le tue richieste.
Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum.	6 Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.	6. So già che il Signore ha salvato il suo unto e gli risponderà dal suo santo cielo, con le prodezze della sua destra.
Quoniam dabis eum in benedictionem in saeculum saeculi; laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo.	7 Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the Lord our God.	7. Gli uni confidano nei carri, gli altri nei cavalli; ma noi invocheremo il nome del Signore, del nostro Dio.
Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.	8 They have bowed down and fallen; But we have risen and stand upright.	8. Quelli si piegano e cadono; ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.
Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.	9 Save, Lord! May the King answer us when we call.	9. O Signore, salva il re! Il Signore ci risponda nel giorno che noi lo invochiamo!

Chapter 21

Latin	English	Italiano
In finem, pro susceptione matutina. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall have joy in Your strength, O Lord; And in Your salvation how greatly shall he rejoice!	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. O Signore, il re si rallegra nella tua forza; oh, quanto esulta per la tua salvezza!
Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies; et nocte, et non ad insipientiam mihi.	3 For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.	3. Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posto in capo una corona d’oro finissimo.
Tu autem in sancto habitas, laus Israel.	4 He asked life from You, and You gave it to him-- Length of days forever and ever.	4. Egli ti aveva chiesto vita, e tu gliel’hai data: lunghi giorni in eterno.
In te speraverunt patres nostri; speraverunt, et liberasti eos.	5 His glory is great in Your salvation; Honor and majesty You have placed upon him.	5. Grande è la sua gloria attraverso la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;
Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt; in te speraverunt, et non sunt confusi.	6 For You have made him most blessed forever; You have made him exceedingly glad with Your presence.	6. poiché lo ricolmi delle tue benedizioni per sempre, lo riempi di gioia in tua presenza.
Ego autem sum vermis, et non homo; opprobrium hominum, et abjectio plebis.	7 For the king trusts in the Lord, And through the mercy of the Most High he shall not be moved.	7. Perciò il re confida nel Signore e, per la benevolenza dell’Altissimo, non sarà mai smosso.
Omnes videntes me deriserunt me; locuti sunt labiis, et moverunt caput.	8 Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find those who hate You.	8. La tua mano raggiungerà tutti i tuoi nemici; la tua destra colpirà quelli che ti odiano.
Speravit in Domino, eripiat eum: salvum faciat eum, quoniam vult eum.	9 You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger; The Lord shall swallow them up in His wrath, And the fire shall devour them.	9. Tu li metterai come in una fornace ardente, quando apparirai; il Signore, nel suo sdegno, li inabisserà, e il fuoco li divorerà.
Quoniam tu es qui extraxisti me de ventre, spes mea ab uberibus matris meae.	10 Their offspring You shall destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.	10. Tu farai sparire il loro frutto dalla terra e la loro discendenza tra i figli degli uomini;
In te projectus sum ex utero; de ventre matris meae Deus meus es tu:	11 For they intended evil against You; They devised a plot which they are not able to perform.	11. perché hanno macchinato del male contro di te, hanno ideato malvagi progetti, che non potranno attuare;
ne discesseris a me, quoniam tribulatio proxima est, quoniam non est qui adjuvet.	12 Therefore You will make them turn their back; You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.	12. poiché tu farai loro voltare le spalle, con il tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.
Circumdederunt me vituli multi; tauri pingues obsederunt me.	13 Be exalted, O Lord, in Your own strength! We will sing and praise Your power.	13. Innàlzati, o Signore, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.

Chapter 22

Latin	English	Italiano
Psalmus David. ». Salmo di Davide. Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? Te ne stai lontano, senza soccorrermi, senza dare ascolto alle parole del mio gemito!
in loco pascuae, ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me;	2 O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent.	2. Dio mio, io grido di giorno, ma tu non rispondi, e anche di notte, senza interruzione.
animam meam convertit. Deduxit me super semitas justitiae propter nomen suum.	3 But You are holy, Enthroned in the praises of Israel.	3. Eppure tu sei il Santo, siedi circondato dalle lodi d’Israele.
Nam etsi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.	4 Our fathers trusted in You; They trusted, and You delivered them.	4. I nostri padri confidarono in te; confidarono e tu li liberasti.
Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me; impinguasti in oleo caput meum: et calix meus inebrians, quam praeclarus est!	5 They cried to You, and were delivered; They trusted in You, and were not ashamed.	5. Gridarono a te, e furono salvati; confidarono in te, e non furono delusi.
Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitae meae; et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum.]	6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.	6. Ma io sono un verme e non un uomo, l’infamia degli uomini e il disprezzato dal popolo.
	7 All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying,	7. Chiunque mi vede si fa beffe di me; allunga il labbro, scuote il capo, dicendo:
	8 "He trusted in the Lord, let Him rescue Him; Let Him deliver Him, since He delights in Him!"	8. «Egli si affida al Signore; lo liberi dunque; lo salvi, poiché lo gradisce!»
	9 But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother's breasts.	9. Sì, tu m’hai tratto dal grembo materno; m’hai fatto riposare fiducioso sulle mammelle di mia madre.
	10 I was cast upon You from birth. From My mother's womb You have been My God.	10. A te fui affidato fin dalla mia nascita, tu sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre.
	11 Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.	11. Non allontanarti da me, perché l’angoscia è vicina e non c’è alcuno che mi aiuti.
	12 Many bulls have surrounded Me; Strong bulls of Bashan have encircled Me.	12. Grossi tori m’hanno circondato; potenti tori di Basan m’hanno attorniato;
	13 They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.	13. aprono la loro gola contro di me, come un leone rapace e ruggente.
	14 I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me.	14. Io sono come acqua che si sparge e tutte le mie ossa sono slogate; il mio cuore è come la cera, si scioglie in mezzo alle mie viscere.
	15 My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.	15. Il mio vigore s’inaridisce come terra cotta e la lingua mi si attacca al palato; tu m’hai posto nella polvere della morte.
	16 For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;	16. Poiché cani mi hanno circondato; una folla di malfattori m’ha attorniato; m’hanno forato le mani e i piedi.
	17 I can count all My bones. They look and stare at Me.	17. Posso contare tutte le mie ossa. Essi mi guardano e mi osservano:
	18 They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.	18. spartiscono fra loro le mie vesti e tirano a sorte la mia tunica.
	19 But You, O Lord, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!	19. Ma tu, Signore, non allontanarti, tu che sei la mia forza, affrèttati a soccorrermi.
	20 Deliver Me from the sword, My precious life from the power of the dog.	20. Libera la mia vita dalla spada, e salva l’unica vita mia dall’assalto del cane;
	21 Save Me from the lion's mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me.	21. salvami dalla gola del leone. Tu mi risponderai liberandomi dalle corna dei bufali.
	22 I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will praise You.	22. Io annuncerò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all’assemblea.
	23 You who fear the Lord, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel!	23. O voi che temete il Signore, lodatelo! Voi tutti, discendenti di Giacobbe, glorificatelo, temetelo voi tutti, stirpe d’Israele!
	24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from Him; But when He cried to Him, He heard.	24. Poiché non ha disprezzato né sdegnato l’afflizione del sofferente, non gli ha nascosto il suo volto; ma quando quello ha gridato a lui, egli l’ha esaudito.
	25 My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him.	25. Tu sei l’argomento della mia lode nella grande assemblea; io adempirò i miei voti in presenza di quelli che ti temono.
	26 The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the Lord. Let your heart live forever!	26. Gli umili mangeranno e saranno saziati; quelli che cercano il Signore lo loderanno; il loro cuore vivrà in eterno.
	27 All the ends of the world Shall remember and turn to the Lord, And all the families of the nations Shall worship before You.	27. Tutte le estremità della terra si ricorderanno del Signore e si convertiranno a lui; tutte le famiglie delle nazioni adoreranno in tua presenza.
	28 For the kingdom is the Lord's, And He rules over the nations.	28. Poiché al Signore appartiene il regno, egli domina sulle nazioni.
	29 All the prosperous of the earth Shall eat and worship; All those who go down to the dust Shall bow before Him, Even he who cannot keep himself alive.	29. Tutti i potenti della terra mangeranno e adoreranno; tutti quelli che scendono nella polvere e non possono mantenersi in vita s’inchineranno davanti a lui.
	30 A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation,	30. La discendenza lo servirà; si parlerà del Signore alla generazione futura.
	31 They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this.	31. Essi verranno e proclameranno la sua giustizia, e al popolo che nascerà diranno come egli ha agito.

Chapter 23

Latin	English	Italiano
Prima sabbati. Psalmus David.
Delicta juventutis meae, et ignorantias meas, ne memineris. Secundum misericordiam tuam memento mei tu, propter bonitatem tuam, Domine.	7 Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.	7. O porte, alzate i vostri frontoni; e voi, porte eterne, alzatevi; e il Re di gloria entrerà.
Dulcis et rectus Dominus; propter hoc legem dabit delinquentibus in via.	8 Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle.	8. Chi è questo Re di gloria? È il Signore, forte e potente, il Signore potente in battaglia.
Diriget mansuetos in judicio; docebit mites vias suas.	9 Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.	9. O porte, alzate i vostri frontoni; alzatevi, o porte eterne, e il Re di gloria entrerà.
Universae viae Domini, misericordia et veritas, requirentibus testamentum ejus et testimonia ejus.	10 Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory. Selah	10. Chi è questo Re di gloria? È il Signore degli eserciti; egli è il Re di gloria.

Chapter 25

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	12 Who is the man that fears the Lord? Him shall He teach in the way He chooses.	12. Chi è l’uomo che teme il Signore? Dio gli insegnerà la via che deve scegliere.
	13 He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.	13. Egli vivrà nel benessere, e la sua discendenza erediterà la terra.
	14 The secret of the Lord is with those who fear Him, And He will show them His covenant.	14. Il segreto del Signore è rivelato a quelli che lo temono, egli fa loro conoscere il suo patto.
	15 My eyes are ever toward the Lord, For He shall pluck my feet out of the net.	15. I miei occhi sono sempre rivolti al Signore, perché sarà lui a trarre i miei piedi dalla rete.
	16 Turn Yourself to me, and have mercy on me, For I am desolate and afflicted.	16. Volgiti a me e abbi pietà di me, perché io sono solo e afflitto.
	17 The troubles of my heart have enlarged; Bring me out of my distresses!	17. Le angosce del mio cuore sono aumentate; liberami dalle mie angustie.
	18 Look on my affliction and my pain, And forgive all my sins.	18. Vedi la mia afflizione e il mio affanno, perdona tutti i miei peccati.
	19 Consider my enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.	19. Guarda i miei nemici, perché sono molti; mi odiano d’un odio violento.
	20 Keep my soul, and deliver me; Let me not be ashamed, for I put my trust in You.	20. Proteggimi e salvami; fa’ che io non sia confuso, perché in te confido.
	21 Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You.	21. L’integrità e la rettitudine mi siano d’aiuto, perché spero in te.
	22 Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!	22. O Dio, libera Israele da tutte le sue tribolazioni.

Chapter 26

Latin	English	Italiano
Psalmus David, priusquam liniretur.	9 Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation.	9. Non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo; tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi e non abbandonarmi, o Dio della mia salvezza!
	10 When my father and my mother forsake me, Then the Lord will take care of me.	10. Qualora mio padre e mia madre m’abbandonino, il Signore mi accoglierà.
	11 Teach me Your way, O Lord, And lead me in a smooth path, because of my enemies.	11. O Signore, insegnami la tua via, guidami per un sentiero diritto, a causa dei miei nemici.
	12 Do not deliver me to the will of my adversaries; For false witnesses have risen against me, And such as breathe out violence.	12. Non darmi in balìa dei miei nemici; perché sono sorti contro di me falsi testimoni, gente che respira violenza.
	13 I would have lost heart, unless I had believed That I would see the goodness of the Lord In the land of the living.	13. Ah, se non avessi avuto fede di vedere la bontà del Signore sulla terra dei viventi!
	14 Wait on the Lord; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the Lord!	14. Spera nel Signore! Sii forte, il tuo cuore si rinfranchi; sì, spera nel Signore!

Chapter 28

Latin	English	Italiano
Psalmus David, in consummatione tabernaculi. ; tu m’hai riscattato, o Signore, Dio di verità.
Pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.	6 I have hated those who regard useless idols; But I trust in the Lord.	6. Detesto quelli che si affidano alle vanità ingannatrici; ma io confido nel Signore.
Tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me; exsultatio mea, erue me a circumdantibus me.	7 I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities,	7. Esulterò e mi rallegrerò per la tua benevolenza; poiché tu hai visto la mia afflizione, hai conosciuto le angosce dell’anima mia,
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos.	8 And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.	8. e non m’hai dato in mano al nemico; tu m’hai messo i piedi in luogo favorevole.
Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.	9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body!	9. Abbi pietà di me, o Signore, perché sono tribolato; l’occhio mio, l’anima mia, le mie viscere si consumano di dolore.
Multa flagella peccatoris; sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.	10 For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away.	10. La mia vita vien meno per l’affanno, i miei anni svaniscono nel pianto; la forza m’è venuta a mancare per la mia afflizione, si logorano tutte le mie ossa.
Laetamini in Domino, et exsultate, justi; et gloriamini, omnes recti corde.]	11 I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me.	11. A causa dei miei nemici sono diventato un obbrobrio, un grande obbrobrio per i miei vicini e uno spavento per i miei conoscenti. Chi mi vede fuori fugge via da me.
	12 I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.	12. Sono dimenticato completamente, come un morto; sono simile a un vaso rotto.
	13 For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life.	13. Perché odo le calunnie di molti, tutto m’incute spavento intorno a me, mentre essi si consigliano a mio danno e meditano di togliermi la vita.
	14 But as for me, I trust in You, O Lord; I say, "You are my God."	14. Ma io confido in te, o Signore; io ho detto: «Tu sei il mio Dio».
	15 My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me.	15. I miei giorni sono nelle tue mani; liberami dalla mano dei miei nemici e dai miei persecutori.
	16 Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies' sake.	16. Fa’ risplendere sul tuo servo la luce del tuo volto; salvami per la tua benevolenza.
	17 Do not let me be ashamed, O Lord, for I have called upon You; Let the wicked be ashamed; Let them be silent in the grave.	17. O Signore, fa’ che io non sia confuso, perché t’invoco; siano confusi gli empi, siano ridotti al silenzio nel soggiorno dei morti.
	18 Let the lying lips be put to silence, Which speak insolent things proudly and contemptuously against the righteous.	18. Ammutoliscano le labbra bugiarde che parlano contro il giusto con arroganza, con alterigia e con disprezzo.
	19 Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!	19. Quant’è grande la bontà che tu riservi a quelli che ti temono e di cui dai prova in presenza dei figli degli uomini, verso quelli che confidano in te!
	20 You shall hide them in the secret place of Your presence From the plots of man; You shall keep them secretly in a pavilion From the strife of tongues.	20. Tu li nascondi all’ombra della tua presenza, lontano dalle macchinazioni degli uomini; tu li custodisci in una tenda, al riparo dalla maldicenza.
	21 Blessed be the Lord, For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!	21. Sia benedetto il Signore; poiché egli ha reso mirabile la sua benevolenza per me, ponendomi come in una città fortificata.
	22 For I said in my haste, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried out to You.	22. Io, nel mio smarrimento, dicevo: «Sono respinto dalla tua presenza»; ma tu hai udito la voce delle mie suppliche, quando ho gridato a te.
	23 Oh, love the Lord, all you His saints! For the Lord preserves the faithful, And fully repays the proud person.	23. Amate il Signore, voi tutti i suoi santi! Il Signore preserva i fedeli, ma punisce con rigore chi agisce con orgoglio.
	24 Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the Lord.	24. Siate saldi e il vostro cuore si fortifichi, o voi tutti che sperate nel Signore!

Chapter 32

Latin	English	Italiano
Psalmus David.
Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.	5 I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the Lord," And You forgave the iniquity of my sin. Selah	5. Davanti a te ho ammesso il mio peccato, non ho taciuto la mia iniquità. Ho detto: «Confesserò le mie trasgressioni al Signore», e tu hai perdonato l’iniquità del mio peccato.
Verbo Domini caeli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.	6 For this cause everyone who is godly shall pray to You In a time when You may be found; Surely in a flood of great waters They shall not come near him.	6. Perciò ogni uomo pio t’invochi mentre puoi essere trovato; e qualora straripino le grandi acque, esse, per certo, non giungeranno fino a lui.
Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.	7 You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah	7. Tu sei il mio rifugio, tu mi proteggerai nelle avversità, tu mi circonderai di canti di liberazione.
Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.	8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye.	8. Io ti istruirò e ti insegnerò la via per la quale devi camminare; io ti consiglierò e avrò gli occhi su di te.
Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.	9 Do not be like the horse or like the mule, Which have no understanding, Which must be harnessed with bit and bridle, Else they will not come near you.	9. Non siate come il cavallo e come il mulo, che non hanno intelletto, la cui bocca bisogna frenare con morso e con briglia, altrimenti non ti si avvicinano!
Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.	10 Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.	10. Molti dolori subirà l’empio; ma chi confida nel Signore sarà circondato dalla sua grazia.
Consilium autem Domini in aeternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.	11 Be glad in the Lord and rejoice, you righteous; And shout for joy, all you upright in heart!	11. Rallegratevi nel Signore ed esultate, o giusti! Gioite, voi tutti che siete retti di cuore!

Chapter 33

Latin	English	Italiano
Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.	1 Rejoice in the Lord, O you righteous! For praise from the upright is beautiful.	1. Esultate, o giusti, nel Signore; la lode si addice agli uomini retti.
.
Et dilataverunt super me os suum; dixerunt: Euge, euge! viderunt oculi nostri.	21 Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous shall be condemned.	21. La malvagità farà perire il malvagio, quelli che odiano il giusto saranno considerati colpevoli.
Vidisti, Domine: ne sileas; Domine, ne discedas a me.	22 The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned.	22. Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, nessuno di quelli che confidano in lui sarà considerato colpevole.

Chapter 35

Latin	English	Italiano
In finem. Servo Domini ipsi David.	1 A Psalm of David. Plead my cause, O Lord, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.	1. Di Davide. O Signore, contendi contro i miei avversari, combatti contro quelli che mi combattono.
	13 But as for me, when they were sick, My clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting; And my prayer would return to my own heart.	13. Eppure, io, quando erano malati, vestivo il cilicio, affliggevo l’anima mia con il digiuno e pregavo con il capo chino sul petto.
	14 I paced about as though he were my friend or brother; I bowed down heavily, as one who mourns for his mother.	14. Camminavo triste come per la perdita d’un amico, d’un fratello, andavo chino e oscuro in volto, come uno che pianga sua madre.
	15 But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease;	15. Ma quando io vacillo, essi si rallegrano, si radunano; si raduna contro di me gente abietta che io non conosco; mi lacerano senza posa.
	16 With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.	16. Quei profani, come buffoni da mensa, digrignano i denti contro di me.
	17 Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.	17. O Signore, fino a quando starai a guardare? Allontana l’anima mia dalla loro malvagità, l’unica mia, da quelle belve.
	18 I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.	18. Io ti celebrerò nella grande assemblea, ti loderò in mezzo a un popolo numeroso.
	19 Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies; Nor let them wink with the eye who hate me without a cause.	19. Non si rallegrino di me quelli che a torto mi sono nemici, né strizzino l’occhio quelli che mi odiano senza motivo.
	20 For they do not speak peace, But they devise deceitful matters Against the quiet ones in the land.	20. Poiché non parlano di pace, anzi meditano inganni contro la gente pacifica del paese.
	21 They also opened their mouth wide against me, And said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."	21. Aprono larga la bocca contro di me e dicono: «Ah, ah! Abbiamo visto con i nostri occhi».
	22 This You have seen, O Lord; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.	22. Anche tu hai visto, o Signore; non tacere! O Signore, non allontanarti da me.
	23 Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.	23. Risvègliati, dèstati per farmi giustizia, o mio Dio, mio Signore, per difendere la mia causa.
	24 Vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.	24. Giudica secondo la tua giustizia, o Signore, Dio mio; fa’ che essi non si rallegrino di me,
	25 Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."	25. che non dicano in cuor loro: «Ah, ecco il nostro desiderio!» Che non dicano: «Lo abbiamo divorato».
	26 Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who rejoice at my hurt; Let them be clothed with shame and dishonor Who exalt themselves against me.	26. Siano tutti insieme svergognati e confusi quelli che si rallegrano dei miei mali; siano ricoperti di vergogna e disonore quelli che s’innalzano superbi contro di me.
	27 Let them shout for joy and be glad, Who favor my righteous cause; And let them say continually, "Let the Lord be magnified, Who has pleasure in the prosperity of His servant."	27. Cantino e si rallegrino quelli che si compiacciono della mia giustizia, e possano sempre dire: «Glorificato sia il Signore che vuole la pace del suo servo!»
	28 And my tongue shall speak of Your righteousness And of Your praise all the day long.	28. La mia lingua celebrerà la tua giustizia, esprimerà la tua lode per sempre.

Chapter 36

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David.	23 The steps of a good man are ordered by the Lord, And He delights in his way.	23. I passi dell’onesto sono guidati dal Signore; egli gradisce le sue vie.
	24 Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the Lord upholds him with His hand.	24. Se cade, non è però abbattuto, perché il Signore lo sostiene prendendolo per mano.
	25 I have been young, and now am old; Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his descendants begging bread.	25. Io sono stato giovane e sono anche divenuto vecchio, ma non ho mai visto il giusto abbandonato, né la sua discendenza mendicare il pane.
	26 He is ever merciful, and lends; And his descendants are blessed.	26. Tutti i giorni è pietoso e dà in prestito, la sua discendenza è benedetta.
	27 Depart from evil, and do good; And dwell forevermore.	27. Allontànati dal male e fa’ il bene; dimorerai nel paese per sempre.
	28 For the Lord loves justice, And does not forsake His saints; They are preserved forever, But the descendants of the wicked shall be cut off.	28. Poiché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi santi; essi sono conservati in eterno; ma la discendenza degli empi sarà sterminata.
	29 The righteous shall inherit the land, And dwell in it forever.	29. I giusti erediteranno la terra e l’abiteranno per sempre.
	30 The mouth of the righteous speaks wisdom, And his tongue talks of justice.	30. La bocca del giusto esprime parole sagge e la sua lingua parla con giustizia.
	31 The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.	31. La legge di Dio è nel suo cuore; i suoi passi non vacilleranno.
	32 The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.	32. L’empio spia il giusto e cerca di farlo morire.
	33 The Lord will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.	33. Il Signore non l’abbandona nelle sue mani e non lo condanna quando egli viene giudicato.
	34 Wait on the Lord, And keep His way, And He shall exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you shall see it.	34. Spera nel Signore e segui la sua via; egli ti esalterà perché tu possieda la terra e veda lo sterminio degli empi.
	35 I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a native green tree.	35. Ho visto l’uomo malvagio e prepotente ergersi come albero verdeggiante sul suolo natìo,
	36 Yet he passed away, and behold, he was no more; Indeed I sought him, but he could not be found.	36. ma poi è scomparso, ed ecco, non c’è più; io l’ho cercato, ma non si è più trovato.
	37 Mark the blameless man, and observe the upright; For the future of that man is peace.	37. Osserva l’uomo integro e considera l’uomo retto, perché l’uomo di pace avrà una discendenza.
	38 But the transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off.	38. Ma tutti i malvagi saranno distrutti; la discendenza degli empi sarà sterminata.
	39 But the salvation of the righteous is from the Lord; He is their strength in the time of trouble.	39. La salvezza dei giusti proviene dal Signore; egli è la loro difesa in tempo d’angoscia.
	40 And the Lord shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.	40. Il Signore li aiuta e li libera; li libera dagli empi e li salva, perché si sono rifugiati in lui.

Chapter 38

Latin	English	Italiano
In finem, ipsi Idithun. Canticum David.	1 A Psalm of David. To bring to remembrance. O Lord, do not rebuke me in Your wrath, Nor chasten me in Your hot displeasure!	1. Salmo di Davide. Per far ricordare. O Signore, non rimproverarmi nella tua ira, non punirmi nel tuo furore!
	14 Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.	14. Sono come un uomo che non ascolta, nella cui bocca non ci sono parole per replicare.
	15 For in You, O Lord, I hope; You will hear, O Lord my God.	15. In te spero, o Signore; tu risponderai, o Signore, Dio mio!
	16 For I said, "Hear me, lest they rejoice over me, Lest, when my foot slips, they exalt themselves against me."	16. Io ho detto: «Non si rallegrino di me; e quando il mio piede vacilla, non s’innalzino superbi contro di me».
	17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.	17. Perché io sto per cadere, il mio dolore è sempre davanti a me.
	18 For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.	18. Io confesso il mio peccato, sono angosciato per la mia colpa.
	19 But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.	19. Ma quelli che senza motivo mi sono nemici sono forti, quelli che mi odiano a torto si sono moltiplicati.
	20 Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good.	20. Anche quelli che mi rendono male per bene sono miei avversari, perché seguo il bene.
	21 Do not forsake me, O Lord; O my God, be not far from me!	21. O Signore, non abbandonarmi; Dio mio, non allontanarti da me.
	22 Make haste to help me, O Lord, my salvation!	22. Affrèttati in mio aiuto, o Signore, mia salvezza!

Chapter 39

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus ipsi David.	1 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. I said, "I will guard my ways, Lest I sin with my tongue; I will restrain my mouth with a muzzle, While the wicked are before me."	1. Al direttore del coro. Per Iedutun. Salmo di Davide. Io dicevo: «Vigilerò sulla mia condotta per non peccare con le mie parole; metterò un freno alla mia bocca, finché l’empio mi starà davanti».
Multa fecisti tu, Domine Deus meus, mirabilia tua; et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi. Annuntiavi et locutus sum: multiplicati sunt super numerum.	6 Surely every man walks about like a shadow; Surely they busy themselves in vain; He heaps up riches, And does not know who will gather them.	6. Certo, l’uomo va e viene come un’ombra; certo, si affanna per quel che è vanità; egli accumula ricchezze, senza sapere chi le raccoglierà.
Sacrificium et oblationem noluisti; aures autem perfecisti mihi. Holocaustum et pro peccato non postulasti;	7 "And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.	7. E ora, o Signore, che aspetto? La mia speranza è in te.
tunc dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me,	8 Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.	8. Liberami da tutti i miei peccati; non abbandonarmi agli scherni dello stolto.
ut facerem voluntatem tuam. Deus meus, volui, et legem tuam in medio cordis mei.	9 I was mute, I did not open my mouth, Because it was You who did it.	9. Sto in silenzio, non aprirò bocca, perché sei tu che hai agito.
Annuntiavi justitiam tuam in ecclesia magna; ecce labia mea non prohibebo: Domine, tu scisti.	10 Remove Your plague from me; I am consumed by the blow of Your hand.	10. Allontana da me il tuo flagello! Io mi consumo sotto i colpi della tua mano.
Justitiam tuam non abscondi in corde meo; veritatem tuam et salutare tuum dixi; non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio multo.	11 When with rebukes You correct man for iniquity, You make his beauty melt away like a moth; Surely every man is vapor. Selah	11. Castigando la sua iniquità, tu correggi l’uomo, distruggi come un tarlo quel che ha di più caro; certo, ogni uomo non è che vanità.
Tu autem, Domine, ne longe facias miserationes tuas a me; misericordia tua et veritas tua semper susceperunt me.	12 "Hear my prayer, O Lord, And give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner, as all my fathers were.	12. O Signore, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio al mio grido; non essere insensibile alle mie lacrime, poiché io sono uno straniero davanti a te, un pellegrino, come tutti i miei padri.
Quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus; comprehenderunt me iniquitates meae, et non potui ut viderem. Multiplicatae sunt super capillos capitis mei, et cor meum dereliquit me.	13 Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more."	13. Distogli il tuo sguardo, perché io respiri, prima di andarmene e scomparire.

Chapter 40

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus ipsi David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the Lord; And He inclined to me, And heard my cry.	1. Al direttore del coro. Di Davide. Salmo. Ho pazientemente aspettato il Signore ed egli si è chinato su di me e ha ascoltato il mio grido.
	14 Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who seek to destroy my life; Let them be driven backward and brought to dishonor Who wish me evil.	14. Siano delusi e umiliati quelli che cercano l’anima mia per farla perire! Si ritirino coperti di vergogna quelli che si rallegrano delle mie sventure!
	15 Let them be confounded because of their shame, Who say to me, "Aha, aha!"	15. Siano confusi per la loro infamia quelli che mi deridono.
	16 Let all those who seek You rejoice and be glad in You; Let such as love Your salvation say continually, "The Lord be magnified!"	16. Gioiscano e si rallegrino in te quelli che ti cercano; quelli che amano la tua salvezza dicano sempre: «Il Signore è grande!»
	17 But I am poor and needy; Yet the Lord thinks upon me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.	17. Io sono misero e povero, ma il Signore ha cura di me. Tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; o Dio mio, non tardare!

Chapter 41

Latin	English	Italiano
In finem. Intellectus filiis Core.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who considers the poor; The Lord will deliver him in time of trouble.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. Beato chi ha cura del povero! Nel giorno della sventura il Signore lo libererà.
.
Dicam Deo: Susceptor meus es; quare oblitus es mei? et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus?	10 But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them.	10. Ma tu, o Signore, abbi pietà di me e rialzami, e io renderò loro quel che si meritano.
Dum confringuntur ossa mea, exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei, dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus?	11 By this I know that You are well pleased with me, Because my enemy does not triumph over me.	11. Così saprò che tu mi gradisci: se il mio nemico non trionferà di me.
Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salutare vultus mei, et Deus meus.]	12 As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.	12. Tu mi sosterrai nella mia integrità e mi accoglierai alla tua presenza per sempre.
	13 Blessed be the Lord God of Israel From everlasting to everlasting! Amen and Amen.	13. Sia benedetto il Signore, il Dio d’Israele, ora e sempre. Amen! Amen!

Chapter 42

Latin	English	Italiano
Psalmus David.	5 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him For the help of His countenance.	5. Perché ti abbatti, anima mia? Perché ti agiti in me? Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora; egli è il mio salvatore e il mio Dio.
	6 O my God, my soul is cast down within me; Therefore I will remember You from the land of the Jordan, And from the heights of Hermon, From the Hill Mizar.	6. L’anima mia è abbattuta in me; perciò io ripenso a te dal paese del Giordano, dai monti dell’Ermon, dal monte Misar.
	7 Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me.	7. Un abisso chiama un altro abisso al fragore delle tue cascate; tutte le tue onde e i tuoi flutti sono passati su di me.
	8 The Lord will command His lovingkindness in the daytime, And in the night His song shall be with me-- A prayer to the God of my life.	8. Il Signore, di giorno, concedeva la sua grazia, e io, la notte, innalzavo cantici per lui come preghiera al Dio che mi dà vita.
	9 I will say to God my Rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"	9. Dirò a Dio, mio difensore: «Perché mi hai dimenticato? Perché devo andare vestito a lutto per l’oppressione del nemico?»
	10 As with a breaking of my bones, My enemies reproach me, While they say to me all day long, "Where is your God?"	10. Le mie ossa sono trafitte dagli insulti dei miei nemici, che mi dicono continuamente: «Dov’è il tuo Dio?»
	11 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.	11. Perché ti abbatti, anima mia? Perché ti agiti in me? Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora; egli è il mio salvatore e il mio Dio.

Chapter 43

Latin	English	Italiano
In finem. Filiis Core ad intellectum.	1 Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!	1. Fammi giustizia, o Dio, difendi la mia causa contro gente malvagia; liberami dall’uomo falso e malvagio.
Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis; ex quibus delectaverunt te	9 But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.	9. Ma ora ci hai respinti e coperti di vergogna e non marci più alla testa dei nostri eserciti.
filiae regum in honore tuo. Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumdata varietate.	10 You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.	10. Tu permetti che voltiamo le spalle davanti al nemico, quelli che ci odiano ci depredano.
Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam; et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.	11 You have given us up like sheep intended for food, And have scattered us among the nations.	11. Ci hai svenduti come pecore destinate al macello, ci hai dispersi tra le nazioni.
Et concupiscet rex decorem tuum, quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.	12 You sell Your people for next to nothing, And are not enriched by selling them.	12. Tu vendi il tuo popolo per pochi soldi e non ne hai fissato un prezzo alto.
Et filiae Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur; omnes divites plebis.	13 You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.	13. Ci hai esposti al disprezzo dei nostri vicini, alle beffe e allo scherno di chi ci sta intorno.
Omnis gloria ejus filiae regis ab intus, in fimbriis aureis,	14 You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.	14. Ci hai resi la favola delle nazioni; i popoli scuotono il capo, quando si tratta di noi.
circumamicta varietatibus. Adducentur regi virgines post eam; proximae ejus afferentur tibi.	15 My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,	15. Il mio disonore mi sta sempre davanti, la vergogna mi copre la faccia
Afferentur in laetitia et exsultatione; adducentur in templum regis.	16 Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.	16. a causa delle parole di chi m’insulta e mi oltraggia, a causa del nemico e di quanti vogliono vendicarsi.
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii; constitues eos principes super omnem terram.	17 All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant.	17. Tutto questo ci è avvenuto, eppure non ti abbiamo dimenticato e non siamo stati infedeli al tuo patto.
Memores erunt nominis tui in omni generatione et generationem: propterea populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi.]	18 Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;	18. Il nostro cuore non si è rivolto indietro, i nostri passi non si sono sviati dalla tua via,
	19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.	19. ma tu ci hai frantumati cacciandoci in dimore di sciacalli e hai steso su di noi l’ombra della morte.
	20 If we had forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a foreign god,	20. Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio e avessimo teso le mani verso un dio straniero,
	21 Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.	21. Dio, forse, non l’avrebbe scoperto? Infatti, egli conosce i pensieri più nascosti.
	22 Yet for Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.	22. Per causa tua siamo ogni giorno messi a morte, considerati come pecore da macello.
	23 Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.	23. Risvègliati! Perché dormi, Signore? Dèstati, non respingerci per sempre!
	24 Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?	24. Perché nascondi il tuo volto e ignori la nostra afflizione e la nostra oppressione?
	25 For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.	25. Poiché l’anima nostra è abbattuta nella polvere; il nostro corpo giace per terra.
	26 Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake.	26. Ergiti in nostro aiuto, liberaci nella tua bontà.

Chapter 45

Latin	English	Italiano
In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.	1 To the Chief Musician. Set to 'The Lilies.' A Contemplation of the sons of Korah. A Song of Love. My heart is overflowing with a good theme; I recite my composition concerning the King; My tongue is the pen of a ready writer.	1. Al direttore del coro. Sopra «i gigli». Dei figli di Core. Cantico. Canto d’amore. Mi ferve in cuore una parola soave; io dico: «L’opera mia è per il re; la mia lingua sarà come la penna di un abile scrittore».
	12 And the daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.	12. E la figlia di Tiro ti porterà regali, e i più ricchi del popolo ricercheranno il tuo favore.
	13 The royal daughter is all glorious within the palace; Her clothing is woven with gold.	13. Tutta splendore è la figlia del re, nelle sue stanze; la sua veste è tutta trapunta d’oro.
	14 She shall be brought to the King in robes of many colors; The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.	14. Ella sarà condotta al re avvolta in vesti ricamate, seguita dalle vergini sue compagne, che gli saranno presentate;
	15 With gladness and rejoicing they shall be brought; They shall enter the King's palace.	15. saranno condotte con gioia ed esultanza, ed esse entreranno nel palazzo del re.
	16 Instead of Your fathers shall be Your sons, Whom You shall make princes in all the earth.	16. I tuoi figli prenderanno il posto dei tuoi padri; li farai prìncipi su tutto il paese.
	17 I will make Your name to be remembered in all generations; Therefore the people shall praise You forever and ever.	17. Io renderò celebre il tuo nome per ogni età; perciò i popoli ti loderanno in eterno.

Chapter 46

Latin	English	Italiano
In finem, pro filiis Core. Psalmus.	1 To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.	1. Al direttore del coro. Dei figli di Core. Per voci di soprano. Canto. Dio è per noi un rifugio e una forza, un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.
Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.	4 There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High.	4. C’è un fiume i cui ruscelli rallegrano la città di Dio, il luogo santo della dimora dell’Altissimo.
Elegit nobis haereditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.	5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.	5. Dio si trova in essa: non potrà vacillare. Dio la soccorrerà al primo chiarore del mattino.
Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubae.	6 The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.	6. Le nazioni rumoreggiano, i regni vacillano; egli fa udire la sua voce, la terra si scioglie.
Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:	7 The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah	7. Il Signore degli eserciti è con noi, il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio.
quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.	8 Come, behold the works of the Lord, Who has made desolations in the earth.	8. Venite, guardate le opere del Signore, egli fa sulla terra cose stupende.
Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariot in the fire.	9. Fa cessare le guerre fino all’estremità della terra; rompe gli archi, spezza le lance, brucia i carri da guerra.
Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terrae vehementer elevati sunt.]	10 Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!	10. «Fermatevi», dice, «e riconoscete che io sono Dio. Io sarò glorificato fra le nazioni, sarò glorificato sulla terra».
	11 The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah	11. Il Signore degli eserciti è con noi; il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio.

Chapter 47

Latin	English	Italiano
Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.	1 To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!	1. Al direttore del coro. Dei figli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Dio con grida di gioia!
Quoniam ecce reges terrae congregati sunt; convenerunt in unum.	5 God has gone up with a shout, The Lord with the sound of a trumpet.	5. Dio sale tra grida di trionfo, il Signore sale al suono di trombe.
Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.	6 Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!	6. Cantate a Dio, cantate; cantate al nostro re, cantate!
Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:	7 For God is the King of all the earth; Sing praises with understanding.	7. Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un inno solenne.
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.	8 God reigns over the nations; God sits on His holy throne.	8. Dio regna sui popoli; Dio siede sul suo trono santo.
Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in aeternum.	9 The princes of the people have gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.	9. I capi dei popoli si riuniscono insieme al popolo del Dio di Abraamo; perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è l’Altissimo.

Chapter 48

Latin	English	Italiano
In finem, filiis Core. Psalmus.	1 A Song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praised In the city of our God, In His holy mountain.	1. Canto. Salmo dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di lode nella città del nostro Dio, sul suo monte santo.
et pretium redemptionis animae suae. Et laborabit in aeternum;	9 We have thought, O God, on Your lovingkindness, In the midst of Your temple.	9. Dentro il tuo tempio, o Dio, noi ricordiamo la tua bontà.
et vivet adhuc in finem.	10 According to Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.	10. Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode giunge fino alle estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.
Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,	11 Let Mount Zion rejoice, Let the daughters of Judah be glad, Because of Your judgments.	11. Si rallegri il monte Sion, esultino le figlie di Giuda per i tuoi giudizi!
et sepulchra eorum domus illorum in aeternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.	12 Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;	12. Fate il giro di Sion, marciatele attorno, contate le sue torri,
Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.	13 Mark well her bulwarks; Consider her palaces; That you may tell it to the generation following.	13. osservate le sue mura, considerate i suoi palazzi, perché possiate dire alla generazione futura:
Haec via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.	14 For this is God, Our God forever and ever; He will be our guide Even to death.	14. «Questo è Dio, il nostro Dio in eterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte».

Chapter 49

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph.
Immola Deo sacrificium laudis, et redde Altissimo vota tua.	14 Like sheep they are laid in the grave; Death shall feed on them; The upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be consumed in the grave, far from their dwelling.	14. Sono cacciati come pecore nel soggiorno dei morti; la morte è il loro pastore; e al mattino gli uomini retti li calpestano. La loro gloria deve consumarsi nel soggiorno dei morti e non avrà altra dimora.
Et invoca me in die tribulationis: eruam te, et honorificabis me.	15 But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me. Selah	15. Ma Dio riscatterà l’anima mia dal potere del soggiorno dei morti, perché mi prenderà con sé.
Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas? et assumis testamentum meum per os tuum?	16 Do not be afraid when one becomes rich, When the glory of his house is increased;	16. Non temere se uno si arricchisce, se aumenta la gloria della sua casa.
Tu vero odisti disciplinam, et projecisti sermones meos retrorsum.	17 For when he dies he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.	17. Perché, quando morrà, non porterà nulla con sé; la sua gloria non scenderà con lui.
Si videbas furem, currebas cum eo; et cum adulteris portionem tuam ponebas.	18 Though while he lives he blesses himself (For men will praise you when you do well for yourself),	18. Benché tu, mentre vivi, ti ritenga felice e la gente ti ammiri per i tuoi successi,
Os tuum abundavit malitia, et lingua tua concinnabat dolos.	19 He shall go to the generation of his fathers; They shall never see light.	19. tu te ne andrai con la generazione dei tuoi padri, che non vedranno mai più la luce.
Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuae ponebas scandalum.	20 A man who is in honor, yet does not understand, Is like the beasts that perish.	20. L’uomo che vive tra gli onori e non ha intelligenza è simile alle bestie che periscono.

Chapter 50

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David,	1 A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the Lord, Has spoken and called the earth From the rising of the sun to its going down.	1. Salmo di Asaf. Il Potente, Dio, il Signore, ha parlato e ha convocato la terra da oriente a occidente.
cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee.	2 Out of Zion, the perfection of beauty, God will shine forth.	2. Da Sion, perfetta in bellezza, Dio è apparso nel suo fulgore.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.	7 "Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you; I am God, your God!	7. «Ascolta, popolo mio, e io parlerò; ascolta, Israele, e io testimonierò contro di te. Io sono Dio, il tuo Dio.
Ecce enim veritatem dilexisti; incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.	8 I will not rebuke you for your sacrifices Or your burnt offerings, Which are continually before Me.	8. Non ti rimprovero per i tuoi sacrifici; i tuoi olocausti mi stanno sempre davanti.
Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor.	9 I will not take a bull from your house, Nor goats out of your folds.	9. Non esigo tori dalla tua casa, né capri dai tuoi ovili.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam, et exsultabunt ossa humiliata.	10 For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand hills.	10. Sono mie infatti tutte le bestie della foresta, mio è il bestiame che sta sui monti a migliaia.
Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.	11 I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are Mine.	11. Conosco tutti gli uccelli dei monti e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.
Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis.	12 "If I were hungry, I would not tell you; For the world is Mine, and all its fullness.	12. Se avessi fame, non lo direi a te, perché mio è il mondo, con tutto quello che contiene.
Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.	13 Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?	13. Mangio forse carne di tori, o bevo forse sangue di capri?
Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me.	14 Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High.	14. Come sacrificio offri a Dio il ringraziamento e mantieni le promesse fatte all’Altissimo;
Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur.	15 Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me."	15. poi invocami nel giorno della sventura; io ti salverò, e tu mi glorificherai».
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae, et exsultabit lingua mea justitiam tuam.	16 But to the wicked God says: "What right have you to declare My statutes, Or take My covenant in your mouth,	16. Ma Dio dice all’empio: «Perché vai elencando le mie leggi e hai sempre sulle labbra il mio patto,
Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam.	17 Seeing you hate instruction And cast My words behind you?	17. tu che detesti la disciplina e ti getti dietro alle spalle le mie parole?
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique; holocaustis non delectaberis.	18 When you saw a thief, you consented with him, And have been a partaker with adulterers.	18. Se vedi un ladro, ti diletti della sua compagnia e ti fai compagno degli adùlteri.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus; cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.	19 You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.	19. Abbandoni la tua bocca al male, e la tua lingua trama inganni.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, ut aedificentur muri Jerusalem.	20 You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.	20. Ti siedi e parli contro tuo fratello, diffami il figlio di tua madre.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta; tunc imponent super altare tuum vitulos.]	21 These things you have done, and I kept silent; You thought that I was altogether like you; But I will rebuke you, And set them in order before your eyes.	21. Hai fatto queste cose, io ho taciuto, e tu hai pensato che io fossi come te; ma io ti riprenderò e ti metterò tutto davanti agli occhi.
	22 "Now consider this, you who forget God, Lest I tear you in pieces, And there be none to deliver:	22. Capite questo, voi che dimenticate Dio, perché io non vi laceri e nessuno vi liberi.
	23 Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God."	23. Chi mi offre come sacrificio il ringraziamento, mi glorifica, e a chi regola bene il suo comportamento, io farò vedere la salvezza di Dio».

Chapter 51

Latin	English	Italiano
In finem. Intellectus David,	1 To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide, quando il profeta Natan venne da lui, dopo che Davide era stato da Bat-Sceba. Abbi pietà di me, o Dio, per la tua bontà; nella tua grande misericordia cancella i miei misfatti.
cum venit Doeg Idumaeus, et nuntiavit Sauli: Venit David in domum Achimelech.	2 Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.	2. Lavami da tutte le mie iniquità e purificami dal mio peccato;
.
Confitebor tibi in saeculum, quia fecisti; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.]	11 Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.	11. Non respingermi dalla tua presenza e non togliermi il tuo santo Spirito.
	12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.	12. Rendimi la gioia della tua salvezza, e uno spirito volenteroso mi sostenga.
	13 Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.	13. Insegnerò le tue vie ai colpevoli, e i peccatori si convertiranno a te.
	14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.	14. Liberami dal sangue versato, o Dio, Dio della mia salvezza, e la mia lingua celebrerà la tua giustizia.
	15 O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.	15. Signore, apri tu le mie labbra, e la mia bocca proclamerà la tua lode.
	16 For You do not desire sacrifice, or else I would give it; You do not delight in burnt offering.	16. Tu infatti non desideri sacrifici, altrimenti li offrirei, né gradisci olocausto.
	17 The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart-- These, O God, You will not despise.	17. Sacrificio gradito a Dio è uno spirito afflitto; tu, Dio, non disprezzi un cuore abbattuto e umiliato.
	18 Do good in Your good pleasure to Zion; Build the walls of Jerusalem.	18. Fa’ del bene a Sion, nella tua grazia; edifica le mura di Gerusalemme.
	19 Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.	19. Allora gradirai sacrifici di giustizia, olocausti e vittime arse per intero; allora si offriranno tori sul tuo altare.

Chapter 52

Latin	English	Italiano
In finem, pro Maeleth intelligentiae David.
Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.	4 You love all devouring words, You deceitful tongue.	4. Tu ami ogni parola che causa rovina, o lingua insidiosa!
Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis?	5 God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living. Selah	5. Perciò Dio ti distruggerà per sempre; ti afferrerà, ti strapperà dalla tua tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
Deum non invocaverunt; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent: confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.	6 The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying,	6. I giusti lo vedranno e temeranno, poi rideranno di lui, dicendo:
Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum converterit Deus captivitatem plebis suae, exsultabit Jacob, et laetabitur Israel.]	7 "Here is the man who did not make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness."	7. «Ecco l’uomo che non aveva fatto di Dio la sua fortezza, ma aveva fiducia nell’abbondanza delle sue ricchezze e si faceva forte della sua perversità!»
	8 But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.	8. Ma io sono come un olivo verdeggiante nella casa di Dio; io confido per sempre nella bontà di Dio.
	9 I will praise You forever, Because You have done it; And in the presence of Your saints I will wait on Your name, for it is good.	9. Sempre ti celebrerò per quanto hai fatto e in presenza dei tuoi fedeli spererò nel tuo nome, perché tu sei buono.

Chapter 53

Latin	English	Italiano
In finem, in carminibus. Intellectus David,	1 To the Chief Musician. Set to 'Mahalath.' A Contemplation of David. The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity; There is none who does good.	1. Al direttore del coro. Per flauto. Cantico di Davide. Lo stolto ha detto in cuor suo: «Non c’è Dio». Sono corrotti, commettono iniquità, non c’è nessuno che faccia il bene.
cum venissent Ziphaei, et dixissent ad Saul: Nonne David absconditus est apud nos?	2 God looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.	2. Dio guarda dal cielo i figli degli uomini per vedere se c’è una persona intelligente, che cerchi Dio.
a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.	4 Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.	4. Ecco, Dio è il mio aiuto; il Signore è colui che sostiene l’anima mia.
Cor meum conturbatum est in me, et formido mortis cecidit super me.	5 He will repay my enemies for their evil. Cut them off in Your truth.	5. Egli farà ricadere il male sui miei nemici. Nella tua fedeltà, distruggili!
Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae.	6 I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Lord, for it is good.	6. Con cuore generoso ti offrirò sacrifici; celebrerò il tuo nome, o Signore, perché sei buono;
Et dixi: Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et volabo, et requiescam?	7 For He has delivered me out of all trouble; And my eye has seen its desire upon my enemies.	7. infatti mi hai salvato da ogni disgrazia, e l’occhio mio ha visto sui miei nemici quel che desideravo.

Chapter 55

Latin	English	Italiano
In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.	1 To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David. Give ear to my prayer, O God, And do not hide Yourself from my supplication.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Cantico di Davide. Porgi orecchio alla mia preghiera, o Dio, non essere insensibile alla mia supplica.
pro nihilo salvos facies illos; in ira populos confringes.	8 I would hasten my escape From the windy storm and tempest."	8. mi affretterei a ripararmi dal vento impetuoso e dalla tempesta».
Deus, vitam meam annuntiavi tibi; posuisti lacrimas meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tua:	9 Destroy, O Lord, and divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.	9. Annientali, Signore, confondi il loro linguaggio, poiché io vedo violenza e contesa nella città.
tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacumque die invocavero te, ecce cognovi quoniam Deus meus es.	10 Day and night they go around it on its walls; Iniquity and trouble are also in the midst of it.	10. Giorno e notte si aggirano sulle sue mura; ingiustizia e malvagità sono dentro di essa.
In Deo laudabo verbum; in Domino laudabo sermonem. In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo.	11 Destruction is in its midst; Oppression and deceit do not depart from its streets.	11. All’interno ci sono delitti, violenza e insidie non cessano nelle sue piazze.
In me sunt, Deus, vota tua, quae reddam, laudationes tibi:	12 For it is not an enemy who reproaches me; Then I could bear it. Nor is it one who hates me who has exalted himself against me; Then I could hide from him.	12. Se mi avesse offeso un nemico, l’avrei sopportato; se un avversario avesse cercato di sopraffarmi, mi sarei nascosto da lui;
quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu, ut placeam coram Deo in lumine viventium.]	13 But it was you, a man my equal, My companion and my acquaintance.	13. ma sei stato tu, l’uomo che io stimavo come mio pari, mio compagno e mio intimo amico.
	14 We took sweet counsel together, And walked to the house of God in the throng.	14. Ci incontravamo con piacere; insieme, tra la folla, andavamo alla casa di Dio.
	15 Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.	15. Li sorprenda la morte! Scendano vivi nel soggiorno dei morti! Poiché nelle loro case e in cuor loro non v’è che malvagità.
	16 As for me, I will call upon God, And the Lord shall save me.	16. Io invocherò Dio, e il Signore mi salverà.
	17 Evening and morning and at noon I will pray, and cry aloud, And He shall hear my voice.	17. La sera, la mattina e a mezzogiorno mi lamenterò e gemerò, ed egli udrà la mia voce.
	18 He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, For there were many against me.	18. Darà pace all’anima mia, liberandomi dai loro assalti, perché sono in molti contro di me.
	19 God will hear, and afflict them, Even He who abides from of old. Selah Because they do not change, Therefore they do not fear God.	19. Dio ascolterà e li umilierà, egli che siede da sempre sul suo trono; perché essi rifiutano di cambiare e non temono Dio.
	20 He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant.	20. Il nemico ha steso la mano contro chi viveva in pace con lui, ha violato il suo patto.
	21 The words of his mouth were smoother than butter, But war was in his heart; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.	21. La sua bocca è più untuosa del burro, ma nel cuore ha la guerra; le sue parole sono più delicate dell’olio, ma in realtà sono spade sguainate.
	22 Cast your burden on the Lord, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.	22. Getta sul Signore il tuo affanno, ed egli ti sosterrà; egli non permetterà mai che il giusto vacilli.
	23 But You, O God, shall bring them down to the pit of destruction; Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in You.	23. Ma tu, o Dio, farai scendere costoro nella tomba; gli uomini sanguinari e fraudolenti non arriveranno alla metà dei loro giorni; ma io confiderò in te.

Chapter 56

Latin	English	Italiano
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam.	1 To the Chief Musician. Set to 'The Silent Dove in Distant Lands.' A Michtam of David when the Philistines captured him in Gath. Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me.	1. Al direttore del coro. Su «Colomba dei terebinti lontani». Inno di Davide quando i Filistei lo presero in Gat. Abbi pietà di me, o Dio, poiché gli uomini mi insidiano; mi combattono e mi tormentano tutti i giorni;
	12 Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,	12. Io manterrò le promesse che ti ho fatte, o Dio; io ti offrirò sacrifici di lode,
	13 For You have delivered my soul from death. Have You not kept my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living?	13. perché tu hai salvato l’anima mia dalla morte, hai preservato i miei piedi da caduta, perché io cammini, davanti a Dio, nella luce dei viventi.

Chapter 57

Latin	English	Italiano
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem.	1 To the Chief Musician. Set to 'Do Not Destroy.' A Michtam of David when he fled from Saul into the cave. Be merciful to me, O God, be merciful to me! For my soul trusts in You; And in the shadow of Your wings I will make my refuge, Until these calamities have passed by.	1. Al direttore del coro. «Non distruggere». Inno di Davide, quando, perseguitato da Saul, fuggì nella spelonca. Abbi pietà di me, o Dio, abbi pietà di me, perché l’anima mia cerca rifugio in te; e all’ombra delle tue ali io mi rifugio finché sia passato il pericolo.
Dio manderà la sua grazia e la sua fedeltà.
Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.	4 My soul is among lions; I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.	4. L’anima mia è in mezzo a leoni; dimoro tra gente che vomita fiamme, in mezzo a uomini i cui denti sono lance e frecce e la cui lingua è una spada affilata.
Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas,	5 Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.	5. Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli, risplenda la tua gloria su tutta la terra!
quae non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.	6 They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They have dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. Selah	6. Essi avevano teso una rete ai miei piedi, mi avevano piegato, avevano scavato una fossa davanti a me, ma essi vi sono caduti dentro.
Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.	7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.	7. Il mio cuore è ben disposto, o Dio, il mio cuore è ben disposto; io canterò e salmeggerò.
Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.	8 Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.	8. Dèstati, o gloria mia, destatevi, saltèrio e cetra! Io voglio risvegliare l’alba.
Sicut cera quae fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.	9 I will praise You, O Lord, among the peoples; I will sing to You among the nations.	9. Io ti celebrerò tra i popoli, o Signore, ti loderò tra le nazioni,
Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.	10 For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds.	10. perché grande fino al cielo è la tua bontà, e la tua fedeltà fino alle nuvole.
Laetabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.	11 Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.	11. Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli, risplenda la tua gloria su tutta la terra!

Chapter 58

Latin	English	Italiano
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.	1 To the Chief Musician. Set to 'Do Not Destroy.' A Michtam of David. Do you indeed speak righteousness, you silent ones? Do you judge uprightly, you sons of men?	1. Al direttore del coro. «Non distruggere». Inno di Davide. È proprio secondo giustizia che voi parlate, o potenti? Giudicate voi rettamente i figli degli uomini?
Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus; ut liberentur dilecti tui.	6 At evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.	6. Ritornano di sera, urlano come cani e si aggirano per la città.
Salvum fac dextera tua, et exaudi me.	7 Indeed, they belch with their mouth; Swords are in their lips; For they say, "Who hears?"	7. Ecco, vomitano ingiurie dalla loro bocca; hanno spade sulle labbra. «Tanto», dicono, «chi ci ascolta?»
Deus locutus est in sancto suo: laetabor, et partibor Sichimam; et convallem tabernaculorum metibor.	8 But You, O Lord, shall laugh at them; You shall have all the nations in derision.	8. Ma tu, o Signore, riderai di loro; ti farai beffe di tutte le genti.
Meus est Galaad, et meus est Manasses; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus;	9 I will wait for You, O You his Strength; For God is my defense;	9. O mia forza, a te mi rivolgerò, perché Dio è il mio rifugio.
Moab olla spei meae. In Idumaeam extendam calceamentum meum: mihi alienigenae subditi sunt.	10 My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire on my enemies.	10. Il mio Dio mi verrà incontro con la sua bontà. Dio mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.
Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumaeam?	11 Do not slay them, lest my people forget; Scatter them by Your power, And bring them down, O Lord our shield.	11. Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi; falli andare, per la tua potenza, raminghi; e umiliali, o Signore, nostro scudo!
nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris?	12 For the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for the cursing and lying which they speak.	12. Ogni parola che dicono è un peccato della loro bocca; siano dunque presi nel laccio della loro superbia, per le maledizioni e le menzogne che pronunciano.
Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.	13 Consume them in wrath, consume them, That they may not be; And let them know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah	13. Distruggili nel tuo furore, distruggili e non siano più; e si conoscerà che Dio domina su Giacobbe fino all’estremità della terra.
In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.]	14 And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.	14. Ogni sera ritornano, urlano come cani e si aggirano per la città.
	15 They wander up and down for food, And howl if they are not satisfied.	15. Vanno vagando in cerca di cibo e se non trovano da sfamarsi, passano la notte ululando.
	16 But I will sing of Your power; Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; For You have been my defense And refuge in the day of my trouble.	16. Ma io canterò la tua potenza e al mattino loderò ad alta voce la tua bontà, perché tu sei stato per me una fortezza, un rifugio nel giorno dell’avversità.
	17 To You, O my Strength, I will sing praises; For God is my defense, My God of mercy.	17. O mia forza, a te salmeggerò, perché Dio è il mio rifugio, il Dio che mi fa del bene.

Chapter 60

Latin	English	Italiano
In finem. In hymnis David.	1 To the Chief Musician. Set to 'Lily of the Testimony.' A Michtam of David. For teaching. When he fought against Mesopotamia and Syria of Zobah, and Joab returned and killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt. O God, You have cast us off; You have broken us down; You have been displeased; Oh, restore us again!	1. Al direttore del coro. Su «Il giglio della testimonianza». Inno di Davide, da insegnare; quando egli mosse guerra ai Siri di Mesopotamia e ai Siri di Soba, e Ioab tornò e sconfisse dodicimila Idumei nella valle del Sale. O Dio, tu ci hai respinti, ci hai dispersi, ti sei sdegnato; ristabiliscici ora!
Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula; protegar in velamento alarum tuarum.	5 That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.	5. Salvaci con la tua destra e rispondici, perché quelli che ami siano liberati.
Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti haereditatem timentibus nomen tuum.	6 God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.	6. Dio ha parlato dal suo santuario: «Io trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.
Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.	7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.	7. Mio è Galaad, mio è Manasse, Efraim è l’elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro.
Permanet in aeternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?	8 Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me."	8. Moab è il catino in cui mi lavo; sopra Edom getterò il mio sandalo; o Filistia, fammi acclamazioni!»
Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.]	9 Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?	9. Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi condurrà fino a Edom?
	10 Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies?	10. Non sarai forse tu, o Dio, che ci hai respinti e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?
	11 Give us help from trouble, For the help of man is useless.	11. Dacci aiuto per superare le difficoltà, poiché vano è il soccorso dell’uomo.
	12 Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.	12. Con Dio noi faremo prodigi, egli schiaccerà i nostri nemici.

Chapter 61

Latin	English	Italiano
In finem, pro Idithun. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. On a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Attend to my prayer.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. O Dio, ascolta il mio grido, sii attento alla mia preghiera.
Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.	5 For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.	5. Poiché tu, o Dio, hai esaudito i miei voti, mi hai dato l’eredità di chi teme il tuo nome.
Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea:	6 You will prolong the king's life, His years as many generations.	6. Aggiungi altri giorni alla vita del re, durino i suoi anni per molte generazioni!
quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.	7 He shall abide before God forever. Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!	7. Sieda sul trono in presenza di Dio per sempre! Ordina alla bontà e alla verità di custodirlo;
In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.	8 So I will sing praise to Your name forever, That I may daily perform my vows.	8. così loderò il tuo nome per sempre e adempirò ogni giorno le promesse che ti ho fatte.

Chapter 62

Latin	English	Italiano
Psalmus David, cum esset in deserto Idumaeae.	1 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. Truly my soul silently waits for God; From Him comes my salvation.	1. Al direttore del coro. Per Iedutun. Salmo di Davide. Solo in Dio trova riposo l’anima mia; da lui proviene la mia salvezza.
Sic benedicam te in vita mea, et in nomine tuo levabo manus meas.	5 My soul, wait silently for God alone, For my expectation is from Him.	5. Anima mia, trova riposo in Dio solo, poiché da lui proviene la mia speranza.
Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum.	6 He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.	6. Egli solo è la mia rocca e la mia salvezza; egli è il mio rifugio; io non potrò vacillare.
Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te.	7 In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God.	7. Dio è la mia salvezza e la mia gloria; la mia forte rocca e il mio rifugio sono in Dio.
Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.	8 Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah	8. Confida in lui in ogni tempo, o popolo; apri il tuo cuore in sua presenza; Dio è il nostro rifugio.
Adhaesit anima mea post te; me suscepit dextera tua.	9 Surely men of low degree are a vapor, Men of high degree are a lie; If they are weighed on the scales, They are altogether lighter than vapor.	9. Gli uomini del volgo non sono che vanità, e i nobili non sono che menzogna; messi sulla bilancia vanno su, tutti insieme sono più leggeri della vanità.
Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam: introibunt in inferiora terrae;	10 Do not trust in oppression, Nor vainly hope in robbery; If riches increase, Do not set your heart on them.	10. Non abbiate fiducia nella violenza, non mettete vane speranze nella rapina; se le ricchezze abbondano, si distacchi da esse il vostro cuore.
tradentur in manus gladii: partes vulpium erunt.	11 God has spoken once, Twice I have heard this: That power belongs to God.	11. Dio ha parlato una volta, due volte ho udito questo: che il potere appartiene a Dio.
Rex vero laetabitur in Deo; laudabuntur omnes qui jurant in eo: quia obstructum est os loquentium iniqua.]	12 Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.	12. A te pure, o Signore, appartiene la misericordia; perché tu retribuirai ciascuno secondo le sue azioni.

Chapter 63

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water.	1. Salmo di Davide, quando era nel deserto di Giuda. O Dio, tu sei il mio Dio, io ti cerco dall’alba; di te è assetata l’anima mia, a te anela il mio corpo languente in arida terra, senz’acqua.
	11 But the king shall rejoice in God; Everyone who swears by Him shall glory; But the mouth of those who speak lies shall be stopped.	11. Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché ai bugiardi verrà chiusa la bocca.

Chapter 64

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David, canticum Jeremiae et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my meditation; Preserve my life from fear of the enemy.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. O Dio, ascolta la voce del mio lamento! Salva la mia vita dal terrore del nemico.
Laetentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.	5 Come and see the works of God; He is awesome in His doing toward the sons of men.	5. Venite e ammirate le opere di Dio; egli è tremendo nelle sue azioni verso i figli degli uomini.
Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.	6 He turned the sea into dry land; They went through the river on foot. There we will rejoice in Him.	6. Egli cambiò il mare in terra asciutta; il popolo passò il fiume a piedi; perciò esultiamo in lui.
Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster!	7 He rules by His power forever; His eyes observe the nations; Do not let the rebellious exalt themselves. Selah	7. Egli, con la sua potenza domina in eterno; i suoi occhi osservano le nazioni; i ribelli non possono insorgere contro di lui!
Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terrae.]	8 Oh, bless our God, you peoples! And make the voice of His praise to be heard,	8. Benedite il nostro Dio, o popoli, e fate risuonare a piena voce la sua lode!
	9 Who keeps our soul among the living, And does not allow our feet to be moved.	9. Egli ha conservato in vita l’anima nostra e non ha permesso che il nostro piede vacillasse.
	10 For You, O God, have tested us; You have refined us as silver is refined.	10. Poiché tu ci hai messi alla prova, o Dio, ci hai passati al crogiuolo come l’argento.
	11 You brought us into the net; You laid affliction on our backs.	11. Ci hai fatti cadere nella rete, hai posto un grave peso ai nostri fianchi.
	12 You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.	12. Hai fatto cavalcare uomini sul nostro capo; siamo passati attraverso il fuoco e l’acqua, ma poi ci hai tratti fuori in un luogo di refrigerio.
	13 I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,	13. Entrerò nella tua casa con olocausti, adempirò le mie promesse,
	14 Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.	14. le promesse che le mie labbra hanno pronunciate, che la mia bocca ha proferite nel momento della difficoltà.
	15 I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats. Selah	15. Ti offrirò olocausti di bestie grasse e il profumo di montoni; sacrificherò buoi e capri.
	16 Come and hear, all you who fear God, And I will declare what He has done for my soul.	16. Venite e ascoltate, voi tutti che temete Dio! Io vi racconterò quel che ha fatto per l’anima mia.
	17 I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.	17. Lo invocai con la mia bocca e la mia lingua lo glorificò.
	18 If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.	18. Se nel mio cuore avessi tramato il male, il Signore non mi avrebbe ascoltato.
	19 But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer.	19. Ma Dio ha ascoltato; è stato attento alla voce della mia preghiera.
	20 Blessed be God, Who has not turned away my prayer, Nor His mercy from me!	20. Benedetto sia Dio, che non ha respinto la mia preghiera e non mi ha negato la sua grazia.

Chapter 67

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus cantici ipsi David.	1 To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song. God be merciful to us and bless us, And cause His face to shine upon us. Selah	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Dio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia egli risplendere il suo volto su di noi,
Cantate Deo; psalmum dicite nomini ejus: iter facite ei qui ascendit super occasum. Dominus nomen illi; exsultate in conspectu ejus. Turbabuntur a facie ejus,	5 Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.	5. Ti lodino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti lodino!
patris orphanorum, et judicis viduarum; Deus in loco sancto suo.	6 Then the earth shall yield her increase; God, our own God, shall bless us.	6. La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, il nostro Dio, ci benedirà.
Deus qui inhabitare facit unius moris in domo; qui educit vinctos in fortitudine, similiter eos qui exasperant, qui habitant in sepulchris.	7 God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him.	7. Dio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.

Chapter 68

Latin	English	Italiano
In finem, pro iis qui commutabuntur. David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Let God arise, Let His enemies be scattered; Let those also who hate Him flee before Him.	1. Al direttore del coro. Di Davide. Salmo. Canto. Si alzi Dio, e i suoi nemici saranno dispersi, e quelli che l’odiano fuggiranno davanti a lui.
Quoniam propter te sustinui opprobrium; operuit confusio faciem meam.	8 The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.	8. la terra tremò; anche i cieli si sciolsero in pioggia davanti a Dio; lo stesso Sinai tremò davanti a Dio, al Dio d’Israele.
Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae.	9 You, O God, sent a plentiful rain, Whereby You confirmed Your inheritance, When it was weary.	9. O Dio, tu mandasti una pioggia benefica sulla tua eredità esausta, per ristorarla.
Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.	10 Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.	10. Il tuo popolo abitò nel paese, benevolmente preparato da te, o Dio, per i miseri.
Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi.	11 The Lord gave the word; Great was the company of those who proclaimed it:	11. Il Signore dà un ordine: le messaggere di vittoria appaiono in grande schiera.
Et posui vestimentum meum cilicium; et factus sum illis in parabolam.	12 "Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home divides the spoil.	12. I re degli eserciti fuggono, fuggono, e quelle che stavano in casa si dividono il bottino.
Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bibebant vinum.	13 Though you lie down among the sheepfolds, You will be like the wings of a dove covered with silver, And her feathers with yellow gold."	13. Anche per voi, rimasti tranquilli fra gli ovili, si coprono d’argento le ali della colomba e d’oro le sue piume.
Ego vero orationem meam ad te, Domine; tempus beneplaciti, Deus. In multitudine misericordiae tuae, exaudi me in veritate salutis tuae.	14 When the Almighty scattered kings in it, It was white as snow in Zalmon.	14. Quando l’Onnipotente disperse i re nel paese, il Salmon si coperse di neve.
Eripe me de luto, ut non infigar; libera me ab iis qui oderunt me, et de profundis aquarum.	15 A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.	15. Monti altissimi, monti di Basan, monti dalle cime numerose, monti di Basan,
Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum.	16 Why do you fume with envy, you mountains of many peaks? This is the mountain which God desires to dwell in; Yes, the Lord will dwell in it forever.	16. perché, o monti dalle molte cime, guardate con invidia al monte che Dio ha scelto per sua dimora? Sì, il Signore vi abiterà per sempre.
Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua; secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me.	17 The chariots of God are twenty thousand, Even thousands of thousands; The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place.	17. I carri di Dio si contano a miriadi e miriadi, a migliaia di migliaia: il Signore viene dal Sinai nel santuario.
Et ne avertas faciem tuam a puero tuo; quoniam tribulor, velociter exaudi me.	18 You have ascended on high, You have led captivity captive; You have received gifts among men, Even from the rebellious, That the Lord God might dwell there.	18. Tu sei salito in alto, portando prigionieri, hai ricevuto doni dagli uomini, anche dai ribelli, per far qui la tua dimora, o Signore, Dio.
Intende animae meae, et libera eam; propter inimicos meos, eripe me.	19 Blessed be the Lord, Who daily loads us with benefits, The God of our salvation! Selah	19. Sia benedetto il Signore! Giorno per giorno porta per noi il nostro peso, il Dio della nostra salvezza.
Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam;	20 Our God is the God of salvation; And to God the Lord belong escapes from death.	20. Il nostro Dio è un Dio che libera; Dio, il Signore, ci preserva dalla morte.
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Improperium exspectavit cor meum et miseriam: et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; et qui consolaretur, et non inveni.	21 But God will wound the head of His enemies, The hairy scalp of the one who still goes on in His trespasses.	21. Ma Dio schiaccerà il capo dei suoi nemici, la testa chiomata di chi vive nel peccato.
Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.	22 The Lord said, "I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,	22. Il Signore ha detto: «Li farò tornare da Basan, li farò tornare dagli abissi del mare,
Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum, et in retributiones, et in scandalum.	23 That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."	23. affinché tu affondi il piede nel sangue dei tuoi nemici, e la lingua dei tuoi cani ne abbia la sua parte».
Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva.	24 They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.	24. Essi hanno visto il tuo corteo, o Dio, il corteo del mio Dio, del mio re, nel santuario.
Effunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos.	25 The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels.	25. Precedevano i cantori, dietro venivano i suonatori, in mezzo le fanciulle che battevano i tamburelli.
Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet.	26 Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel.	26. Benedite Dio nelle assemblee, benedite il Signore, voi che siete della stirpe d’Israele!
Quoniam quem tu percussisti persecuti sunt, et super dolorem vulnerum meorum addiderunt.	27 There is little Benjamin, their leader, The princes of Judah and their company, The princes of Zebulun and the princes of Naphtali.	27. Ecco il giovane Beniamino, che guida gli altri, i prìncipi di Giuda e la loro schiera, i prìncipi di Zabulon, i prìncipi di Neftali.
Appone iniquitatem super iniquitatem eorum, et non intrent in justitiam tuam.	28 Your God has commanded your strength; Strengthen, O God, what You have done for us.	28. Il tuo Dio ha decretato la tua potenza; conferma, o Dio, quanto hai fatto per noi!
Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur.	29 Because of Your temple at Jerusalem, Kings will bring presents to You.	29. Nel tuo tempio, che sovrasta Gerusalemme, i re ti porteranno doni.
Ego sum pauper et dolens; salus tua, Deus, suscepit me.	30 Rebuke the beasts of the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Till everyone submits himself with pieces of silver. Scatter the peoples who delight in war.	30. Minaccia la bestia dei canneti, il branco dei tori con i vitelli dei popoli, che si prostrano portando verghe d’argento. Disperdi i popoli che amano la guerra.
Laudabo nomen Dei cum cantico, et magnificabo eum in laude:	31 Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.	31. Prìncipi verranno dall’Egitto, l’Etiopia si affretterà a tendere le mani verso Dio.
et placebit Deo super vitulum novellum, cornua producentem et ungulas.	32 Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord, Selah	32. O regni della terra, cantate a Dio, salmeggiate al Signore,
Videant pauperes, et laetentur; quaerite Deum, et vivet anima vestra:	33 To Him who rides on the heaven of heavens, which were of old! Indeed, He sends out His voice, a mighty voice.	33. a colui che cavalca sui cieli dei cieli eterni! Ecco, egli fa risuonare la sua voce, la sua voce potente.
quoniam exaudivit pauperes Dominus, et vinctos suos non despexit.	34 Ascribe strength to God; His excellence is over Israel, And His strength is in the clouds.	34. Riconoscete la potenza di Dio; la sua maestà è sopra Israele, e la sua potenza è nei cieli.
Laudent illum caeli et terra; mare, et omnia reptilia in eis.	35 O God, You are more awesome than Your holy places. The God of Israel is He who gives strength and power to His people. Blessed be God!	35. O Dio, tu sei tremendo dal tuo santuario! Il Dio d’Israele dà forza e potenza al suo popolo. Benedetto sia Dio!

Chapter 69

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.	1 To the Chief Musician. Set the 'The Lilies.' A Psalm of David. Save me, O God! For the waters have come up to my neck.	1. Al direttore del coro. Sopra «i gigli». Di Davide. Salvami, o Dio, perché le acque mi sono penetrate fino all’anima.
; sono potenti quelli che vogliono distruggermi e che a torto mi sono nemici; ho dovuto consegnare ciò che non avevo rubato.
Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te; et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.	5 O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.	5. O Dio, tu conosci la mia stoltezza, e le mie colpe non ti sono nascoste.
Ego vero egenus et pauper sum; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.]	6 Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.	6. Non siano confusi, per causa mia, quelli che sperano in te, o Signore, Dio degli eserciti! Non siano coperti di vergogna per causa mia, quelli che ti cercano, o Dio d’Israele!
	7 Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.	7. Per amor tuo io sopporto gli insulti, la vergogna mi copre la faccia.
	8 I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;	8. Sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre.
	9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.	9. Poiché mi divora lo zelo per la tua casa, gli insulti di chi ti oltraggia sono caduti su di me.
	10 When I wept and chastened my soul with fasting, That became my reproach.	10. Ho pianto, ho afflitto l’anima mia con il digiuno, ma ciò mi ha causato disonore.
	11 I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.	11. Ho indossato come vestito il cilicio, ma essi ridono di me.
	12 Those who sit in the gate speak against me, And I am the song of the drunkards.	12. Le persone sedute alla porta sparlano di me, sono divenuto lo zimbello degli ubriaconi.
	13 But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.	13. Ma io rivolgo a te la mia preghiera, o Signore, nel momento favorevole! Per la tua grande misericordia, rispondimi, o Dio, assicurandomi la tua salvezza.
	14 Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.	14. Salvami dal pantano, perché io non affondi! Liberami da chi mi odia e dalle acque profonde.
	15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.	15. Non mi sommerga la corrente delle acque, non m’inghiottisca il vortice, non chiuda il pozzo la sua bocca su di me!
	16 Hear me, O Lord, for Your lovingkindness is good; Turn to me according to the multitude of Your tender mercies.	16. Rispondimi, Signore, perché la tua grazia è benefica; vòlgiti a me nella tua grande misericordia.
	17 And do not hide Your face from Your servant, For I am in trouble; Hear me speedily.	17. Non nascondere il tuo volto al tuo servo, perché sono in pericolo; affrèttati a rispondermi.
	18 Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.	18. Avvicìnati all’anima mia, e riscattala; liberami a causa dei miei nemici.
	19 You know my reproach, my shame, and my dishonor; My adversaries are all before You.	19. Tu conosci la mia vergogna, il mio disonore e la mia infamia; davanti a te sono tutti i miei nemici.
	20 Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked for someone to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.	20. L’oltraggio m’ha spezzato il cuore e sono tutto dolente; ho aspettato chi mi confortasse, ma invano; ho atteso dei consolatori, ma non ne ho trovati.
	21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.	21. Hanno messo fiele nel mio cibo e mi hanno dato da bere aceto per dissetarmi.
	22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.	22. La loro tavola imbandita sia per essi come una trappola, un tranello quando si credono al sicuro!
	23 Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.	23. Gli occhi loro si offuschino e più non vedano; indebolisci per sempre i loro fianchi.
	24 Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.	24. Riversa su di loro il tuo furore, li raggiunga l’ardore della tua ira.
	25 Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.	25. Sia desolata la loro dimora, nessuno abiti le loro tende,
	26 For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.	26. poiché perseguitano colui che hai percosso e godono a raccontarsi i dolori di chi hai ferito.
	27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.	27. Aggiungi questo peccato ai loro peccati e non abbiano parte alcuna nella tua giustizia.
	28 Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.	28. Siano cancellati dal libro della vita e non siano iscritti fra i giusti.
	29 But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.	29. Io sono misero e afflitto; il tuo soccorso, o Dio, mi porti in salvo.
	30 I will praise the name of God with a song, And will magnify Him with thanksgiving.	30. Celebrerò il nome di Dio con un canto, lo esalterò con le mie lodi,
	31 This also shall please the Lord better than an ox or bull, Which has horns and hooves.	31. che il Signore gradirà più dei buoi, più dei tori con corna e unghie.
	32 The humble shall see this and be glad; And you who seek God, your hearts shall live.	32. Gli umili lo vedranno e gioiranno; o voi che cercate Dio, fatevi animo,
	33 For the Lord hears the poor, And does not despise His prisoners.	33. poiché il Signore ascolta i bisognosi e non disprezza i suoi prigionieri.
	34 Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.	34. Lo lodino i cieli e la terra, i mari e tutto ciò che si muove in essi!
	35 For God will save Zion And build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.	35. Poiché Dio salverà Sion, e ricostruirà le città di Giuda; il suo popolo abiterà in Sion e la possederà.
	36 Also, the descendants of His servants shall inherit it, And those who love His name shall dwell in it.	36. Anche la discendenza dei suoi servi l’avrà in eredità, e quanti amano il suo nome vi abiteranno.

Chapter 70

Latin	English	Italiano
Psalmus David, filiorum Jonadab, et priorum captivorum.	19 Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You?	19. Anche la tua giustizia, Dio, è eccelsa; e tu hai fatto cose grandi; o Dio, chi è simile a te?
Defecerunt laudes David, filii Jesse.	20 You, who have shown me great and severe troubles, Shall revive me again, And bring me up again from the depths of the earth.	20. Tu, che ci hai fatto vedere molte e gravi difficoltà, ci darai di nuovo la vita e ci farai risalire dagli abissi della terra;
	21 You shall increase my greatness, And comfort me on every side.	21. tu accrescerai la mia grandezza e ritornerai a consolarmi.
	22 Also with the lute I will praise you-- And Your faithfulness, O my God! To You I will sing with the harp, O Holy One of Israel.	22. Allora ti celebrerò con il saltèrio, celebrerò la tua verità, o mio Dio! A te salmeggerò con la cetra, o Santo d’Israele!
	23 My lips shall greatly rejoice when I sing to You, And my soul, which You have redeemed.	23. Le mie labbra esulteranno, quando salmeggerò a te, e così l’anima mia, che tu hai riscattata.
	24 My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; For they are confounded, For they are brought to shame Who seek my hurt.	24. Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati, sono stati umiliati quelli che desideravano il mio male.

Chapter 72

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph. fino all’estremità della terra.
Posuerunt in caelum os suum, et lingua eorum transivit in terra.	9 Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.	9. Davanti a lui s’inchineranno gli abitanti del deserto, i suoi nemici morderanno la polvere.
Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis.	10 The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.	10. I re di Tarsis e delle isole gli pagheranno il tributo, i re di Seba e di Saba gli offriranno doni;
Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso?	11 Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him.	11. tutti i re gli si prostreranno davanti, tutte le nazioni lo serviranno.
Ecce ipsi peccatores, et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias.	12 For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper.	12. Poiché egli libererà il bisognoso che grida, e il misero che non ha chi l’aiuti.
Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,	13 He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy.	13. Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso, e salverà l’anima dei poveri.
et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.	14 He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight.	14. Riscatterà le loro anime dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi.
Si dicebam: Narrabo sic; ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.	15 And He shall live; And the gold of Sheba will be given to Him; Prayer also will be made for Him continually, And daily He shall be praised.	15. Egli vivrà; e a lui sarà dato oro di Seba, la gente pregherà per lui tutto il giorno, lo benedirà sempre.
Existimabam ut cognoscerem hoc; labor est ante me:	16 There will be an abundance of grain in the earth, On the top of the mountains; Its fruit shall wave like Lebanon; And those of the city shall flourish like grass of the earth.	16. Vi sarà abbondanza di grano nel paese, sulle cime dei monti. Ondeggeranno le spighe come fanno gli alberi del Libano e gli abitanti delle città fioriranno come l’erba della terra.
donec intrem in sanctuarium Dei, et intelligam in novissimis eorum.	17 His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun. And men shall be blessed in Him; All nations shall call Him blessed.	17. Il suo nome durerà in eterno, il suo nome si conserverà quanto il sole; gli uomini si benediranno a vicenda in lui, tutte le nazioni lo proclameranno beato.
Verumtamen propter dolos posuisti eis; dejecisti eos dum allevarentur.	18 Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who only does wondrous things!	18. Sia benedetto Dio, il Signore, il Dio d’Israele, egli solo opera prodigi!
Quomodo facti sunt in desolationem? subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.	19 And blessed be His glorious name forever! And let the whole earth be filled with His glory. Amen and Amen.	19. Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso e tutta la terra sia piena della tua gloria! Amen! Amen!
Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.	20 The prayers of David the son of Jesse are ended.	20. Qui finiscono le preghiere di Davide, figlio d’Isai.

Chapter 73

Latin	English	Italiano
Intellectus Asaph.	23 Nevertheless I am continually with You; You hold me by my right hand.	23. Ma pure, io resto sempre con te; tu mi hai preso per la mano destra;
	24 You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to glory.	24. mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella gloria.
	25 Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You.	25. Chi ho io in cielo fuori di te? E sulla terra non desidero che te.
	26 My flesh and my heart fail; But God is the strength of my heart and my portion forever.	26. La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio è la rocca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.
	27 For indeed, those who are far from You shall perish; You have destroyed all those who desert You for harlotry.	27. Poiché, ecco, quelli che si allontanano da te periranno; tu distruggi chiunque ti tradisce e ti abbandona.
	28 But it is good for me to draw near to God; I have put my trust in the Lord God, That I may declare all Your works.	28. Ma quanto a me, il mio bene è stare unito a Dio; io ho fatto del Signore Dio il mio rifugio, per raccontare, o Dio, tutte le opere tue.

Chapter 74

Latin	English	Italiano
In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.	1 A Contemplation of Asaph. O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?	1. Cantico di Asaf. O Dio, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pascolo?
per emblemi.
Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:	5 They seem like men who lift up Axes among the thick trees.	5. Come chi agita in alto la scure nel folto d’un bosco,
nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.	6 And now they break down its carved work, all at once, With axes and hammers.	6. con l’ascia e con il martello, hanno spezzato tutte le sculture della tua casa.
Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:	7 They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.	7. Hanno appiccato il fuoco al tuo santuario, hanno abbattuto e profanato la dimora del tuo nome.
quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:	8 They said in their hearts, "Let us destroy them altogether." They have burned up all the meeting places of God in the land.	8. Hanno detto in cuor loro: «Distruggiamo tutto!» Hanno arso tutti i luoghi delle assemblee divine nel paese.
quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen faex ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terrae.	9 We do not see our signs; There is no longer any prophet; Nor is there any among us who knows how long.	9. Noi non vediamo più nessun segno; non c’è più profeta, né chi tra noi sappia fino a quando…
Ego autem annuntiabo in saeculum; cantabo Deo Jacob:	10 O God, how long will the adversary reproach? Will the enemy blaspheme Your name forever?	10. Fino a quando, o Dio, ci oltraggerà l’avversario? Il nemico disprezzerà il tuo nome per sempre?
et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.]	11 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them.	11. Perché ritiri la tua mano, la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno, e distruggili!
	12 For God is my King from of old, Working salvation in the midst of the earth.	12. Eppure Dio è nostro re dai tempi antichi, colui che opera la salvezza sulla terra.
	13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea serpents in the waters.	13. Tu, con la tua forza, dividesti il mare, spezzasti la testa ai mostri marini sulle acque,
	14 You broke the heads of Leviathan in pieces, And gave him as food to the people inhabiting the wilderness.	14. spezzasti la testa al leviatano, lo dèsti in pasto al popolo del deserto.
	15 You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.	15. Tu facesti sgorgare fonti e torrenti, asciugasti fiumi perenni.
	16 The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.	16. Tuo è il giorno, la notte pure è tua; tu hai stabilito la luna e il sole.
	17 You have set all the borders of the earth; You have made summer and winter.	17. Hai fissato tutti i confini della terra, hai stabilito l’estate e l’inverno.
	18 Remember this, that the enemy has reproached, O Lord, And that a foolish people has blasphemed Your name.	18. Ricòrdati che il nemico ha oltraggiato il Signore e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.
	19 Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast! Do not forget the life of Your poor forever.	19. Non abbandonare alle belve la vita della tua tortora, non dimenticare per sempre il gregge dei tuoi poveri afflitti!
	20 Have respect to the covenant; For the dark places of the earth are full of the haunts of cruelty.	20. Abbi riguardo al patto, poiché i luoghi tenebrosi della terra sono pieni di covi di violenza.
	21 Oh, do not let the oppressed return ashamed! Let the poor and needy praise Your name.	21. L’oppresso non se ne torni confuso; fa’ che il misero e il povero lodino il tuo nome.
	22 Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You daily.	22. Ergiti, o Dio, difendi la tua causa! Ricòrdati che lo stolto ti oltraggia tutto il giorno.
	23 Do not forget the voice of Your enemies; The tumult of those who rise up against You increases continually.	23. Non dimenticare il grido dei tuoi nemici, lo strepito incessante di quelli che si innalzano contro di te.

Chapter 75

Latin	English	Italiano
In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.	1 To the Chief Musician. Set to 'Do Not Destroy.' A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to You, O God, we give thanks! For Your wondrous works declare that Your name is near.	1. Al direttore del coro. «Non distruggere». Salmo di Asaf. Canto. Noi ti lodiamo, o Dio, ti lodiamo; quelli che invocano il tuo nome proclamano le tue meraviglie.
Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.	4 'I said to the boastful, 'Do not deal boastfully,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn.	4. Io dico agli orgogliosi: «Non siate superbi!» E agli empi: «Non alzate la testa!
Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis;	5 Do not lift up your horn on high; Do not speak with a stiff neck.' "	5. Non alzate la vostra testa contro il cielo, non parlate con il collo rigido!»
turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.	6 For exaltation comes neither from the east Nor from the west nor from the south.	6. Poiché non è dall’oriente né dall’occidente, né dal mezzogiorno che viene la possibilità d’innalzarsi,
Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.	7 But God is the Judge: He puts down one, And exalts another.	7. ma è Dio che giudica; egli abbassa l’uno e innalza l’altro.
Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.	8 For in the hand of the Lord there is a cup, And the wine is red; It is fully mixed, and He pours it out; Surely its dregs shall all the wicked of the earth Drain and drink down.	8. Il Signore ha in mano una coppa di vino spumeggiante, pieno di mistura. Egli ne versa; certo tutti gli empi della terra ne dovranno sorseggiare, ne berranno fino alla feccia.
De caelo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit	9 But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.	9. Ma io racconterò sempre queste cose, salmeggerò al Dio di Giacobbe.
cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terrae.	10 'All the horns of the wicked I will also cut off, But the horns of the righteous shall be exalted."	10. Stroncherò la potenza degli empi, ma la potenza dei giusti sarà accresciuta.

Chapter 76

Latin	English	Italiano
In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph.	1 To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known; His name is great in Israel.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Asaf. Canto. Dio è ben conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele.
, e la sua dimora in Sion.
In die tribulationis meae Deum exquisivi; manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea;	3 There He broke the arrows of the bow, The shield and sword of battle. Selah	3. Qua egli ha spezzato le frecce dell’arco, lo scudo, la spada e le armi da guerra.
memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus.	4 You are more glorious and excellent Than the mountains of prey.	4. Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne della preda.
Anticipaverunt vigilias oculi mei; turbatus sum, et non sum locutus.	5 The stouthearted were plundered; They have sunk into their sleep; And none of the mighty men have found the use of their hands.	5. I valorosi sono stati spogliati, hanno dormito il loro ultimo sonno, tutti gli uomini prodi sono stati ridotti all’impotenza.
Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui.	6 At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep.	6. Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, carri e cavalli sono stati presi da torpore.
Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.	7 You, Yourself, are to be feared; And who may stand in Your presence When once You are angry?	7. Tu, tu sei tremendo! E chi può resistere davanti a te quando esplode la tua ira?
Numquid in aeternum projiciet Deus? aut non apponet ut complacitior sit adhuc?	8 You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still,	8. Dal cielo facesti udire la tua sentenza; la terra ebbe paura e tacque,
aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem?	9 When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth. Selah	9. quando Dio si alzò per giudicare, per salvare tutti gli infelici della terra.
aut obliviscetur misereri Deus? aut continebit in ira sua misericordias suas?	10 Surely the wrath of man shall praise You; With the remainder of wrath You shall gird Yourself.	10. Anche il furore degli uomini ritornerà a tua lode; ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.
Et dixi: Nunc cpi; haec mutatio dexterae Excelsi.	11 Make vows to the Lord your God, and pay them; Let all who are around Him bring presents to Him who ought to be feared.	11. Fate voti al Signore, al Dio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portino doni al Tremendo.
Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum:	12 He shall cut off the spirit of princes; He is awesome to the kings of the earth.	12. Egli stronca lo spirito dei potenti, egli è tremendo per i re della terra.

Chapter 77

Latin	English	Italiano
Intellectus Asaph.
Non sunt occultata a filiis eorum in generatione altera, narrantes laudes Domini et virtutes ejus, et mirabilia ejus quae fecit.	4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.	4. Tu tieni desti gli occhi miei, sono turbato e non posso parlare.
Et suscitavit testimonium in Jacob, et legem posuit in Israel, quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis:	5 I have considered the days of old, The years of ancient times.	5. Ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo trascorsi.
ut cognoscat generatio altera: filii qui nascentur et exsurgent, et narrabunt filiis suis,	6 I call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.	6. Durante la notte mi ricordo dei miei canti; medito, e il mio spirito si pone delle domande:
ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant:	7 Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?	7. «Il Signore ci respinge forse per sempre? Non mostrerà più la sua bontà?
ne fiant, sicut patres eorum, generatio prava et exasperans; generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus.	8 Has His mercy ceased forever? Has His promise failed forevermore?	8. La sua misericordia è venuta a mancare per sempre? La sua parola è cessata per ogni generazione?
Filii Ephrem, intendentes et mittentes arcum, conversi sunt in die belli.	9 Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah	9. Dio ha forse dimenticato di avere pietà? Ha egli soffocato nell’ira il suo amore?»
Non custodierunt testamentum Dei, et in lege ejus noluerunt ambulare.	10 And I said, "This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High."	10. Ho detto: «La mia afflizione sta in questo: che la destra dell’Altissimo è mutata».
Et obliti sunt benefactorum ejus, et mirabilium ejus quae ostendit eis.	11 I will remember the works of the Lord; Surely I will remember Your wonders of old.	11. Io rievocherò i prodigi del Signore; sì, ricorderò le tue meraviglie antiche,
Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra AEgypti, in campo Taneos.	12 I will also meditate on all Your work, And talk of Your deeds.	12. mediterò su tutte le opere tue e ripenserò alle tue gesta.
Interrupit mare, et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre:	13 Your way, O God, is in the sanctuary; Who is so great a God as our God?	13. O Dio, le tue vie sono sante; quale Dio è grande come il nostro Dio?
et deduxit eos in nube diei, et tota nocte in illuminatione ignis.	14 You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the peoples.	14. Tu sei il Dio che opera meraviglie; tu hai fatto conoscere la tua forza tra i popoli.
Interrupit petram in eremo, et adaquavit eos velut in abysso multa.	15 You have with Your arm redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah	15. Con il tuo braccio hai riscattato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe.
Et eduxit aquam de petra, et deduxit tamquam flumina aquas.	16 The waters saw You, O God; The waters saw You, they were afraid; The depths also trembled.	16. Le acque ti videro, o Dio; le acque ti videro e furono spaventate; anche gli oceani tremarono.
Et apposuerunt adhuc peccare ei; in iram excitaverunt Excelsum in inaquoso.	17 The clouds poured out water; The skies sent out a sound; Your arrows also flashed about.	17. Le nubi versarono diluvi d’acqua; i cieli tuonarono; e anche le tue saette guizzarono da ogni parte.
Et tentaverunt Deum in cordibus suis, ut peterent escas animabus suis.	18 The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.	18. Il fragore dei tuoni era nel turbine; i lampi illuminarono il mondo; la terra fu scossa e tremò.
Et male locuti sunt de Deo; dixerunt: Numquid poterit Deus parare mensam in deserto?	19 Your way was in the sea, Your path in the great waters, And Your footsteps were not known.	19. Tu apristi la tua via in mezzo al mare, i tuoi sentieri in mezzo alle grandi acque e le tue orme non furono visibili.
quoniam percussit petram, et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt. Numquid et panem poterit dare, aut parare mensam populo suo?	20 You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.	20. Tu guidasti il tuo popolo come un gregge, per mano di Mosè e di Aaronne.

Chapter 78

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph. .
Nos autem populus tuus, et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum; in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.]	13 He divided the sea and caused them to pass through; And He made the waters stand up like a heap.	13. Divise il mare, li fece passare e fermò le acque come in un mucchio.
	14 In the daytime also He led them with the cloud, And all the night with a light of fire.	14. Di giorno li guidò con una nuvola, e tutta la notte con un fuoco fiammeggiante.
	15 He split the rocks in the wilderness, And gave them drink in abundance like the depths.	15. Spaccò le rocce nel deserto e li dissetò abbondantemente, come da sorgenti d’acque profonde.
	16 He also brought streams out of the rock, And caused waters to run down like rivers.	16. Fece scaturire ruscelli dalla rupe, fece sgorgare acque come fiumi.
	17 But they sinned even more against Him By rebelling against the Most High in the wilderness.	17. Ma essi continuarono a peccare contro di lui, a ribellarsi contro l’Altissimo, nel deserto.
	18 And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy.	18. Tentarono Dio in cuor loro, chiedendo cibo secondo le proprie voglie.
	19 Yes, they spoke against God: They said, "Can God prepare a table in the wilderness?	19. Parlarono contro Dio, dicendo: «Potrebbe Dio imbandirci una mensa nel deserto?
	20 Behold, He struck the rock, So that the waters gushed out, And the streams overflowed. Can He give bread also? Can He provide meat for His people?"	20. Ecco, egli percosse la roccia e ne sgorgarono acque, ne strariparono torrenti; potrebbe darci anche del pane e provvedere di carne il suo popolo?»
	21 Therefore the Lord heard this and was furious; So a fire was kindled against Jacob, And anger also came up against Israel,	21. Perciò il Signore, quando l’udì, si adirò aspramente e un fuoco si accese contro Giacobbe; l’ira sua si infuriò contro Israele,
	22 Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.	22. perché non avevano creduto in Dio, né avevano avuto fiducia nella sua salvezza.
	23 Yet He had commanded the clouds above, And opened the doors of heaven,	23. Eppure egli comandò alle nuvole dall’alto, aprì le porte del cielo,
	24 Had rained down manna on them to eat, And given them of the bread of heaven.	24. fece piovere su di essi la manna per nutrimento e diede loro il frumento del cielo.
	25 Men ate angels' food; He sent them food to the full.	25. Essi mangiarono il pane dei potenti; egli mandò loro cibo a sazietà.
	26 He caused an east wind to blow in the heavens; And by His power He brought in the south wind.	26. Scatenò in cielo il vento orientale, e con la sua potenza fece alzare il vento del mezzogiorno;
	27 He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;	27. fece piovere su di loro carne come polvere, uccelli alati, numerosi come sabbia del mare;
	28 And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.	28. li fece cadere in mezzo al loro accampamento, intorno alle loro tende.
	29 So they ate and were well filled, For He gave them their own desire.	29. Così essi mangiarono, furono saziati e Dio mandò loro quel che avevano desiderato.
	30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,	30. Non era ancora stata soddisfatta la loro ingordigia, avevano ancora il cibo in bocca,
	31 The wrath of God came against them, And slew the stoutest of them, And struck down the choice men of Israel.	31. quando l’ira di Dio si scatenò contro di loro, uccise i più vigorosi e abbatté i giovani d’Israele.
	32 In spite of this they still sinned, And did not believe in His wondrous works.	32. Con tutto ciò peccarono ancora, non prestando fede ai suoi prodigi.
	33 Therefore their days He consumed in futility, And their years in fear.	33. Perciò egli consumò i loro giorni in un niente e i loro anni con un terrore improvviso.
	34 When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.	34. Quando li faceva perire, essi lo cercavano e ritornavano desiderosi di ritrovare Dio;
	35 Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.	35. e si ricordavano che Dio era la loro rocca, che il Dio altissimo era il loro liberatore.
	36 Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue;	36. Essi però lo adulavano con la bocca e gli mentivano con la lingua.
	37 For their heart was not steadfast with Him, Nor were they faithful in His covenant.	37. Il loro cuore non era sincero con lui e non erano fedeli al suo patto.
	38 But He, being full of compassion, forgave their iniquity, And did not destroy them. Yes, many a time He turned His anger away, And did not stir up all His wrath;	38. Ma egli, che è pietoso, perdona l’iniquità e non distrugge il peccatore. Più volte trattenne la sua ira e non lasciò divampare tutto il suo sdegno,
	39 For He remembered that they were but flesh, A breath that passes away and does not come again.	39. ricordando che essi erano carne, un soffio che va e non ritorna.
	40 How often they provoked Him in the wilderness, And grieved Him in the desert!	40. Quante volte si ribellarono a lui nel deserto e lo rattristarono in quella solitudine!
	41 Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.	41. Ma ricominciarono a tentare Dio e a provocare il Santo d’Israele.
	42 They did not remember His power: The day when He redeemed them from the enemy,	42. Non si ricordarono più della sua mano, del giorno in cui egli li liberò dal nemico,
	43 When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;	43. quando operò i suoi miracoli in Egitto e i suoi prodigi nelle campagne di Soan.
	44 Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.	44. Egli mutò i loro fiumi e i loro ruscelli in sangue, perché non vi potessero più bere.
	45 He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.	45. Mandò contro di loro mosche velenose a divorarli e rane a molestarli.
	46 He also gave their crops to the caterpillar, And their labor to the locust.	46. Diede il loro raccolto ai bruchi e il frutto della loro fatica alle cavallette.
	47 He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.	47. Distrusse le loro vigne con la grandine e i loro sicomori con i grossi chicchi d’essa.
	48 He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.	48. Abbandonò il loro bestiame alla grandine e le loro greggi ai fulmini.
	49 He cast on them the fierceness of His anger, Wrath, indignation, and trouble, By sending angels of destruction among them.	49. Scatenò su di loro il furore del suo sdegno, ira, indignazione e tribolazione, una moltitudine di messaggeri di sventure.
	50 He made a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave their life over to the plague,	50. Diede sfogo alla sua ira; non preservò dalla morte la loro anima, ma abbandonò la loro vita alla peste.
	51 And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.	51. Percosse tutti i primogeniti d’Egitto, le primizie del vigore nelle tende di Cam;
	52 But He made His own people go forth like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;	52. ma fece partire il suo popolo come un gregge e lo guidò attraverso il deserto come una mandria.
	53 And He led them on safely, so that they did not fear; But the sea overwhelmed their enemies.	53. Li condusse sicuri e senza timore, mentre il mare inghiottiva i loro nemici.
	54 And He brought them to His holy border, This mountain which His right hand had acquired.	54. Li fece arrivare alla sua terra santa, al monte che la sua destra aveva conquistato.
	55 He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.	55. Scacciò le nazioni davanti a loro, assegnò loro a sorte il territorio come eredità e fece abitare le tribù d’Israele nelle tende di quelli.
	56 Yet they tested and provoked the Most High God, And did not keep His testimonies,	56. Ma essi tentarono il Dio altissimo, si ribellarono e non osservarono i suoi statuti.
	57 But turned back and acted unfaithfully like their fathers; They were turned aside like a deceitful bow.	57. Si sviarono e furono sleali come i loro padri; si rivoltarono come un arco fallace;
	58 For they provoked Him to anger with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.	58. lo provocarono a ira con i loro alti luoghi, lo resero geloso con i loro idoli.
	59 When God heard this, He was furious, And greatly abhorred Israel,	59. Dio udì, si adirò, ed ebbe per Israele grande avversione,
	60 So that He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,	60. abbandonò il tabernacolo di Silo, la tenda in cui aveva abitato fra gli uomini;
	61 And delivered His strength into captivity, And His glory into the enemy's hand.	61. lasciò condurre la sua forza in schiavitù e lasciò cadere la sua gloria in mano al nemico.
	62 He also gave His people over to the sword, And was furious with His inheritance.	62. Abbandonò il suo popolo alla spada e si adirò contro la sua eredità.
	63 The fire consumed their young men, And their maidens were not given in marriage.	63. Il fuoco consumò i loro giovani e le loro vergini non ebbero canto nuziale.
	64 Their priests fell by the sword, And their widows made no lamentation.	64. I loro sacerdoti caddero di spada e le loro vedove non fecero lamento.
	65 Then the Lord awoke as from sleep, Like a mighty man who shouts because of wine.	65. Poi il Signore si risvegliò come dal sonno, simile a un prode che grida eccitato dal vino.
	66 And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.	66. Colpì i suoi nemici alle spalle, li coprì di eterna vergogna.
	67 Moreover He rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,	67. Ripudiò la tenda di Giuseppe e non scelse la tribù di Efraim;
	68 But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.	68. ma elesse la tribù di Giuda, il monte Sion che egli amava.
	69 And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.	69. Costruì il suo tempio, simile a luoghi altissimi, come la terra che egli ha fondata per sempre.
	70 He also chose David His servant, And took him from the sheepfolds;	70. Scelse Davide, suo servo, lo prese dagli ovili;
	71 From following the ewes that had young He brought him, To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.	71. lo portò via alle pecore che allattavano, per pascere Giacobbe, suo popolo, e Israele, sua eredità.
	72 So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.	72. Ed egli si curò di loro con un cuore integro e li guidò con mano sapiente.

Chapter 79

Latin	English	Italiano
In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.	1 A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.	1. Salmo di Asaf. O Dio, le nazioni sono entrate nella tua eredità, hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto Gerusalemme in un mucchio di rovine;
, fa’ risplendere la tua gloria!
	17 Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.	17. Sia la tua mano sull’uomo della tua destra, sul figlio dell’uomo che hai reso forte per te,
	18 Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.	18. e noi non ci allontaneremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
	19 Restore us, O Lord God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!	19. Signore, Dio degli eserciti, ristoraci, fa’ risplendere il tuo volto e saremo salvi.

Chapter 81

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph.
Surge, Deus, judica terram, quoniam tu haereditabis in omnibus gentibus.]	8 "Hear, O My people, and I will admonish you! O Israel, if you will listen to Me!	8. Ascolta, popolo mio, e io ti ammonirò; o Israele, se tu mi ascoltassi!
	9 There shall be no foreign god among you; Nor shall you worship any foreign god.	9. Non ci sia in mezzo a te nessun dio straniero e non adorare un dio estraneo.
	10 I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.	10. Io sono il Signore, il Dio tuo, che ti fece risalire dal paese d’Egitto; apri la tua bocca, e io la riempirò.
	11 "But My people would not heed My voice, And Israel would have none of Me.	11. Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, Israele non mi ha ubbidito.
	12 So I gave them over to their own stubborn heart, To walk in their own counsels.	12. Perciò li abbandonai alla durezza del loro cuore, perché camminassero secondo i loro piani.
	13 "Oh, that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!	13. Oh, se il mio popolo volesse ascoltarmi, se Israele volesse camminare nelle mie vie!
	14 I would soon subdue their enemies, And turn My hand against their adversaries.	14. Subito umilierei i loro nemici e rivolgerei la mia mano contro i loro avversari.
	15 The haters of the Lord would pretend submission to Him, But their fate would endure forever.	15. Quelli che odiano il Signore striscerebbero davanti a lui e la loro sorte sarebbe decisa per sempre.
	16 He would have fed them also with the finest of wheat; And with honey from the rock I would have satisfied you."	16. Io nutrirei Israele con fior di frumento e lo sazierei di miele che stilla dalla roccia».

Chapter 82

Latin	English	Italiano
Canticum Psalmi Asaph.	1 A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of the mighty; He judges among the gods.	1. Salmo di Asaf. Dio sta nell’assemblea divina; egli giudica in mezzo agli dèi.
quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.	3 Defend the poor and fatherless; Do justice to the afflicted and needy.	3. Difendete la causa del debole e dell’orfano, fate giustizia all’afflitto e al povero!
Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.	4 Deliver the poor and needy; Free them from the hand of the wicked.	4. Liberate il misero e il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!
Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra.	5 They do not know, nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are unstable.	5. Essi non conoscono né comprendono nulla; camminano nelle tenebre; tutte le fondamenta della terra sono smosse.
Quoniam cogitaverunt unanimiter; simul adversum te testamentum disposuerunt:	6 I said, "You are gods, And all of you are children of the Most High.	6. Io ho detto: “Voi siete dèi, siete figli dell’Altissimo”.
tabernacula Idumaeorum et Ismahelitae, Moab et Agareni,	7 But you shall die like men, And fall like one of the princes."	7. Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come ogni altro potente».
Gebal, et Ammon, et Amalec; alienigenae cum habitantibus Tyrum.	8 Arise, O God, judge the earth; For You shall inherit all nations.	8. Sorgi, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni ti appartengono.

Chapter 83

Latin	English	Italiano
In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.	1 A Song. A Psalm of Asaph. Do not keep silent, O God! Do not hold Your peace, And do not be still, O God!	1. Canto. Salmo di Asaf. O Dio, non restare silenzioso! Non rimanere impassibile e inerte, o Dio!
Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.	9 Deal with them as with Midian, As with Sisera, As with Jabin at the Brook Kishon,	9. Fa’ a loro come facesti a Madian, a Sisera, a Iabin presso il torrente di Chison,
Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.	10 Who perished at En Dor, Who became as refuse on the earth.	10. i quali furono distrutti a En-Dor, servirono da concime alla terra.
Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.	11 Make their nobles like Oreb and like Zeeb, Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,	11. Rendi i loro capi come Oreb e Zeeb, tutti i loro prìncipi come Zeba e Salmunna;
Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.	12 Who said, "Let us take for ourselves The pastures of God for a possession."	12. poiché hanno detto: «Impossessiamoci delle dimore di Dio!»
Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]	13 O my God, make them like the whirling dust, Like the chaff before the wind!	13. Dio mio, rendili simile al turbine, a stoppia portata via dal vento.
	14 As the fire burns the woods, And as the flame sets the mountains on fire,	14. Come il fuoco brucia la foresta e come la fiamma incendia i monti,
	15 So pursue them with Your tempest, And frighten them with Your storm.	15. così inseguili con la tua tempesta e spaventali con il tuo uragano.
	16 Fill their faces with shame, That they may seek Your name, O Lord.	16. Copri la loro faccia di vergogna perché cerchino il tuo nome, o Signore!
	17 Let them be confounded and dismayed forever; Yes, let them be put to shame and perish,	17. Siano delusi e confusi per sempre, siano svergognati e periscano!
	18 That they may know that You, whose name alone is the Lord, Are the Most High over all the earth.	18. E conoscano che tu, il cui nome è il Signore, tu solo sei l’Altissimo su tutta la terra.

Chapter 84

Latin	English	Italiano
In finem, filiis Core. Psalmus.	1 To the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your tabernacle, O Lord of hosts!	1. Al direttore del coro. Sulla ghittea. Salmo dei figli di Core. Oh, quanto sono amabili le tue dimore, Signore degli eserciti!
Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.	5 Blessed is the man whose strength is in You, Whose heart is set on pilgrimage.	5. Beati quelli che trovano in te la loro forza, che hanno a cuore le vie del Santuario!
Numquid in aeternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?	6 As they pass through the Valley of Baca, They make it a spring; The rain also covers it with pools.	6. Quando attraversano la valle di Baca essi la trasformano in luogo di fonti, e la pioggia d’autunno la ricopre di benedizioni.
Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te.	7 They go from strength to strength; Each one appears before God in Zion.	7. Lungo il cammino aumenta la loro forza e compaiono infine davanti a Dio in Sion.
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.	8 O Lord God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah	8. O Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera; porgi orecchio, o Dio di Giacobbe!
Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.	9 O God, behold our shield, And look upon the face of Your anointed.	9. Vedi, o Dio, nostro scudo, guarda il volto del tuo unto!
Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.	10 For a day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.	10. Un giorno nei tuoi cortili val più che mille altrove. Io preferirei stare sulla soglia della casa del mio Dio, che abitare nelle tende degli empi.
Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatae sunt.	11 For the Lord God is a sun and shield; The Lord will give grace and glory; No good thing will He withhold From those who walk uprightly.	11. Perché Dio, il Signore, è sole e scudo; il Signore concederà grazia e gloria. Egli non rifiuterà di fare del bene a quelli che camminano rettamente.
Veritas de terra orta est, et justitia de caelo prospexit.	12 O Lord of hosts, Blessed is the man who trusts in You!	12. O Signore degli eserciti, beato l’uomo che confida in te!

Chapter 85

Latin	English	Italiano
Oratio ipsi David.
Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die;	3 You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.	3. Hai placato il tuo sdegno, hai desistito dalla tua ira ardente.
laetifica animam servi tui, quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.	4 Restore us, O God of our salvation, And cause Your anger toward us to cease.	4. Ristoraci, o Dio della nostra salvezza, fa’ cessare la tua indignazione contro di noi.
Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multae misericordiae omnibus invocantibus te.	5 Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?	5. Sarai adirato con noi per sempre? Prolungherai la tua ira d’età in età?
Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meae.	6 Will You not revive us again, That Your people may rejoice in You?	6. Non tornerai forse a darci la vita, perché il tuo popolo possa gioire in te?
In die tribulationis meae clamavi ad te, quia exaudisti me.	7 Show us Your mercy, Lord, And grant us Your salvation.	7. Mostraci la tua bontà, Signore, e concedici la tua salvezza.
Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua.	8 I will hear what God the Lord will speak, For He will speak peace To His people and to His saints; But let them not turn back to folly.	8. Io ascolterò quel che dirà Dio, il Signore; egli parlerà di pace al suo popolo e ai suoi fedeli, purché non ritornino ad agire da stolti!
Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum.	9 Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.	9. Certo, la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, perché la gloria abiti nel nostro paese.
Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia; tu es Deus solus.	10 Mercy and truth have met together; Righteousness and peace have kissed.	10. La bontà e la verità si sono incontrate, la giustizia e la pace si sono baciate.
Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua; laetetur cor meum, ut timeat nomen tuum.	11 Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven.	11. La verità germoglia dalla terra e la giustizia guarda dal cielo.
Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in aeternum:	12 Yes, the Lord will give what is good; And our land will yield its increase.	12. Anche il Signore elargirà ogni bene e la nostra terra produrrà il suo frutto.
quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.	13 Righteousness will go before Him, And shall make His footsteps our pathway.	13. La giustizia camminerà davanti a lui e seguirà la via dei suoi passi.

Chapter 86

Latin	English	Italiano
Filiis Core. Psalmus cantici.	7 In the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.	7. Io t’invoco nel giorno della mia angustia, perché tu mi risponderai.
	8 Among the gods there is none like You, O Lord; Nor are there any works like Your works.	8. Non c’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, e non ci sono opere pari alle tue.
	9 All nations whom You have made Shall come and worship before You, O Lord, And shall glorify Your name.	9. Tutte le nazioni che hai fatte verranno a prostrarsi davanti a te, Signore, e glorificheranno il tuo nome.
	10 For You are great, and do wondrous things; You alone are God.	10. Poiché tu sei grande e operi meraviglie; tu solo sei Dio.
	11 Teach me Your way, O Lord; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.	11. O Signore, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timore del tuo nome.
	12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart, And I will glorify Your name forevermore.	12. Io ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in eterno,
	13 For great is Your mercy toward me, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.	13. perché grande è la tua bontà verso di me; tu hai salvato l’anima mia dal soggiorno dei morti.
	14 O God, the proud have risen against me, And a mob of violent men have sought my life, And have not set You before them.	14. O Dio, gente superba è insorta contro di me e una banda di violenti cerca l’anima mia, e non pongono te davanti agli occhi loro.
	15 But You, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, Longsuffering and abundant in mercy and truth.	15. Ma tu, Signore, sei un Dio pietoso e misericordioso, lento all’ira e grande in bontà e in verità.
	16 Oh, turn to me, and have mercy on me! Give Your strength to Your servant, And save the son of Your maidservant.	16. Volgiti a me e abbi pietà di me; da’ la tua forza al tuo servo e salva il figlio della tua serva.
	17 Show me a sign for good, That those who hate me may see it and be ashamed, Because You, Lord, have helped me and comforted me.	17. Mostrami un segno del tuo favore! Così quelli che mi odiano si vergogneranno, vedendo che tu, Signore, mi soccorri e mi consoli.

Chapter 87

Latin	English	Italiano
Canticum Psalmi, filiis Core, in finem, pro Maheleth ad respondendum. Intellectus Eman Ezrahitae.	1 A Psalm of the sons of Korah. A Song. His foundation is in the holy mountains.	1. Salmo dei figli di Core. Cantico. Il Signore ha fondato la sua città sui monti santi.
Quia repleta est malis anima mea, et vita mea inferno appropinquavit.	4 "I will make mention of Rahab and Babylon to those who know Me; Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia: 'This one was born there.' "	4. «Menzionerò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: ciascuno d’essi è nato in Sion!»
AEstimatus sum cum descendentibus in lacum, factus sum sicut homo sine adjutorio,	5 And of Zion it will be said, "This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her."	5. E si dirà in Sion: «Questi e quello son nati in essa; e l’Altissimo la renderà stabile».
inter mortuos liber; sicut vulnerati dormientes in sepulchris, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua repulsi sunt.	6 The Lord will record, When He registers the peoples: "This one was born there." Selah	6. Il Signore farà il censimento e nel registrare i popoli dirà: «Questi è nato là».
Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis.	7 Both the singers and the players on instruments say, "All my springs are in you."	7. E cantando e danzando diranno: «Tutte le fonti della mia gioia sono in te».

Chapter 88

Latin	English	Italiano
Intellectus Ethan Ezrahitae.	1 A Song. A Psalm of the sons of Korah. To the Chief Musician. Set to 'Mahalath Leannoth.' A Contemplation of Heman the Ezrahite. O Lord, God of my salvation, I have cried out day and night before You.	1. Cantico. Salmo dei figli di Core. Al direttore del coro. Da cantarsi mestamente. Cantico di Eman, l’Ezraita. Signore, Dio della mia salvezza, io grido giorno e notte davanti a te.
Deus, qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt.	8 You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them; I am shut up, and I cannot get out;	8. Hai allontanato da me i miei amici, mi hai reso abominevole per loro. Io sono imprigionato e non posso uscire.
Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo.	9 My eye wastes away because of affliction. Lord, I have called daily upon You; I have stretched out my hands to You.	9. I miei occhi si consumano di dolore; io t’invoco ogni giorno, Signore, e tendo verso di te le mie mani.
Tu dominaris potestati maris; motum autem fluctuum ejus tu mitigas.	10 Will You work wonders for the dead? Shall the dead arise and praise You? Selah	10. Farai forse qualche miracolo per i morti? I defunti potranno risorgere a celebrarti?
Tu humiliasti, sicut vulneratum, superbum; in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos.	11 Shall Your lovingkindness be declared in the grave? Or Your faithfulness in the place of destruction?	11. La tua bontà sarà narrata nel sepolcro? O la tua fedeltà nel luogo della distruzione?
Tui sunt caeli, et tua est terra: orbem terrae, et plenitudinem ejus tu fundasti;	12 Shall Your wonders be known in the dark? And Your righteousness in the land of forgetfulness?	12. Le tue meraviglie saranno forse conosciute nelle tenebre, e la tua giustizia nella terra dell’oblìo?
aquilonem et mare tu creasti. Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt:	13 But to You I have cried out, O Lord, And in the morning my prayer comes before You.	13. Ma io grido a te, o Signore, e la mattina la mia preghiera ti viene incontro.
tuum brachium cum potentia. Firmetur manus tua, et exaltetur dextera tua:	14 Lord, why do You cast off my soul? Why do You hide Your face from me?	14. Perché, Signore, respingi l’anima mia? Perché mi nascondi il tuo volto?
justitia et judicium praeparatio sedis tuae: misericordia et veritas praecedent faciem tuam.	15 I have been afflicted and ready to die from my youth; I suffer Your terrors; I am distraught.	15. Io sono afflitto e agonizzante fin dalla mia gioventù; io porto il peso dei tuoi terrori e sono smarrito.
Beatus populus qui scit jubilationem: Domine, in lumine vultus tui ambulabunt,	16 Your fierce wrath has gone over me; Your terrors have cut me off.	16. Il tuo sdegno mi travolge, i tuoi terrori mi annientano,
et in nomine tuo exsultabunt tota die, et in justitia tua exaltabuntur.	17 They came around me all day long like water; They engulfed me altogether.	17. mi circondano come acque tutto il giorno, mi stringono tutti assieme.
Quoniam gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum.	18 Loved one and friend You have put far from me, And my acquaintances into darkness.	18. Hai allontanato da me amici e conoscenti; le tenebre sono la mia compagnia.

Chapter 89

Latin	English	Italiano
Oratio Moysi, hominis Dei.
quae pro nihilo habentur, eorum anni erunt.	5 And the heavens will praise Your wonders, O Lord; Your faithfulness also in the assembly of the saints.	5. Anche i cieli cantano le tue meraviglie, o Signore, e la tua fedeltà nell’assemblea dei santi.
Mane sicut herba transeat; mane floreat, et transeat; vespere decidat, induret, et arescat.	6 For who in the heavens can be compared to the Lord? Who among the sons of the mighty can be likened to the Lord?	6. Poiché chi, nei cieli, è paragonabile al Signore? Chi è simile al Signore tra i figli di Dio?
Quia defecimus in ira tua, et in furore tuo turbati sumus.	7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be held in reverence by all those around Him.	7. Dio è terribile nell’assemblea dei santi e tremendo fra quanti lo circondano.
Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo; saeculum nostrum in illuminatione vultus tui.	8 O Lord God of hosts, Who is mighty like You, O Lord? Your faithfulness also surrounds You.	8. Signore, Dio degli eserciti, chi è potente come te, o Signore? La tua fedeltà si manifesta attorno a te.
Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur;	9 You rule the raging of the sea; When its waves rise, You still them.	9. Tu domi l’orgoglio del mare; quando le sue onde s’innalzano, tu le plachi.
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus octoginta anni, et amplius eorum labor et dolor; quoniam supervenit mansuetudo, et corripiemur.	10 You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.	10. Hai stroncato l’Egitto, ferendolo a morte; con braccio potente hai disperso i tuoi nemici.
Quis novit potestatem irae tuae, et prae timore tuo iram tuam	11 The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all its fullness, You have founded them.	11. I cieli sono tuoi, tua pure è la terra; tu hai fondato il mondo e tutto ciò che è in esso.
dinumerare? Dexteram tuam sic notam fac, et eruditos corde in sapientia.	12 The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name.	12. Hai stabilito il settentrione e il mezzogiorno; il Tabor e l’Ermon mandano grida di gioia al tuo nome.
Convertere, Domine; usquequo? et deprecabilis esto super servos tuos.	13 You have a mighty arm; Strong is Your hand, and high is Your right hand.	13. Tu hai un braccio potente; la tua mano è forte, alta è la tua destra.
Repleti sumus mane misericordia tua; et exsultavimus, et delectati sumus omnibus diebus nostris.	14 Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face.	14. Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, bontà e verità vanno davanti a te.
Laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti; annis quibus vidimus mala.	15 Blessed are the people who know the joyful sound! They walk, O Lord, in the light of Your countenance.	15. Beato il popolo che conosce il grido di gioia; esso cammina, o Signore, alla luce del tuo volto;
Respice in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum.	16 In Your name they rejoice all day long, And in Your righteousness they are exalted.	16. esulta tutto il giorno nel tuo nome e gioisce della tua giustizia.
Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige.]	17 For You are the glory of their strength, And in Your favor our horn is exalted.	17. Perché tu sei il vanto della loro forza e con il tuo favore accresci la nostra potenza.
	18 For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.	18. Poiché il nostro scudo appartiene al Signore, e il nostro re al Santo d’Israele.
	19 Then You spoke in a vision to Your holy one, And said: "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.	19. Tu parlasti allora in visione al tuo diletto, e dicesti: «Ho portato aiuto a un prode, ho innalzato un eletto fra il popolo.
	20 I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him,	20. Ho trovato Davide, mio servo, l’ho unto con il mio santo olio;
	21 With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him.	21. la mia mano lo sosterrà saldamente e il mio braccio lo rafforzerà.
	22 The enemy shall not outwit him, Nor the son of wickedness afflict him.	22. Il nemico non lo sorprenderà e il perverso non l’opprimerà.
	23 I will beat down his foes before his face, And plague those who hate him.	23. Io disperderò davanti a lui i suoi nemici e sconfiggerò quelli che l’odiano.
	24 "But My faithfulness and My mercy shall be with him, And in My name his horn shall be exalted.	24. La mia fedeltà e la mia bontà saranno con lui e nel mio nome crescerà la sua potenza.
	25 Also I will set his hand over the sea, And his right hand over the rivers.	25. Stenderò la sua mano sul mare e la sua destra sui fiumi.
	26 He shall cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'	26. Egli m’invocherà, dicendo: “Tu sei mio Padre, il mio Dio e la rocca della mia salvezza”.
	27 Also I will make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.	27. Io inoltre lo costituirò mio primogenito, il più eccelso dei re della terra.
	28 My mercy I will keep for him forever, And My covenant shall stand firm with him.	28. Gli conserverò la mia grazia per sempre, il mio patto con lui rimarrà stabile.
	29 His seed also I will make to endure forever, And his throne as the days of heaven.	29. Renderò eterna la sua discendenza e il suo trono come i giorni dei cieli.
	30 "If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,	30. Se i suoi figli abbandonano la mia legge e non camminano secondo i miei ordini,
	31 If they break My statutes And do not keep My commandments,	31. se violano i miei statuti e non osservano i miei comandamenti,
	32 Then I will punish their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.	32. io punirò il loro peccato con la verga e la loro colpa con percosse;
	33 Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him, Nor allow My faithfulness to fail.	33. ma non gli ritirerò la mia grazia e non verrò meno alla mia fedeltà.
	34 My covenant I will not break, Nor alter the word that has gone out of My lips.	34. Non violerò il mio patto e non muterò quanto ho promesso.
	35 Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David:	35. Una cosa ho giurato per la mia santità e non mentirò a Davide:
	36 His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;	36. la sua discendenza durerà in eterno e il suo trono sarà davanti a me come il sole,
	37 It shall be established forever like the moon, Even like the faithful witness in the sky." Selah	37. sarà stabile per sempre come la luna; e il testimone che è nei cieli è fedele».
	38 But You have cast off and abhorred, You have been furious with Your anointed.	38. Eppure, tu ti sei adirato contro il tuo unto, l’hai respinto e disprezzato.
	39 You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.	39. Tu hai rinnegato il patto con il tuo servo, hai fatto cadere e profanato la sua corona.
	40 You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.	40. Hai abbattuto tutti i suoi baluardi, hai ridotto in rovine le sue fortezze.
	41 All who pass by the way plunder him; He is a reproach to his neighbors.	41. Tutti i passanti l’hanno saccheggiato, è diventato lo scherno dei vicini.
	42 You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice.	42. Tu hai reso vittoriosa la destra dei suoi avversari, hai rallegrato tutti i suoi nemici.
	43 You have also turned back the edge of his sword, And have not sustained him in the battle.	43. Hai smussato il taglio della sua spada e non l’hai sostenuto nella battaglia.
	44 You have made his glory cease, And cast his throne down to the ground.	44. Hai fatto cessare il suo splendore e hai gettato a terra il suo trono.
	45 The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah	45. Hai abbreviato i giorni della sua giovinezza, l’hai coperto di vergogna.
	46 How long, Lord? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?	46. Fino a quando, Signore, ti terrai nascosto e l’ira tua arderà come fuoco?
	47 Remember how short my time is; For what futility have You created all the children of men?	47. Ricòrdati quant’è breve la mia vita, e per quale vanità hai creato tutti i figli degli uomini!
	48 What man can live and not see death? Can he deliver his life from the power of the grave? Selah	48. Qual è l’uomo che viva senza vedere la morte? Che scampi l’anima sua al potere del soggiorno dei morti?
	49 Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth?	49. Signore, dov’è la tua antica bontà che giurasti a Davide nella tua fedeltà?
	50 Remember, Lord, the reproach of Your servants-- How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,	50. Ricorda, Signore, l’oltraggio fatto ai tuoi servi; ricòrdati che io porto in cuore quello di tutti i grandi popoli;
	51 With which Your enemies have reproached, O Lord, With which they have reproached the footsteps of Your anointed.	51. l’oltraggio di cui ti hanno ricoperto i tuoi nemici, o Signore, l’oltraggio che hanno gettato sui passi del tuo unto.
	52 Blessed be the Lord forevermore! Amen and Amen.	52. Benedetto sia il Signore per sempre. Amen! Amen!

Chapter 90

Latin	English	Italiano
Laus cantici David.	16 Let Your work appear to Your servants, And Your glory to their children.	16. Si manifesti la tua opera ai tuoi servi e la tua gloria ai loro figli.
	17 And let the beauty of the Lord our God be upon us, And establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.	17. La grazia del Signore nostro Dio sia sopra di noi, e rendi stabile l’opera delle nostre mani; sì, l’opera delle nostre mani rendila stabile.

Chapter 91

Latin	English	Italiano
Psalmus cantici, in die sabbati.	1 He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.	1. Chi abita al riparo dell’Altissimo riposa all’ombra dell’Onnipotente.
.
Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.	13 You shall tread upon the lion and the cobra, The young lion and the serpent you shall trample underfoot.	13. Tu camminerai sul leone e sulla vipera, schiaccerai il leoncello e il serpente.
Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.	14 "Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.	14. Poiché egli ha posto in me il suo affetto, io lo salverò; lo proteggerò, perché conosce il mio nome.
Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:	15 He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will deliver him and honor him.	15. Egli m’invocherà, e io gli risponderò; sarò con lui nei momenti difficili; lo libererò e lo glorificherò.
ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.]	16 With long life I will satisfy him, And show him My salvation."	16. Lo sazierò di lunga vita e gli farò vedere la mia salvezza.

Chapter 92

Latin	English	Italiano
Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra.	5 O Lord, how great are Your works! Your thoughts are very deep.	5. Come sono grandi le tue opere, o Signore! Come sono profondi i tuoi pensieri!
	6 A senseless man does not know, Nor does a fool understand this.	6. L’uomo insensato non conosce e lo stolto non intende questo:
	7 When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever.	7. che gli empi germogliano come l’erba e che tutti i malfattori fioriscono per essere distrutti in eterno.
	8 But You, Lord, are on high forevermore.	8. Ma tu, o Signore, siedi per sempre in alto.
	9 For behold, Your enemies, O Lord, For behold, Your enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.	9. Poiché, ecco, i tuoi nemici, o Signore, ecco, i tuoi nemici periranno e i malfattori saranno dispersi.
	10 But my horn You have exalted like a wild ox; I have been anointed with fresh oil.	10. Ma tu mi dai la forza del bufalo; io sono cosparso d’olio fresco.
	11 My eye also has seen my desire on my enemies; My ears hear my desire on the wicked Who rise up against me.	11. I miei occhi hanno visto la rovina di quelli che m’insidiano; il mio orecchio ha udito la disfatta dei malvagi che si avventano contro di me.
	12 The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon.	12. Il giusto fiorirà come la palma, crescerà come il cedro del Libano.
	13 Those who are planted in the house of the Lord Shall flourish in the courts of our God.	13. Quelli che sono piantati nella casa del Signore fioriranno nei cortili del nostro Dio.
	14 They shall still bear fruit in old age; They shall be fresh and flourishing,	14. Porteranno ancora frutto nella vecchiaia; saranno pieni di vigore e verdeggianti,
	15 To declare that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.	15. per annunciare che il Signore è giusto; egli è la mia rocca, e non v’è ingiustizia in lui.

Chapter 93

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David, quarta sabbati.	11 The Lord knows the thoughts of man, That they are futile.	11. Il Signore conosce i pensieri dell’uomo, sa che sono vani.
	12 Blessed is the man whom You instruct, O Lord, And teach out of Your law,	12. Beato l’uomo che tu correggi, o Signore, e istruisci con la tua legge
	13 That You may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.	13. per dargli sollievo nei giorni dell’avversità, finché la fossa sia scavata per l’empio.
	14 For the Lord will not cast off His people, Nor will He forsake His inheritance.	14. Poiché il Signore non ripudierà il suo popolo e non abbandonerà la sua eredità.
	15 But judgment will return to righteousness, And all the upright in heart will follow it.	15. Il giudizio sarà di nuovo conforme a giustizia e tutti i retti di cuore lo seguiranno.
	16 Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?	16. Chi sorgerà per me contro i malvagi? Chi sarà al mio fianco contro i malfattori?
	17 Unless the Lord had been my help, My soul would soon have settled in silence.	17. Se il Signore non fosse stato il mio aiuto, a quest’ora l’anima mia abiterebbe il luogo del silenzio.
	18 If I say, "My foot slips," Your mercy, O Lord, will hold me up.	18. Quando ho detto: «Il mio piede vacilla», la tua bontà, o Signore, mi ha sostenuto.
	19 In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul.	19. Quando ero turbato da grandi preoccupazioni, il tuo conforto ha alleviato l’anima mia.
	20 Shall the throne of iniquity, which devises evil by law, Have fellowship with You?	20. Il trono dell’ingiustizia ti avrà forse come complice? Esso, che trama oppressioni in nome della legge?
	21 They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.	21. Si avventano insieme contro l’anima del giusto e condannano il sangue innocente.
	22 But the Lord has been my defense, And my God the rock of my refuge.	22. Ma il Signore è il mio riparo, e il mio Dio è la rocca in cui mi rifugio.
	23 He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The Lord our God shall cut them off.	23. Egli farà ricadere su di essi la loro malvagità e li distruggerà per la loro malizia; il Signore, il nostro Dio, li distruggerà.

Chapter 95

Latin	English	Italiano
Canticum ipsi David, quando domus aedificabatur post captivitatem.	12 Let the field be joyful, and all that is in it. Then all the trees of the woods will rejoice before the Lord.	12. Esultino i campi e quanto è in essi; tutti gli alberi delle foreste emettano grida di gioia
	13 For He is coming, for He is coming to judge the earth. He shall judge the world with righteousness, And the peoples with His truth.	13. in presenza del Signore; poiché egli viene, viene a giudicare la terra. Egli giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con verità.

Chapter 97

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David.	9 For You, Lord, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.	9. Poiché tu, Signore, sei l’Altissimo su tutta la terra; tu sei molto più in alto di tutti gli dèi.
	10 You who love the Lord, hate evil! He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.	10. Voi che amate il Signore, odiate il male! Egli custodisce le anime dei suoi fedeli, li libera dalla mano degli empi.
	11 Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.	11. La luce è spuntata per il giusto, e la gioia per i retti di cuore.
	12 Rejoice in the Lord, you righteous, And give thanks at the remembrance of His holy name.	12. Gioite nel Signore, giusti, e lodate il suo santo nome!

Chapter 98

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David.	9 For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.	9. egli governerà il mondo con giustizia, e i popoli con rettitudine.

Chapter 99

Latin	English	Italiano
Psalmus in confessione.	1 The Lord reigns; Let the peoples tremble! He dwells between the cherubim; Let the earth be moved!	1. Il Signore regna: tremino i popoli. Egli siede sui cherubini: la terra è scossa.
	5 Exalt the Lord our God, And worship at His footstool-- He is holy.	5. Esaltate il Signore, il nostro Dio, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo.
	6 Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the Lord, and He answered them.	6. Mosè e Aaronne tra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quanti invocavano il suo nome, invocarono il Signore, ed egli rispose loro.
	7 He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.	7. Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.
	8 You answered them, O Lord our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds.	8. Tu li esaudisti, o Signore, Dio nostro! Fosti per loro un Dio clemente, pur castigandoli per le loro cattive azioni.
	9 Exalt the Lord our God, And worship at His holy hill; For the Lord our God is holy.	9. Esaltate il Signore, il nostro Dio, e adorate sul suo monte santo, perché il Signore, il nostro Dio, è santo.

Chapter 1

Latin	English	Italiano
	6 For the Lord knows the way of the righteous, But the way of the ungodly shall perish.	6. Poiché il Signore conosce la via dei giusti, ma la via degli empi conduce alla rovina.

Chapter 2

Latin	English	Italiano
them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter's vessel.' "	9. Tu le spezzerai con una verga di ferro; tu le frantumerai come un vaso d’argilla».
Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.	10 Now therefore, be wise, O kings; Be instructed, you judges of the earth.	10. Ora, o re, siate saggi; lasciatevi correggere, o giudici della terra.
Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.	11 Serve the Lord with fear, And rejoice with trembling.	11. Servite il Signore con timore e gioite con tremore.
Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.	12 Kiss the Son, lest He be angry, And you perish in the way, When His wrath is kindled but a little. Blessed are all those who put their trust in Him.	12. Rendete omaggio al figlio, affinché il Signore non si adiri e voi non periate nella vostra via, perché improvvisa l’ira sua potrebbe divampare. Beati tutti quelli che confidano in lui!

Chapter 3

Latin	English	Italiano
Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.	1 A Psalm of David when he fled from Absalom his son. Lord, how they have increased who trouble me! Many are they who rise up against me.	1. Salmo di Davide, composto quando fuggiva davanti ad Absalom, suo figlio. O Signore, quanto sono numerosi i miei nemici! Molti sono quelli che insorgono contro di me,
multi dicunt animae meae: Non est salus ipsi in Deo ejus.	3 But You, O Lord, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head.	3. Ma tu, o Signore, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.	4 I cried to the Lord with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah	4. Con la mia voce io grido al Signore ed egli mi risponde dal suo monte santo.
Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.	5 I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.	5. Io mi sono coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché il Signore mi sostiene.
Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.	6 I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.	6. Io non temo le miriadi di genti che si sono accampate contro di me d’ogni intorno.
Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.	7 Arise, O Lord; Save me, O my God! For You have struck all my enemies on the cheekbone; You have broken the teeth of the ungodly.	7. Ergiti, o Signore, salvami, Dio mio; poiché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti agli empi.
Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.	8 Salvation belongs to the Lord. Your blessing is upon Your people. Selah	8. Al Signore appartiene la salvezza; la tua benedizione sia sul tuo popolo!

Chapter 4

Latin	English	Italiano
In finem, in carminibus. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. With stringed instruments. A psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Have mercy on me, and hear my prayer.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide. Quando io grido, rispondimi, o Dio della mia giustizia; quando ero in pericolo, tu mi hai liberato; abbi pietà di me ed esaudisci la mia preghiera!
Filii hominum, usquequo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem, et quaeritis mendacium?	3 But know that the Lord has set apart for Himself him who is godly; The Lord will hear when I call to Him.	3. Sappiate che il Signore si è scelto uno che egli ama; il Signore mi esaudirà quando griderò a lui.
Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum; Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum.	4 Be angry, and do not sin. Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah	4. Tremate e non peccate; sui vostri letti ragionate in cuor vostro e tacete.
Irascimini, et nolite peccare; quae dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.	5 Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the Lord.	5. Offrite sacrifici di giustizia e confidate nel Signore.
Sacrificate sacrificium justitiae, et sperate in Domino. Multi dicunt: Quis ostendit nobis bona?	6 There are many who say, "Who will show us any good?" Lord, lift up the light of Your countenance upon us.	6. Molti van dicendo: «Chi ci farà vedere la prosperità?» O Signore, fa’ risplendere su di noi la luce del tuo volto!
Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine: dedisti laetitiam in corde meo.	7 You have put gladness in my heart, More than in the season that their grain and wine increased.	7. Tu mi hai messo in cuore più gioia di quella che essi provano quando il loro grano e il loro mosto abbondano.
A fructu frumenti, vini, et olei sui, multiplicati sunt.	8 I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O Lord, make me dwell in safety.	8. In pace mi coricherò e in pace dormirò, perché tu solo, o Signore, mi fai abitare al sicuro.

Chapter 5

Latin	English	Italiano
In finem, pro ea quae haereditatem consequitur. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. With flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O Lord, Consider my meditation.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l’orecchio alle mie parole, o Signore, sii attento ai miei sospiri.
Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.	6 Arise, O Lord, in Your anger; Lift Yourself up because of the rage of my enemies; Rise up for me to the judgment You have commanded!	6. Ergiti, o Signore, nell’ira tua, innàlzati contro il furore dei miei nemici e dèstati in mio favore.
Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in praecepto quod mandasti,	7 So the congregation of the peoples shall surround You; For their sakes, therefore, return on high.	7. Tu hai decretato il giudizio. L’assemblea dei popoli ti circondi, e sali a sedere al di sopra d’essa in luogo elevato.
et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere:	8 The Lord shall judge the peoples; Judge me, O Lord, according to my righteousness, And according to my integrity within me.	8. Il Signore giudica i popoli; giudica me, o Signore, secondo la mia giustizia e la mia integrità.
Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.	9 Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the just; For the righteous God tests the hearts and minds.	9. Fa’ che cessi la malvagità degli empi, ma sostieni il giusto; poiché sei il Dio giusto che conosce i cuori e le reni.
Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.	10 My defense is of God, Who saves the upright in heart.	10. Dio è il mio scudo: egli salva gli uomini retti.
Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.	11 God is a just judge, And God is angry with the wicked every day.	11. Dio è un giusto giudice, un Dio che si sdegna ogni giorno.
Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?	12 If he does not turn back, He will sharpen His sword; He bends His bow and makes it ready.	12. Se il malvagio non si converte, egli affila la sua spada; egli ha teso l’arco suo e lo tiene pronto;
Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.	13 He also prepares for Himself instruments of death; He makes His arrows into fiery shafts.	13. dispone contro di lui strumenti di morte; le sue frecce le rende infuocate.
Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.	14 Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.	14. Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna.
Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.	15 He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.	15. Ha scavato una fossa e l’ha fatta profonda, ma è caduto nella fossa che ha preparata.
Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.	16 His trouble shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down on his own crown.	16. La sua malizia gli ripiomberà sul capo, la sua violenza gli ricadrà sulla testa.
Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.	17 I will praise the Lord according to His righteousness, And will sing praise to the name of the Lord Most High.	17. Io loderò il Signore per la sua giustizia, salmeggerò al nome del Signore, l’Altissimo.

Chapter 8

Latin	English	Italiano
In finem, pro torcularibus. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. On the instrument of Gath. A Psalm of David. O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens!	1. Al direttore del coro. Sulla ghittea. Salmo di Davide. O Dio, Signore nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra! Tu hai posto la tua maestà nei cieli.
e lo hai coronato di gloria e d’onore.
Minuisti eum paulominus ab angelis; gloria et honore coronasti eum;	6 You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet,	6. Tu lo hai fatto dominare sulle opere delle tue mani, hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi:
et constituisti eum super opera manuum tuarum.	7 All sheep and oxen-- Even the beasts of the field,	7. pecore e buoi tutti quanti e anche le bestie selvatiche della campagna;
Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi,	8 The birds of the air, And the fish of the sea That pass through the paths of the seas.	8. gli uccelli del cielo e i pesci del mare, tutto quel che percorre i sentieri dei mari.
volucres caeli, et pisces maris qui perambulant semitas maris.	9 O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!	9. O Dio, Signore nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra!

Chapter 9

Latin	English	Italiano
In finem, pro occultis filii. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. To the tune of 'Death of the Son.' A Psalm of David. I will praise You, O Lord, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works.	1. Al direttore del coro. Su «Muori per il figlio». Salmo di Davide. Io celebrerò il Signore con tutto il mio cuore, narrerò tutte le tue meraviglie.
festeggerò per la tua salvezza.
qui exaltas me de portis mortis, ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion:	15 The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.	15. Le nazioni sono sprofondate nella fossa che avevano fatta; il loro piede è stato preso nella rete che avevano tesa.
exultabo in salutari tuo. Infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt; in laqueo isto quem absconderunt comprehensus est pes eorum.	16 The Lord is known by the judgment He executes; The wicked is snared in the work of his own hands. Meditation. Selah	16. Il Signore s’è fatto conoscere, ha fatto giustizia; l’empio è caduto nella trappola tesa con le proprie mani.
Cognoscetur Dominus judicia faciens; in operibus manuum suarum comprehensus est peccator.	17 The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.	17. Gli empi se ne andranno al soggiorno dei morti, sì, tutte le nazioni che dimenticano Dio.
Convertantur peccatores in infernum, omnes gentes quae obliviscuntur Deum.	18 For the needy shall not always be forgotten; The expectation of the poor shall not perish forever.	18. Certamente il povero non sarà dimenticato per sempre, né la speranza dei miseri resterà delusa in eterno.
Quoniam non in finem oblivio erit pauperis; patientia pauperum non peribit in finem.	19 Arise, O Lord, Do not let man prevail; Let the nations be judged in Your sight.	19. Ergiti, o Signore! Non lasciare che prevalga il mortale; siano giudicate le nazioni in tua presenza.
Exsurge, Domine; non confortetur homo: judicentur gentes in conspectu tuo.	20 Put them in fear, O Lord, That the nations may know themselves to be but men. Selah	20. O Signore, infondi spavento in loro; i popoli riconoscano che sono mortali.

Chapter 10

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 Why do You stand afar off, O Lord? Why do You hide in times of trouble?	1. O Signore, perché te ne stai lontano? Perché ti nascondi in tempo d’angoscia?
	8 He sits in the lurking places of the villages; In the secret places he murders the innocent; His eyes are secretly fixed on the helpless.	8. Egli sta in agguato nei villaggi, uccide l’innocente in luoghi nascosti; i suoi occhi spiano il misero.
	9 He lies in wait secretly, as a lion in his den; He lies in wait to catch the poor; He catches the poor when he draws him into his net.	9. Sta in agguato nel suo nascondiglio come un leone nella sua tana, sta in agguato per sorprendere il misero; egli sorprende lo sventurato trascinandolo nella sua rete.
	10 So he crouches, he lies low, That the helpless may fall by his strength.	10. Se ne sta quatto e chino, e gli infelici soccombono alla sua forza.
	11 He has said in his heart, "God has forgotten; He hides His face; He will never see."	11. Dice in cuor suo: «Dio dimentica, nasconde la sua faccia, non vedrà mai».
	12 Arise, O Lord! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.	12. Ergiti, o Signore! O Dio, alza la tua mano! Non dimenticare i miseri.
	13 Why do the wicked renounce God? He has said in his heart, "You will not require an account."	13. Perché l’empio disprezza Dio? Perché dice in cuor suo: «Non ne chiederà conto»?
	14 But You have seen, for You observe trouble and grief, To repay it by Your hand. The helpless commits himself to You; You are the helper of the fatherless.	14. Invece tu hai visto; poiché tu guardi la malvagità e l’oppressione per poi ripagare con la tua mano. A te si abbandona il misero; tu sei il sostegno dell’orfano.
	15 Break the arm of the wicked and the evil man; Seek out his wickedness until You find none.	15. Spezza il braccio dell’empio e del malvagio; chiedi conto della sua empietà, finché tu non ne trovi più.
	16 The Lord is King forever and ever; The nations have perished out of His land.	16. Il Signore è re in eterno; le nazioni sono state sterminate dalla sua terra.
	17 Lord, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart; You will cause Your ear to hear,	17. O Signore, tu esaudisci il desiderio degli umili; tu fortifichi il cuor loro, porgi il tuo orecchio
	18 To do justice to the fatherless and the oppressed, That the man of the earth may oppress no more.	18. per rendere giustizia all’orfano e all’oppresso, affinché l’uomo, che è fatto di terra, cessi d’incutere spavento.

Chapter 11

Latin	English	Italiano
In finem, pro octava. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. In the Lord I put my trust; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain"?	1. Al direttore del coro. Di Davide. Io confido nel Signore. Voi, come potete dire all’anima mia: «Fuggi al tuo monte come un uccello»?
	6 The words of the Lord are pure words, Like silver tried in a furnace of earth, Purified seven times.	6. Le parole del Signore son parole pure, sono argento raffinato in un crogiuolo di terra, purificato sette volte.
	7 You shall keep them, O Lord, You shall preserve them from this generation forever.	7. Tu, Signore, li proteggerai, li preserverai da questa gente per sempre.
	8 The wicked prowl on every side, When vileness is exalted among the sons of men.	8. Gli empi vanno in giro dappertutto quando la bassezza regna sui figli degli uomini.

Chapter 13

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	5 There they are in great fear, For God is with the generation of the righteous.	5. Ma ecco, sono presi da grande spavento quando Dio appare in mezzo ai giusti.
	6 You shame the counsel of the poor, But the Lord is his refuge.	6. Voi cercate di confondere le speranze del misero, perché il Signore è il suo rifugio.
	7 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord brings back the captivity of His people, Let Jacob rejoice and Israel be glad.	7. Oh, chi darà da Sion la salvezza a Israele? Quando il Signore farà ritornare gli esuli del suo popolo, Giacobbe esulterà, Israele si rallegrerà.

Chapter 15

Latin	English	Italiano
Tituli inscriptio, ipsi David.	15 Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At Your rebuke, O Lord, At the blast of the breath of Your nostrils.	15. Allora apparve il fondo del mare e le fondamenta del mondo furono scoperte al tuo rimprovero, o Signore, al soffio del vento delle tue narici.
	16 He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.	16. Egli tese dall’alto la mano e mi prese, mi trasse fuori dalle grandi acque.
	17 He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me.	17. Mi liberò dal mio potente nemico, da quelli che mi odiavano, perché erano più forti di me.
	18 They confronted me in the day of my calamity, But the Lord was my support.	18. Essi mi erano piombati addosso nel dì della mia calamità, ma il Signore fu il mio sostegno.
	19 He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.	19. Egli mi trasse fuori al largo, mi liberò, perché mi gradisce.
	20 The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.	20. Il Signore mi ha ricompensato secondo la mia giustizia, mi ha reso secondo la purezza delle mie mani,
	21 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.	21. poiché ho osservato le vie del Signore e non mi sono allontanato dal mio Dio, comportandomi da empio.
	22 For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.	22. Poiché ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me e non ho rifiutato i suoi precetti.
	23 I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.	23. Sono stato integro verso di lui, mi sono guardato dalla mia iniquità.
	24 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight.	24. Perciò il Signore mi ha ripagato secondo la mia giustizia, secondo la purezza delle mie mani in sua presenza.
	25 With the merciful You will show Yourself merciful; With a blameless man You will show Yourself blameless;	25. Tu ti mostri pietoso verso il pio, integro verso l’uomo integro;
	26 With the pure You will show Yourself pure; And with the devious You will show Yourself shrewd.	26. ti mostri puro con il puro e ti mostri astuto con il perverso;
	27 For You will save the humble people, But will bring down haughty looks.	27. poiché tu sei colui che salva la gente afflitta e fa abbassare gli occhi alteri.
	28 For You will light my lamp; The Lord my God will enlighten my darkness.	28. Sì, tu fai risplendere la mia lampada; il Signore, il mio Dio, illumina le mie tenebre.
	29 For by You I can run against a troop, By my God I can leap over a wall.	29. Con te io assalgo tutta una schiera, con il mio Dio salgo sulle mura.
	30 As for God, His way is perfect; The word of the Lord is proven; He is a shield to all who trust in Him.	30. La via di Dio è perfetta; la parola del Signore è purificata con il fuoco; egli è lo scudo di tutti quelli che sperano in lui.
	31 For who is God, except the Lord? And who is a rock, except our God?	31. Poiché chi è Dio all’infuori del Signore? E chi è Rocca all’infuori del nostro Dio,
	32 It is God who arms me with strength, And makes my way perfect.	32. il Dio che mi cinge di forza e rende la mia via retta?
	33 He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places.	33. Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve, mi rende saldo sulle mie alture;
	34 He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze.	34. addestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di bronzo.
	35 You have also given me the shield of Your salvation; Your right hand has held me up, Your gentleness has made me great.	35. Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza, la tua destra mi ha sostenuto, la tua bontà mi ha reso grande.
	36 You enlarged my path under me, So my feet did not slip.	36. Tu hai allargato la via davanti ai miei passi e i miei piedi non hanno vacillato.
	37 I have pursued my enemies and overtaken them; Neither did I turn back again till they were destroyed.	37. Ho inseguito i miei nemici e li ho raggiunti; non sono tornato indietro prima di averli distrutti.
	38 I have wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.	38. Li ho abbattuti e non sono potuti risorgere; sono caduti sotto i miei piedi.
	39 For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.	39. Tu m’hai cinto di forza per la guerra; tu hai fatto piegare sotto di me i miei avversari;
	40 You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.	40. hai fatto voltare le spalle davanti a me ai miei nemici, e ho distrutto quelli che mi odiavano.
	41 They cried out, but there was none to save; Even to the Lord, but He did not answer them.	41. Hanno gridato, ma nessuno li ha salvati; hanno gridato al Signore, ma egli non ha risposto.
	42 Then I beat them as fine as the dust before the wind; I cast them out like dirt in the streets.	42. Io li ho tritati come polvere al vento, li ho spazzati via come il fango delle strade.
	43 You have delivered me from the strivings of the people; You have made me the head of the nations; A people I have not known shall serve me.	43. Tu mi hai liberato dal popolo in rivolta, mi hai costituito capo di nazioni; un popolo che non conoscevo mi è stato sottomesso.
	44 As soon as they hear of me they obey me; The foreigners submit to me.	44. Al solo udir parlare di me, mi hanno ubbidito; i figli degli stranieri mi hanno reso omaggio.
	45 The foreigners fade away, And come frightened from their hideouts.	45. I figli degli stranieri si sono persi d’animo, sono usciti tremanti dai loro nascondigli.
	46 The Lord lives! Blessed be my Rock! Let the God of my salvation be exalted.	46. Il Signore vive: sia benedetta la mia Rocca! Sia esaltato il Dio della mia salvezza!
	47 It is God who avenges me, And subdues the peoples under me;	47. Il Dio che fa la mia vendetta e mi sottomette i popoli,
	48 He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.	48. che mi libera dai miei nemici. Sì, tu m’innalzi sopra i miei avversari, mi salvi dall’uomo violento.
	49 Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.	49. Perciò, o Signore, ti loderò tra le nazioni e salmeggerò al tuo nome.
	50 Great deliverance He gives to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.	50. Grandi liberazioni egli accorda al suo re, usa benevolenza verso il suo unto, verso Davide e la sua discendenza in eterno».

Chapter 19

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l’opera delle sue mani.
	10 More to be desired are they than gold, Yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the honeycomb.	10. sono più desiderabili dell’oro, anzi, più di molto oro finissimo; sono più dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi.
	11 Moreover by them Your servant is warned, And in keeping them there is great reward.	11. Anche il tuo servo è da essi ammaestrato; v’è gran ricompensa a osservarli.
	12 Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults.	12. Chi conosce i suoi errori? Purificami da quelli che mi sono occulti.
	13 Keep back Your servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me. Then I shall be blameless, And I shall be innocent of great transgression.	13. Trattieni inoltre il tuo servo dai peccati volontari e fa’ che non prendano il sopravvento su di me; allora sarò integro e puro da grandi trasgressioni.
	14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O Lord, my strength and my Redeemer.	14. Siano gradite le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore in tua presenza, o Signore, mia rocca e mio redentore!

Chapter 20

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. Il Signore ti risponda nel giorno dell’avversità; il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;
Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.	4 May He grant you according to your heart's desire, And fulfill all your purpose.	4. Ti dia egli quel che il tuo cuore desidera, faccia riuscire ogni tuo progetto.
Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in saeculum, et in saeculum saeculi.	5 We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions.	5. Noi canteremo di gioia per la tua vittoria, alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro Dio. Il Signore esaudisca tutte le tue richieste.
Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum.	6 Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.	6. So già che il Signore ha salvato il suo unto e gli risponderà dal suo santo cielo, con le prodezze della sua destra.
Quoniam dabis eum in benedictionem in saeculum saeculi; laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo.	7 Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the Lord our God.	7. Gli uni confidano nei carri, gli altri nei cavalli; ma noi invocheremo il nome del Signore, del nostro Dio.
Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.	8 They have bowed down and fallen; But we have risen and stand upright.	8. Quelli si piegano e cadono; ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.
Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.	9 Save, Lord! May the King answer us when we call.	9. O Signore, salva il re! Il Signore ci risponda nel giorno che noi lo invochiamo!

Chapter 21

Latin	English	Italiano
In finem, pro susceptione matutina. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall have joy in Your strength, O Lord; And in Your salvation how greatly shall he rejoice!	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. O Signore, il re si rallegra nella tua forza; oh, quanto esulta per la tua salvezza!
Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies; et nocte, et non ad insipientiam mihi.	3 For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.	3. Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posto in capo una corona d’oro finissimo.
Tu autem in sancto habitas, laus Israel.	4 He asked life from You, and You gave it to him-- Length of days forever and ever.	4. Egli ti aveva chiesto vita, e tu gliel’hai data: lunghi giorni in eterno.
In te speraverunt patres nostri; speraverunt, et liberasti eos.	5 His glory is great in Your salvation; Honor and majesty You have placed upon him.	5. Grande è la sua gloria attraverso la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;
Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt; in te speraverunt, et non sunt confusi.	6 For You have made him most blessed forever; You have made him exceedingly glad with Your presence.	6. poiché lo ricolmi delle tue benedizioni per sempre, lo riempi di gioia in tua presenza.
Ego autem sum vermis, et non homo; opprobrium hominum, et abjectio plebis.	7 For the king trusts in the Lord, And through the mercy of the Most High he shall not be moved.	7. Perciò il re confida nel Signore e, per la benevolenza dell’Altissimo, non sarà mai smosso.
Omnes videntes me deriserunt me; locuti sunt labiis, et moverunt caput.	8 Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find those who hate You.	8. La tua mano raggiungerà tutti i tuoi nemici; la tua destra colpirà quelli che ti odiano.
Speravit in Domino, eripiat eum: salvum faciat eum, quoniam vult eum.	9 You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger; The Lord shall swallow them up in His wrath, And the fire shall devour them.	9. Tu li metterai come in una fornace ardente, quando apparirai; il Signore, nel suo sdegno, li inabisserà, e il fuoco li divorerà.
Quoniam tu es qui extraxisti me de ventre, spes mea ab uberibus matris meae.	10 Their offspring You shall destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.	10. Tu farai sparire il loro frutto dalla terra e la loro discendenza tra i figli degli uomini;
In te projectus sum ex utero; de ventre matris meae Deus meus es tu:	11 For they intended evil against You; They devised a plot which they are not able to perform.	11. perché hanno macchinato del male contro di te, hanno ideato malvagi progetti, che non potranno attuare;
ne discesseris a me, quoniam tribulatio proxima est, quoniam non est qui adjuvet.	12 Therefore You will make them turn their back; You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.	12. poiché tu farai loro voltare le spalle, con il tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.
Circumdederunt me vituli multi; tauri pingues obsederunt me.	13 Be exalted, O Lord, in Your own strength! We will sing and praise Your power.	13. Innàlzati, o Signore, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.

Chapter 22

Latin	English	Italiano
Psalmus David. ». Salmo di Davide. Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? Te ne stai lontano, senza soccorrermi, senza dare ascolto alle parole del mio gemito!
in loco pascuae, ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me;	2 O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent.	2. Dio mio, io grido di giorno, ma tu non rispondi, e anche di notte, senza interruzione.
animam meam convertit. Deduxit me super semitas justitiae propter nomen suum.	3 But You are holy, Enthroned in the praises of Israel.	3. Eppure tu sei il Santo, siedi circondato dalle lodi d’Israele.
Nam etsi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.	4 Our fathers trusted in You; They trusted, and You delivered them.	4. I nostri padri confidarono in te; confidarono e tu li liberasti.
Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me; impinguasti in oleo caput meum: et calix meus inebrians, quam praeclarus est!	5 They cried to You, and were delivered; They trusted in You, and were not ashamed.	5. Gridarono a te, e furono salvati; confidarono in te, e non furono delusi.
Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitae meae; et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum.]	6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.	6. Ma io sono un verme e non un uomo, l’infamia degli uomini e il disprezzato dal popolo.
	7 All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying,	7. Chiunque mi vede si fa beffe di me; allunga il labbro, scuote il capo, dicendo:
	8 "He trusted in the Lord, let Him rescue Him; Let Him deliver Him, since He delights in Him!"	8. «Egli si affida al Signore; lo liberi dunque; lo salvi, poiché lo gradisce!»
	9 But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother's breasts.	9. Sì, tu m’hai tratto dal grembo materno; m’hai fatto riposare fiducioso sulle mammelle di mia madre.
	10 I was cast upon You from birth. From My mother's womb You have been My God.	10. A te fui affidato fin dalla mia nascita, tu sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre.
	11 Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.	11. Non allontanarti da me, perché l’angoscia è vicina e non c’è alcuno che mi aiuti.
	12 Many bulls have surrounded Me; Strong bulls of Bashan have encircled Me.	12. Grossi tori m’hanno circondato; potenti tori di Basan m’hanno attorniato;
	13 They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.	13. aprono la loro gola contro di me, come un leone rapace e ruggente.
	14 I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me.	14. Io sono come acqua che si sparge e tutte le mie ossa sono slogate; il mio cuore è come la cera, si scioglie in mezzo alle mie viscere.
	15 My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.	15. Il mio vigore s’inaridisce come terra cotta e la lingua mi si attacca al palato; tu m’hai posto nella polvere della morte.
	16 For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;	16. Poiché cani mi hanno circondato; una folla di malfattori m’ha attorniato; m’hanno forato le mani e i piedi.
	17 I can count all My bones. They look and stare at Me.	17. Posso contare tutte le mie ossa. Essi mi guardano e mi osservano:
	18 They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.	18. spartiscono fra loro le mie vesti e tirano a sorte la mia tunica.
	19 But You, O Lord, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!	19. Ma tu, Signore, non allontanarti, tu che sei la mia forza, affrèttati a soccorrermi.
	20 Deliver Me from the sword, My precious life from the power of the dog.	20. Libera la mia vita dalla spada, e salva l’unica vita mia dall’assalto del cane;
	21 Save Me from the lion's mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me.	21. salvami dalla gola del leone. Tu mi risponderai liberandomi dalle corna dei bufali.
	22 I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will praise You.	22. Io annuncerò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all’assemblea.
	23 You who fear the Lord, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel!	23. O voi che temete il Signore, lodatelo! Voi tutti, discendenti di Giacobbe, glorificatelo, temetelo voi tutti, stirpe d’Israele!
	24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from Him; But when He cried to Him, He heard.	24. Poiché non ha disprezzato né sdegnato l’afflizione del sofferente, non gli ha nascosto il suo volto; ma quando quello ha gridato a lui, egli l’ha esaudito.
	25 My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him.	25. Tu sei l’argomento della mia lode nella grande assemblea; io adempirò i miei voti in presenza di quelli che ti temono.
	26 The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the Lord. Let your heart live forever!	26. Gli umili mangeranno e saranno saziati; quelli che cercano il Signore lo loderanno; il loro cuore vivrà in eterno.
	27 All the ends of the world Shall remember and turn to the Lord, And all the families of the nations Shall worship before You.	27. Tutte le estremità della terra si ricorderanno del Signore e si convertiranno a lui; tutte le famiglie delle nazioni adoreranno in tua presenza.
	28 For the kingdom is the Lord's, And He rules over the nations.	28. Poiché al Signore appartiene il regno, egli domina sulle nazioni.
	29 All the prosperous of the earth Shall eat and worship; All those who go down to the dust Shall bow before Him, Even he who cannot keep himself alive.	29. Tutti i potenti della terra mangeranno e adoreranno; tutti quelli che scendono nella polvere e non possono mantenersi in vita s’inchineranno davanti a lui.
	30 A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation,	30. La discendenza lo servirà; si parlerà del Signore alla generazione futura.
	31 They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this.	31. Essi verranno e proclameranno la sua giustizia, e al popolo che nascerà diranno come egli ha agito.

Chapter 23

Latin	English	Italiano
Prima sabbati. Psalmus David.
Delicta juventutis meae, et ignorantias meas, ne memineris. Secundum misericordiam tuam memento mei tu, propter bonitatem tuam, Domine.	7 Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.	7. O porte, alzate i vostri frontoni; e voi, porte eterne, alzatevi; e il Re di gloria entrerà.
Dulcis et rectus Dominus; propter hoc legem dabit delinquentibus in via.	8 Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle.	8. Chi è questo Re di gloria? È il Signore, forte e potente, il Signore potente in battaglia.
Diriget mansuetos in judicio; docebit mites vias suas.	9 Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.	9. O porte, alzate i vostri frontoni; alzatevi, o porte eterne, e il Re di gloria entrerà.
Universae viae Domini, misericordia et veritas, requirentibus testamentum ejus et testimonia ejus.	10 Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory. Selah	10. Chi è questo Re di gloria? È il Signore degli eserciti; egli è il Re di gloria.

Chapter 25

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	12 Who is the man that fears the Lord? Him shall He teach in the way He chooses.	12. Chi è l’uomo che teme il Signore? Dio gli insegnerà la via che deve scegliere.
	13 He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.	13. Egli vivrà nel benessere, e la sua discendenza erediterà la terra.
	14 The secret of the Lord is with those who fear Him, And He will show them His covenant.	14. Il segreto del Signore è rivelato a quelli che lo temono, egli fa loro conoscere il suo patto.
	15 My eyes are ever toward the Lord, For He shall pluck my feet out of the net.	15. I miei occhi sono sempre rivolti al Signore, perché sarà lui a trarre i miei piedi dalla rete.
	16 Turn Yourself to me, and have mercy on me, For I am desolate and afflicted.	16. Volgiti a me e abbi pietà di me, perché io sono solo e afflitto.
	17 The troubles of my heart have enlarged; Bring me out of my distresses!	17. Le angosce del mio cuore sono aumentate; liberami dalle mie angustie.
	18 Look on my affliction and my pain, And forgive all my sins.	18. Vedi la mia afflizione e il mio affanno, perdona tutti i miei peccati.
	19 Consider my enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.	19. Guarda i miei nemici, perché sono molti; mi odiano d’un odio violento.
	20 Keep my soul, and deliver me; Let me not be ashamed, for I put my trust in You.	20. Proteggimi e salvami; fa’ che io non sia confuso, perché in te confido.
	21 Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You.	21. L’integrità e la rettitudine mi siano d’aiuto, perché spero in te.
	22 Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!	22. O Dio, libera Israele da tutte le sue tribolazioni.

Chapter 26

Latin	English	Italiano
Psalmus David, priusquam liniretur.	9 Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation.	9. Non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo; tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi e non abbandonarmi, o Dio della mia salvezza!
	10 When my father and my mother forsake me, Then the Lord will take care of me.	10. Qualora mio padre e mia madre m’abbandonino, il Signore mi accoglierà.
	11 Teach me Your way, O Lord, And lead me in a smooth path, because of my enemies.	11. O Signore, insegnami la tua via, guidami per un sentiero diritto, a causa dei miei nemici.
	12 Do not deliver me to the will of my adversaries; For false witnesses have risen against me, And such as breathe out violence.	12. Non darmi in balìa dei miei nemici; perché sono sorti contro di me falsi testimoni, gente che respira violenza.
	13 I would have lost heart, unless I had believed That I would see the goodness of the Lord In the land of the living.	13. Ah, se non avessi avuto fede di vedere la bontà del Signore sulla terra dei viventi!
	14 Wait on the Lord; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the Lord!	14. Spera nel Signore! Sii forte, il tuo cuore si rinfranchi; sì, spera nel Signore!

Chapter 28

Latin	English	Italiano
Psalmus David, in consummatione tabernaculi. ; tu m’hai riscattato, o Signore, Dio di verità.
Pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.	6 I have hated those who regard useless idols; But I trust in the Lord.	6. Detesto quelli che si affidano alle vanità ingannatrici; ma io confido nel Signore.
Tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me; exsultatio mea, erue me a circumdantibus me.	7 I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities,	7. Esulterò e mi rallegrerò per la tua benevolenza; poiché tu hai visto la mia afflizione, hai conosciuto le angosce dell’anima mia,
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos.	8 And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.	8. e non m’hai dato in mano al nemico; tu m’hai messo i piedi in luogo favorevole.
Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.	9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body!	9. Abbi pietà di me, o Signore, perché sono tribolato; l’occhio mio, l’anima mia, le mie viscere si consumano di dolore.
Multa flagella peccatoris; sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.	10 For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away.	10. La mia vita vien meno per l’affanno, i miei anni svaniscono nel pianto; la forza m’è venuta a mancare per la mia afflizione, si logorano tutte le mie ossa.
Laetamini in Domino, et exsultate, justi; et gloriamini, omnes recti corde.]	11 I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me.	11. A causa dei miei nemici sono diventato un obbrobrio, un grande obbrobrio per i miei vicini e uno spavento per i miei conoscenti. Chi mi vede fuori fugge via da me.
	12 I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.	12. Sono dimenticato completamente, come un morto; sono simile a un vaso rotto.
	13 For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life.	13. Perché odo le calunnie di molti, tutto m’incute spavento intorno a me, mentre essi si consigliano a mio danno e meditano di togliermi la vita.
	14 But as for me, I trust in You, O Lord; I say, "You are my God."	14. Ma io confido in te, o Signore; io ho detto: «Tu sei il mio Dio».
	15 My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me.	15. I miei giorni sono nelle tue mani; liberami dalla mano dei miei nemici e dai miei persecutori.
	16 Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies' sake.	16. Fa’ risplendere sul tuo servo la luce del tuo volto; salvami per la tua benevolenza.
	17 Do not let me be ashamed, O Lord, for I have called upon You; Let the wicked be ashamed; Let them be silent in the grave.	17. O Signore, fa’ che io non sia confuso, perché t’invoco; siano confusi gli empi, siano ridotti al silenzio nel soggiorno dei morti.
	18 Let the lying lips be put to silence, Which speak insolent things proudly and contemptuously against the righteous.	18. Ammutoliscano le labbra bugiarde che parlano contro il giusto con arroganza, con alterigia e con disprezzo.
	19 Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!	19. Quant’è grande la bontà che tu riservi a quelli che ti temono e di cui dai prova in presenza dei figli degli uomini, verso quelli che confidano in te!
	20 You shall hide them in the secret place of Your presence From the plots of man; You shall keep them secretly in a pavilion From the strife of tongues.	20. Tu li nascondi all’ombra della tua presenza, lontano dalle macchinazioni degli uomini; tu li custodisci in una tenda, al riparo dalla maldicenza.
	21 Blessed be the Lord, For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!	21. Sia benedetto il Signore; poiché egli ha reso mirabile la sua benevolenza per me, ponendomi come in una città fortificata.
	22 For I said in my haste, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried out to You.	22. Io, nel mio smarrimento, dicevo: «Sono respinto dalla tua presenza»; ma tu hai udito la voce delle mie suppliche, quando ho gridato a te.
	23 Oh, love the Lord, all you His saints! For the Lord preserves the faithful, And fully repays the proud person.	23. Amate il Signore, voi tutti i suoi santi! Il Signore preserva i fedeli, ma punisce con rigore chi agisce con orgoglio.
	24 Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the Lord.	24. Siate saldi e il vostro cuore si fortifichi, o voi tutti che sperate nel Signore!

Chapter 32

Latin	English	Italiano
Psalmus David.
Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.	5 I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the Lord," And You forgave the iniquity of my sin. Selah	5. Davanti a te ho ammesso il mio peccato, non ho taciuto la mia iniquità. Ho detto: «Confesserò le mie trasgressioni al Signore», e tu hai perdonato l’iniquità del mio peccato.
Verbo Domini caeli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.	6 For this cause everyone who is godly shall pray to You In a time when You may be found; Surely in a flood of great waters They shall not come near him.	6. Perciò ogni uomo pio t’invochi mentre puoi essere trovato; e qualora straripino le grandi acque, esse, per certo, non giungeranno fino a lui.
Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.	7 You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah	7. Tu sei il mio rifugio, tu mi proteggerai nelle avversità, tu mi circonderai di canti di liberazione.
Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.	8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye.	8. Io ti istruirò e ti insegnerò la via per la quale devi camminare; io ti consiglierò e avrò gli occhi su di te.
Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.	9 Do not be like the horse or like the mule, Which have no understanding, Which must be harnessed with bit and bridle, Else they will not come near you.	9. Non siate come il cavallo e come il mulo, che non hanno intelletto, la cui bocca bisogna frenare con morso e con briglia, altrimenti non ti si avvicinano!
Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.	10 Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.	10. Molti dolori subirà l’empio; ma chi confida nel Signore sarà circondato dalla sua grazia.
Consilium autem Domini in aeternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.	11 Be glad in the Lord and rejoice, you righteous; And shout for joy, all you upright in heart!	11. Rallegratevi nel Signore ed esultate, o giusti! Gioite, voi tutti che siete retti di cuore!

Chapter 33

Latin	English	Italiano
Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.	1 Rejoice in the Lord, O you righteous! For praise from the upright is beautiful.	1. Esultate, o giusti, nel Signore; la lode si addice agli uomini retti.
.
Et dilataverunt super me os suum; dixerunt: Euge, euge! viderunt oculi nostri.	21 Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous shall be condemned.	21. La malvagità farà perire il malvagio, quelli che odiano il giusto saranno considerati colpevoli.
Vidisti, Domine: ne sileas; Domine, ne discedas a me.	22 The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned.	22. Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, nessuno di quelli che confidano in lui sarà considerato colpevole.

Chapter 35

Latin	English	Italiano
In finem. Servo Domini ipsi David.	1 A Psalm of David. Plead my cause, O Lord, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.	1. Di Davide. O Signore, contendi contro i miei avversari, combatti contro quelli che mi combattono.
	13 But as for me, when they were sick, My clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting; And my prayer would return to my own heart.	13. Eppure, io, quando erano malati, vestivo il cilicio, affliggevo l’anima mia con il digiuno e pregavo con il capo chino sul petto.
	14 I paced about as though he were my friend or brother; I bowed down heavily, as one who mourns for his mother.	14. Camminavo triste come per la perdita d’un amico, d’un fratello, andavo chino e oscuro in volto, come uno che pianga sua madre.
	15 But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease;	15. Ma quando io vacillo, essi si rallegrano, si radunano; si raduna contro di me gente abietta che io non conosco; mi lacerano senza posa.
	16 With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.	16. Quei profani, come buffoni da mensa, digrignano i denti contro di me.
	17 Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.	17. O Signore, fino a quando starai a guardare? Allontana l’anima mia dalla loro malvagità, l’unica mia, da quelle belve.
	18 I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.	18. Io ti celebrerò nella grande assemblea, ti loderò in mezzo a un popolo numeroso.
	19 Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies; Nor let them wink with the eye who hate me without a cause.	19. Non si rallegrino di me quelli che a torto mi sono nemici, né strizzino l’occhio quelli che mi odiano senza motivo.
	20 For they do not speak peace, But they devise deceitful matters Against the quiet ones in the land.	20. Poiché non parlano di pace, anzi meditano inganni contro la gente pacifica del paese.
	21 They also opened their mouth wide against me, And said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."	21. Aprono larga la bocca contro di me e dicono: «Ah, ah! Abbiamo visto con i nostri occhi».
	22 This You have seen, O Lord; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.	22. Anche tu hai visto, o Signore; non tacere! O Signore, non allontanarti da me.
	23 Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.	23. Risvègliati, dèstati per farmi giustizia, o mio Dio, mio Signore, per difendere la mia causa.
	24 Vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.	24. Giudica secondo la tua giustizia, o Signore, Dio mio; fa’ che essi non si rallegrino di me,
	25 Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."	25. che non dicano in cuor loro: «Ah, ecco il nostro desiderio!» Che non dicano: «Lo abbiamo divorato».
	26 Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who rejoice at my hurt; Let them be clothed with shame and dishonor Who exalt themselves against me.	26. Siano tutti insieme svergognati e confusi quelli che si rallegrano dei miei mali; siano ricoperti di vergogna e disonore quelli che s’innalzano superbi contro di me.
	27 Let them shout for joy and be glad, Who favor my righteous cause; And let them say continually, "Let the Lord be magnified, Who has pleasure in the prosperity of His servant."	27. Cantino e si rallegrino quelli che si compiacciono della mia giustizia, e possano sempre dire: «Glorificato sia il Signore che vuole la pace del suo servo!»
	28 And my tongue shall speak of Your righteousness And of Your praise all the day long.	28. La mia lingua celebrerà la tua giustizia, esprimerà la tua lode per sempre.

Chapter 36

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David.	23 The steps of a good man are ordered by the Lord, And He delights in his way.	23. I passi dell’onesto sono guidati dal Signore; egli gradisce le sue vie.
	24 Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the Lord upholds him with His hand.	24. Se cade, non è però abbattuto, perché il Signore lo sostiene prendendolo per mano.
	25 I have been young, and now am old; Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his descendants begging bread.	25. Io sono stato giovane e sono anche divenuto vecchio, ma non ho mai visto il giusto abbandonato, né la sua discendenza mendicare il pane.
	26 He is ever merciful, and lends; And his descendants are blessed.	26. Tutti i giorni è pietoso e dà in prestito, la sua discendenza è benedetta.
	27 Depart from evil, and do good; And dwell forevermore.	27. Allontànati dal male e fa’ il bene; dimorerai nel paese per sempre.
	28 For the Lord loves justice, And does not forsake His saints; They are preserved forever, But the descendants of the wicked shall be cut off.	28. Poiché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi santi; essi sono conservati in eterno; ma la discendenza degli empi sarà sterminata.
	29 The righteous shall inherit the land, And dwell in it forever.	29. I giusti erediteranno la terra e l’abiteranno per sempre.
	30 The mouth of the righteous speaks wisdom, And his tongue talks of justice.	30. La bocca del giusto esprime parole sagge e la sua lingua parla con giustizia.
	31 The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.	31. La legge di Dio è nel suo cuore; i suoi passi non vacilleranno.
	32 The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.	32. L’empio spia il giusto e cerca di farlo morire.
	33 The Lord will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.	33. Il Signore non l’abbandona nelle sue mani e non lo condanna quando egli viene giudicato.
	34 Wait on the Lord, And keep His way, And He shall exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you shall see it.	34. Spera nel Signore e segui la sua via; egli ti esalterà perché tu possieda la terra e veda lo sterminio degli empi.
	35 I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a native green tree.	35. Ho visto l’uomo malvagio e prepotente ergersi come albero verdeggiante sul suolo natìo,
	36 Yet he passed away, and behold, he was no more; Indeed I sought him, but he could not be found.	36. ma poi è scomparso, ed ecco, non c’è più; io l’ho cercato, ma non si è più trovato.
	37 Mark the blameless man, and observe the upright; For the future of that man is peace.	37. Osserva l’uomo integro e considera l’uomo retto, perché l’uomo di pace avrà una discendenza.
	38 But the transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off.	38. Ma tutti i malvagi saranno distrutti; la discendenza degli empi sarà sterminata.
	39 But the salvation of the righteous is from the Lord; He is their strength in the time of trouble.	39. La salvezza dei giusti proviene dal Signore; egli è la loro difesa in tempo d’angoscia.
	40 And the Lord shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.	40. Il Signore li aiuta e li libera; li libera dagli empi e li salva, perché si sono rifugiati in lui.

Chapter 38

Latin	English	Italiano
In finem, ipsi Idithun. Canticum David.	1 A Psalm of David. To bring to remembrance. O Lord, do not rebuke me in Your wrath, Nor chasten me in Your hot displeasure!	1. Salmo di Davide. Per far ricordare. O Signore, non rimproverarmi nella tua ira, non punirmi nel tuo furore!
	14 Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.	14. Sono come un uomo che non ascolta, nella cui bocca non ci sono parole per replicare.
	15 For in You, O Lord, I hope; You will hear, O Lord my God.	15. In te spero, o Signore; tu risponderai, o Signore, Dio mio!
	16 For I said, "Hear me, lest they rejoice over me, Lest, when my foot slips, they exalt themselves against me."	16. Io ho detto: «Non si rallegrino di me; e quando il mio piede vacilla, non s’innalzino superbi contro di me».
	17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.	17. Perché io sto per cadere, il mio dolore è sempre davanti a me.
	18 For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.	18. Io confesso il mio peccato, sono angosciato per la mia colpa.
	19 But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.	19. Ma quelli che senza motivo mi sono nemici sono forti, quelli che mi odiano a torto si sono moltiplicati.
	20 Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good.	20. Anche quelli che mi rendono male per bene sono miei avversari, perché seguo il bene.
	21 Do not forsake me, O Lord; O my God, be not far from me!	21. O Signore, non abbandonarmi; Dio mio, non allontanarti da me.
	22 Make haste to help me, O Lord, my salvation!	22. Affrèttati in mio aiuto, o Signore, mia salvezza!

Chapter 39

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus ipsi David.	1 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. I said, "I will guard my ways, Lest I sin with my tongue; I will restrain my mouth with a muzzle, While the wicked are before me."	1. Al direttore del coro. Per Iedutun. Salmo di Davide. Io dicevo: «Vigilerò sulla mia condotta per non peccare con le mie parole; metterò un freno alla mia bocca, finché l’empio mi starà davanti».
Multa fecisti tu, Domine Deus meus, mirabilia tua; et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi. Annuntiavi et locutus sum: multiplicati sunt super numerum.	6 Surely every man walks about like a shadow; Surely they busy themselves in vain; He heaps up riches, And does not know who will gather them.	6. Certo, l’uomo va e viene come un’ombra; certo, si affanna per quel che è vanità; egli accumula ricchezze, senza sapere chi le raccoglierà.
Sacrificium et oblationem noluisti; aures autem perfecisti mihi. Holocaustum et pro peccato non postulasti;	7 "And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.	7. E ora, o Signore, che aspetto? La mia speranza è in te.
tunc dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me,	8 Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.	8. Liberami da tutti i miei peccati; non abbandonarmi agli scherni dello stolto.
ut facerem voluntatem tuam. Deus meus, volui, et legem tuam in medio cordis mei.	9 I was mute, I did not open my mouth, Because it was You who did it.	9. Sto in silenzio, non aprirò bocca, perché sei tu che hai agito.
Annuntiavi justitiam tuam in ecclesia magna; ecce labia mea non prohibebo: Domine, tu scisti.	10 Remove Your plague from me; I am consumed by the blow of Your hand.	10. Allontana da me il tuo flagello! Io mi consumo sotto i colpi della tua mano.
Justitiam tuam non abscondi in corde meo; veritatem tuam et salutare tuum dixi; non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio multo.	11 When with rebukes You correct man for iniquity, You make his beauty melt away like a moth; Surely every man is vapor. Selah	11. Castigando la sua iniquità, tu correggi l’uomo, distruggi come un tarlo quel che ha di più caro; certo, ogni uomo non è che vanità.
Tu autem, Domine, ne longe facias miserationes tuas a me; misericordia tua et veritas tua semper susceperunt me.	12 "Hear my prayer, O Lord, And give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner, as all my fathers were.	12. O Signore, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio al mio grido; non essere insensibile alle mie lacrime, poiché io sono uno straniero davanti a te, un pellegrino, come tutti i miei padri.
Quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus; comprehenderunt me iniquitates meae, et non potui ut viderem. Multiplicatae sunt super capillos capitis mei, et cor meum dereliquit me.	13 Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more."	13. Distogli il tuo sguardo, perché io respiri, prima di andarmene e scomparire.

Chapter 40

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus ipsi David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the Lord; And He inclined to me, And heard my cry.	1. Al direttore del coro. Di Davide. Salmo. Ho pazientemente aspettato il Signore ed egli si è chinato su di me e ha ascoltato il mio grido.
	14 Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who seek to destroy my life; Let them be driven backward and brought to dishonor Who wish me evil.	14. Siano delusi e umiliati quelli che cercano l’anima mia per farla perire! Si ritirino coperti di vergogna quelli che si rallegrano delle mie sventure!
	15 Let them be confounded because of their shame, Who say to me, "Aha, aha!"	15. Siano confusi per la loro infamia quelli che mi deridono.
	16 Let all those who seek You rejoice and be glad in You; Let such as love Your salvation say continually, "The Lord be magnified!"	16. Gioiscano e si rallegrino in te quelli che ti cercano; quelli che amano la tua salvezza dicano sempre: «Il Signore è grande!»
	17 But I am poor and needy; Yet the Lord thinks upon me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.	17. Io sono misero e povero, ma il Signore ha cura di me. Tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; o Dio mio, non tardare!

Chapter 41

Latin	English	Italiano
In finem. Intellectus filiis Core.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who considers the poor; The Lord will deliver him in time of trouble.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. Beato chi ha cura del povero! Nel giorno della sventura il Signore lo libererà.
.
Dicam Deo: Susceptor meus es; quare oblitus es mei? et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus?	10 But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them.	10. Ma tu, o Signore, abbi pietà di me e rialzami, e io renderò loro quel che si meritano.
Dum confringuntur ossa mea, exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei, dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus?	11 By this I know that You are well pleased with me, Because my enemy does not triumph over me.	11. Così saprò che tu mi gradisci: se il mio nemico non trionferà di me.
Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salutare vultus mei, et Deus meus.]	12 As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.	12. Tu mi sosterrai nella mia integrità e mi accoglierai alla tua presenza per sempre.
	13 Blessed be the Lord God of Israel From everlasting to everlasting! Amen and Amen.	13. Sia benedetto il Signore, il Dio d’Israele, ora e sempre. Amen! Amen!

Chapter 42

Latin	English	Italiano
Psalmus David.	5 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him For the help of His countenance.	5. Perché ti abbatti, anima mia? Perché ti agiti in me? Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora; egli è il mio salvatore e il mio Dio.
	6 O my God, my soul is cast down within me; Therefore I will remember You from the land of the Jordan, And from the heights of Hermon, From the Hill Mizar.	6. L’anima mia è abbattuta in me; perciò io ripenso a te dal paese del Giordano, dai monti dell’Ermon, dal monte Misar.
	7 Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me.	7. Un abisso chiama un altro abisso al fragore delle tue cascate; tutte le tue onde e i tuoi flutti sono passati su di me.
	8 The Lord will command His lovingkindness in the daytime, And in the night His song shall be with me-- A prayer to the God of my life.	8. Il Signore, di giorno, concedeva la sua grazia, e io, la notte, innalzavo cantici per lui come preghiera al Dio che mi dà vita.
	9 I will say to God my Rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"	9. Dirò a Dio, mio difensore: «Perché mi hai dimenticato? Perché devo andare vestito a lutto per l’oppressione del nemico?»
	10 As with a breaking of my bones, My enemies reproach me, While they say to me all day long, "Where is your God?"	10. Le mie ossa sono trafitte dagli insulti dei miei nemici, che mi dicono continuamente: «Dov’è il tuo Dio?»
	11 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.	11. Perché ti abbatti, anima mia? Perché ti agiti in me? Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora; egli è il mio salvatore e il mio Dio.

Chapter 43

Latin	English	Italiano
In finem. Filiis Core ad intellectum.	1 Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!	1. Fammi giustizia, o Dio, difendi la mia causa contro gente malvagia; liberami dall’uomo falso e malvagio.
Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis; ex quibus delectaverunt te	9 But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.	9. Ma ora ci hai respinti e coperti di vergogna e non marci più alla testa dei nostri eserciti.
filiae regum in honore tuo. Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumdata varietate.	10 You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.	10. Tu permetti che voltiamo le spalle davanti al nemico, quelli che ci odiano ci depredano.
Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam; et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.	11 You have given us up like sheep intended for food, And have scattered us among the nations.	11. Ci hai svenduti come pecore destinate al macello, ci hai dispersi tra le nazioni.
Et concupiscet rex decorem tuum, quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.	12 You sell Your people for next to nothing, And are not enriched by selling them.	12. Tu vendi il tuo popolo per pochi soldi e non ne hai fissato un prezzo alto.
Et filiae Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur; omnes divites plebis.	13 You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.	13. Ci hai esposti al disprezzo dei nostri vicini, alle beffe e allo scherno di chi ci sta intorno.
Omnis gloria ejus filiae regis ab intus, in fimbriis aureis,	14 You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.	14. Ci hai resi la favola delle nazioni; i popoli scuotono il capo, quando si tratta di noi.
circumamicta varietatibus. Adducentur regi virgines post eam; proximae ejus afferentur tibi.	15 My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,	15. Il mio disonore mi sta sempre davanti, la vergogna mi copre la faccia
Afferentur in laetitia et exsultatione; adducentur in templum regis.	16 Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.	16. a causa delle parole di chi m’insulta e mi oltraggia, a causa del nemico e di quanti vogliono vendicarsi.
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii; constitues eos principes super omnem terram.	17 All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant.	17. Tutto questo ci è avvenuto, eppure non ti abbiamo dimenticato e non siamo stati infedeli al tuo patto.
Memores erunt nominis tui in omni generatione et generationem: propterea populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi.]	18 Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;	18. Il nostro cuore non si è rivolto indietro, i nostri passi non si sono sviati dalla tua via,
	19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.	19. ma tu ci hai frantumati cacciandoci in dimore di sciacalli e hai steso su di noi l’ombra della morte.
	20 If we had forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a foreign god,	20. Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio e avessimo teso le mani verso un dio straniero,
	21 Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.	21. Dio, forse, non l’avrebbe scoperto? Infatti, egli conosce i pensieri più nascosti.
	22 Yet for Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.	22. Per causa tua siamo ogni giorno messi a morte, considerati come pecore da macello.
	23 Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.	23. Risvègliati! Perché dormi, Signore? Dèstati, non respingerci per sempre!
	24 Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?	24. Perché nascondi il tuo volto e ignori la nostra afflizione e la nostra oppressione?
	25 For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.	25. Poiché l’anima nostra è abbattuta nella polvere; il nostro corpo giace per terra.
	26 Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake.	26. Ergiti in nostro aiuto, liberaci nella tua bontà.

Chapter 45

Latin	English	Italiano
In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.	1 To the Chief Musician. Set to 'The Lilies.' A Contemplation of the sons of Korah. A Song of Love. My heart is overflowing with a good theme; I recite my composition concerning the King; My tongue is the pen of a ready writer.	1. Al direttore del coro. Sopra «i gigli». Dei figli di Core. Cantico. Canto d’amore. Mi ferve in cuore una parola soave; io dico: «L’opera mia è per il re; la mia lingua sarà come la penna di un abile scrittore».
	12 And the daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.	12. E la figlia di Tiro ti porterà regali, e i più ricchi del popolo ricercheranno il tuo favore.
	13 The royal daughter is all glorious within the palace; Her clothing is woven with gold.	13. Tutta splendore è la figlia del re, nelle sue stanze; la sua veste è tutta trapunta d’oro.
	14 She shall be brought to the King in robes of many colors; The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.	14. Ella sarà condotta al re avvolta in vesti ricamate, seguita dalle vergini sue compagne, che gli saranno presentate;
	15 With gladness and rejoicing they shall be brought; They shall enter the King's palace.	15. saranno condotte con gioia ed esultanza, ed esse entreranno nel palazzo del re.
	16 Instead of Your fathers shall be Your sons, Whom You shall make princes in all the earth.	16. I tuoi figli prenderanno il posto dei tuoi padri; li farai prìncipi su tutto il paese.
	17 I will make Your name to be remembered in all generations; Therefore the people shall praise You forever and ever.	17. Io renderò celebre il tuo nome per ogni età; perciò i popoli ti loderanno in eterno.

Chapter 46

Latin	English	Italiano
In finem, pro filiis Core. Psalmus.	1 To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.	1. Al direttore del coro. Dei figli di Core. Per voci di soprano. Canto. Dio è per noi un rifugio e una forza, un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.
Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.	4 There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High.	4. C’è un fiume i cui ruscelli rallegrano la città di Dio, il luogo santo della dimora dell’Altissimo.
Elegit nobis haereditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.	5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.	5. Dio si trova in essa: non potrà vacillare. Dio la soccorrerà al primo chiarore del mattino.
Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubae.	6 The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.	6. Le nazioni rumoreggiano, i regni vacillano; egli fa udire la sua voce, la terra si scioglie.
Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:	7 The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah	7. Il Signore degli eserciti è con noi, il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio.
quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.	8 Come, behold the works of the Lord, Who has made desolations in the earth.	8. Venite, guardate le opere del Signore, egli fa sulla terra cose stupende.
Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariot in the fire.	9. Fa cessare le guerre fino all’estremità della terra; rompe gli archi, spezza le lance, brucia i carri da guerra.
Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terrae vehementer elevati sunt.]	10 Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!	10. «Fermatevi», dice, «e riconoscete che io sono Dio. Io sarò glorificato fra le nazioni, sarò glorificato sulla terra».
	11 The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah	11. Il Signore degli eserciti è con noi; il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio.

Chapter 47

Latin	English	Italiano
Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.	1 To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!	1. Al direttore del coro. Dei figli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Dio con grida di gioia!
Quoniam ecce reges terrae congregati sunt; convenerunt in unum.	5 God has gone up with a shout, The Lord with the sound of a trumpet.	5. Dio sale tra grida di trionfo, il Signore sale al suono di trombe.
Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.	6 Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!	6. Cantate a Dio, cantate; cantate al nostro re, cantate!
Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:	7 For God is the King of all the earth; Sing praises with understanding.	7. Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un inno solenne.
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.	8 God reigns over the nations; God sits on His holy throne.	8. Dio regna sui popoli; Dio siede sul suo trono santo.
Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in aeternum.	9 The princes of the people have gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.	9. I capi dei popoli si riuniscono insieme al popolo del Dio di Abraamo; perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è l’Altissimo.

Chapter 48

Latin	English	Italiano
In finem, filiis Core. Psalmus.	1 A Song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praised In the city of our God, In His holy mountain.	1. Canto. Salmo dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di lode nella città del nostro Dio, sul suo monte santo.
et pretium redemptionis animae suae. Et laborabit in aeternum;	9 We have thought, O God, on Your lovingkindness, In the midst of Your temple.	9. Dentro il tuo tempio, o Dio, noi ricordiamo la tua bontà.
et vivet adhuc in finem.	10 According to Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.	10. Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode giunge fino alle estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.
Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,	11 Let Mount Zion rejoice, Let the daughters of Judah be glad, Because of Your judgments.	11. Si rallegri il monte Sion, esultino le figlie di Giuda per i tuoi giudizi!
et sepulchra eorum domus illorum in aeternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.	12 Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;	12. Fate il giro di Sion, marciatele attorno, contate le sue torri,
Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.	13 Mark well her bulwarks; Consider her palaces; That you may tell it to the generation following.	13. osservate le sue mura, considerate i suoi palazzi, perché possiate dire alla generazione futura:
Haec via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.	14 For this is God, Our God forever and ever; He will be our guide Even to death.	14. «Questo è Dio, il nostro Dio in eterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte».

Chapter 49

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph.
Immola Deo sacrificium laudis, et redde Altissimo vota tua.	14 Like sheep they are laid in the grave; Death shall feed on them; The upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be consumed in the grave, far from their dwelling.	14. Sono cacciati come pecore nel soggiorno dei morti; la morte è il loro pastore; e al mattino gli uomini retti li calpestano. La loro gloria deve consumarsi nel soggiorno dei morti e non avrà altra dimora.
Et invoca me in die tribulationis: eruam te, et honorificabis me.	15 But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me. Selah	15. Ma Dio riscatterà l’anima mia dal potere del soggiorno dei morti, perché mi prenderà con sé.
Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas? et assumis testamentum meum per os tuum?	16 Do not be afraid when one becomes rich, When the glory of his house is increased;	16. Non temere se uno si arricchisce, se aumenta la gloria della sua casa.
Tu vero odisti disciplinam, et projecisti sermones meos retrorsum.	17 For when he dies he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.	17. Perché, quando morrà, non porterà nulla con sé; la sua gloria non scenderà con lui.
Si videbas furem, currebas cum eo; et cum adulteris portionem tuam ponebas.	18 Though while he lives he blesses himself (For men will praise you when you do well for yourself),	18. Benché tu, mentre vivi, ti ritenga felice e la gente ti ammiri per i tuoi successi,
Os tuum abundavit malitia, et lingua tua concinnabat dolos.	19 He shall go to the generation of his fathers; They shall never see light.	19. tu te ne andrai con la generazione dei tuoi padri, che non vedranno mai più la luce.
Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuae ponebas scandalum.	20 A man who is in honor, yet does not understand, Is like the beasts that perish.	20. L’uomo che vive tra gli onori e non ha intelligenza è simile alle bestie che periscono.

Chapter 50

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David,	1 A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the Lord, Has spoken and called the earth From the rising of the sun to its going down.	1. Salmo di Asaf. Il Potente, Dio, il Signore, ha parlato e ha convocato la terra da oriente a occidente.
cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee.	2 Out of Zion, the perfection of beauty, God will shine forth.	2. Da Sion, perfetta in bellezza, Dio è apparso nel suo fulgore.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.	7 "Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you; I am God, your God!	7. «Ascolta, popolo mio, e io parlerò; ascolta, Israele, e io testimonierò contro di te. Io sono Dio, il tuo Dio.
Ecce enim veritatem dilexisti; incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.	8 I will not rebuke you for your sacrifices Or your burnt offerings, Which are continually before Me.	8. Non ti rimprovero per i tuoi sacrifici; i tuoi olocausti mi stanno sempre davanti.
Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor.	9 I will not take a bull from your house, Nor goats out of your folds.	9. Non esigo tori dalla tua casa, né capri dai tuoi ovili.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam, et exsultabunt ossa humiliata.	10 For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand hills.	10. Sono mie infatti tutte le bestie della foresta, mio è il bestiame che sta sui monti a migliaia.
Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.	11 I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are Mine.	11. Conosco tutti gli uccelli dei monti e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.
Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis.	12 "If I were hungry, I would not tell you; For the world is Mine, and all its fullness.	12. Se avessi fame, non lo direi a te, perché mio è il mondo, con tutto quello che contiene.
Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.	13 Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?	13. Mangio forse carne di tori, o bevo forse sangue di capri?
Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me.	14 Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High.	14. Come sacrificio offri a Dio il ringraziamento e mantieni le promesse fatte all’Altissimo;
Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur.	15 Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me."	15. poi invocami nel giorno della sventura; io ti salverò, e tu mi glorificherai».
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae, et exsultabit lingua mea justitiam tuam.	16 But to the wicked God says: "What right have you to declare My statutes, Or take My covenant in your mouth,	16. Ma Dio dice all’empio: «Perché vai elencando le mie leggi e hai sempre sulle labbra il mio patto,
Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam.	17 Seeing you hate instruction And cast My words behind you?	17. tu che detesti la disciplina e ti getti dietro alle spalle le mie parole?
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique; holocaustis non delectaberis.	18 When you saw a thief, you consented with him, And have been a partaker with adulterers.	18. Se vedi un ladro, ti diletti della sua compagnia e ti fai compagno degli adùlteri.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus; cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.	19 You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.	19. Abbandoni la tua bocca al male, e la tua lingua trama inganni.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, ut aedificentur muri Jerusalem.	20 You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.	20. Ti siedi e parli contro tuo fratello, diffami il figlio di tua madre.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta; tunc imponent super altare tuum vitulos.]	21 These things you have done, and I kept silent; You thought that I was altogether like you; But I will rebuke you, And set them in order before your eyes.	21. Hai fatto queste cose, io ho taciuto, e tu hai pensato che io fossi come te; ma io ti riprenderò e ti metterò tutto davanti agli occhi.
	22 "Now consider this, you who forget God, Lest I tear you in pieces, And there be none to deliver:	22. Capite questo, voi che dimenticate Dio, perché io non vi laceri e nessuno vi liberi.
	23 Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God."	23. Chi mi offre come sacrificio il ringraziamento, mi glorifica, e a chi regola bene il suo comportamento, io farò vedere la salvezza di Dio».

Chapter 51

Latin	English	Italiano
In finem. Intellectus David,	1 To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide, quando il profeta Natan venne da lui, dopo che Davide era stato da Bat-Sceba. Abbi pietà di me, o Dio, per la tua bontà; nella tua grande misericordia cancella i miei misfatti.
cum venit Doeg Idumaeus, et nuntiavit Sauli: Venit David in domum Achimelech.	2 Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.	2. Lavami da tutte le mie iniquità e purificami dal mio peccato;
.
Confitebor tibi in saeculum, quia fecisti; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.]	11 Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.	11. Non respingermi dalla tua presenza e non togliermi il tuo santo Spirito.
	12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.	12. Rendimi la gioia della tua salvezza, e uno spirito volenteroso mi sostenga.
	13 Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.	13. Insegnerò le tue vie ai colpevoli, e i peccatori si convertiranno a te.
	14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.	14. Liberami dal sangue versato, o Dio, Dio della mia salvezza, e la mia lingua celebrerà la tua giustizia.
	15 O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.	15. Signore, apri tu le mie labbra, e la mia bocca proclamerà la tua lode.
	16 For You do not desire sacrifice, or else I would give it; You do not delight in burnt offering.	16. Tu infatti non desideri sacrifici, altrimenti li offrirei, né gradisci olocausto.
	17 The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart-- These, O God, You will not despise.	17. Sacrificio gradito a Dio è uno spirito afflitto; tu, Dio, non disprezzi un cuore abbattuto e umiliato.
	18 Do good in Your good pleasure to Zion; Build the walls of Jerusalem.	18. Fa’ del bene a Sion, nella tua grazia; edifica le mura di Gerusalemme.
	19 Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.	19. Allora gradirai sacrifici di giustizia, olocausti e vittime arse per intero; allora si offriranno tori sul tuo altare.

Chapter 52

Latin	English	Italiano
In finem, pro Maeleth intelligentiae David.
Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.	4 You love all devouring words, You deceitful tongue.	4. Tu ami ogni parola che causa rovina, o lingua insidiosa!
Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis?	5 God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living. Selah	5. Perciò Dio ti distruggerà per sempre; ti afferrerà, ti strapperà dalla tua tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
Deum non invocaverunt; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent: confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.	6 The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying,	6. I giusti lo vedranno e temeranno, poi rideranno di lui, dicendo:
Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum converterit Deus captivitatem plebis suae, exsultabit Jacob, et laetabitur Israel.]	7 "Here is the man who did not make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness."	7. «Ecco l’uomo che non aveva fatto di Dio la sua fortezza, ma aveva fiducia nell’abbondanza delle sue ricchezze e si faceva forte della sua perversità!»
	8 But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.	8. Ma io sono come un olivo verdeggiante nella casa di Dio; io confido per sempre nella bontà di Dio.
	9 I will praise You forever, Because You have done it; And in the presence of Your saints I will wait on Your name, for it is good.	9. Sempre ti celebrerò per quanto hai fatto e in presenza dei tuoi fedeli spererò nel tuo nome, perché tu sei buono.

Chapter 53

Latin	English	Italiano
In finem, in carminibus. Intellectus David,	1 To the Chief Musician. Set to 'Mahalath.' A Contemplation of David. The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity; There is none who does good.	1. Al direttore del coro. Per flauto. Cantico di Davide. Lo stolto ha detto in cuor suo: «Non c’è Dio». Sono corrotti, commettono iniquità, non c’è nessuno che faccia il bene.
cum venissent Ziphaei, et dixissent ad Saul: Nonne David absconditus est apud nos?	2 God looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.	2. Dio guarda dal cielo i figli degli uomini per vedere se c’è una persona intelligente, che cerchi Dio.
a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.	4 Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.	4. Ecco, Dio è il mio aiuto; il Signore è colui che sostiene l’anima mia.
Cor meum conturbatum est in me, et formido mortis cecidit super me.	5 He will repay my enemies for their evil. Cut them off in Your truth.	5. Egli farà ricadere il male sui miei nemici. Nella tua fedeltà, distruggili!
Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae.	6 I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Lord, for it is good.	6. Con cuore generoso ti offrirò sacrifici; celebrerò il tuo nome, o Signore, perché sei buono;
Et dixi: Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et volabo, et requiescam?	7 For He has delivered me out of all trouble; And my eye has seen its desire upon my enemies.	7. infatti mi hai salvato da ogni disgrazia, e l’occhio mio ha visto sui miei nemici quel che desideravo.

Chapter 55

Latin	English	Italiano
In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.	1 To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David. Give ear to my prayer, O God, And do not hide Yourself from my supplication.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Cantico di Davide. Porgi orecchio alla mia preghiera, o Dio, non essere insensibile alla mia supplica.
pro nihilo salvos facies illos; in ira populos confringes.	8 I would hasten my escape From the windy storm and tempest."	8. mi affretterei a ripararmi dal vento impetuoso e dalla tempesta».
Deus, vitam meam annuntiavi tibi; posuisti lacrimas meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tua:	9 Destroy, O Lord, and divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.	9. Annientali, Signore, confondi il loro linguaggio, poiché io vedo violenza e contesa nella città.
tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacumque die invocavero te, ecce cognovi quoniam Deus meus es.	10 Day and night they go around it on its walls; Iniquity and trouble are also in the midst of it.	10. Giorno e notte si aggirano sulle sue mura; ingiustizia e malvagità sono dentro di essa.
In Deo laudabo verbum; in Domino laudabo sermonem. In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo.	11 Destruction is in its midst; Oppression and deceit do not depart from its streets.	11. All’interno ci sono delitti, violenza e insidie non cessano nelle sue piazze.
In me sunt, Deus, vota tua, quae reddam, laudationes tibi:	12 For it is not an enemy who reproaches me; Then I could bear it. Nor is it one who hates me who has exalted himself against me; Then I could hide from him.	12. Se mi avesse offeso un nemico, l’avrei sopportato; se un avversario avesse cercato di sopraffarmi, mi sarei nascosto da lui;
quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu, ut placeam coram Deo in lumine viventium.]	13 But it was you, a man my equal, My companion and my acquaintance.	13. ma sei stato tu, l’uomo che io stimavo come mio pari, mio compagno e mio intimo amico.
	14 We took sweet counsel together, And walked to the house of God in the throng.	14. Ci incontravamo con piacere; insieme, tra la folla, andavamo alla casa di Dio.
	15 Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.	15. Li sorprenda la morte! Scendano vivi nel soggiorno dei morti! Poiché nelle loro case e in cuor loro non v’è che malvagità.
	16 As for me, I will call upon God, And the Lord shall save me.	16. Io invocherò Dio, e il Signore mi salverà.
	17 Evening and morning and at noon I will pray, and cry aloud, And He shall hear my voice.	17. La sera, la mattina e a mezzogiorno mi lamenterò e gemerò, ed egli udrà la mia voce.
	18 He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, For there were many against me.	18. Darà pace all’anima mia, liberandomi dai loro assalti, perché sono in molti contro di me.
	19 God will hear, and afflict them, Even He who abides from of old. Selah Because they do not change, Therefore they do not fear God.	19. Dio ascolterà e li umilierà, egli che siede da sempre sul suo trono; perché essi rifiutano di cambiare e non temono Dio.
	20 He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant.	20. Il nemico ha steso la mano contro chi viveva in pace con lui, ha violato il suo patto.
	21 The words of his mouth were smoother than butter, But war was in his heart; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.	21. La sua bocca è più untuosa del burro, ma nel cuore ha la guerra; le sue parole sono più delicate dell’olio, ma in realtà sono spade sguainate.
	22 Cast your burden on the Lord, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.	22. Getta sul Signore il tuo affanno, ed egli ti sosterrà; egli non permetterà mai che il giusto vacilli.
	23 But You, O God, shall bring them down to the pit of destruction; Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in You.	23. Ma tu, o Dio, farai scendere costoro nella tomba; gli uomini sanguinari e fraudolenti non arriveranno alla metà dei loro giorni; ma io confiderò in te.

Chapter 56

Latin	English	Italiano
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam.	1 To the Chief Musician. Set to 'The Silent Dove in Distant Lands.' A Michtam of David when the Philistines captured him in Gath. Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me.	1. Al direttore del coro. Su «Colomba dei terebinti lontani». Inno di Davide quando i Filistei lo presero in Gat. Abbi pietà di me, o Dio, poiché gli uomini mi insidiano; mi combattono e mi tormentano tutti i giorni;
	12 Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,	12. Io manterrò le promesse che ti ho fatte, o Dio; io ti offrirò sacrifici di lode,
	13 For You have delivered my soul from death. Have You not kept my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living?	13. perché tu hai salvato l’anima mia dalla morte, hai preservato i miei piedi da caduta, perché io cammini, davanti a Dio, nella luce dei viventi.

Chapter 57

Latin	English	Italiano
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem.	1 To the Chief Musician. Set to 'Do Not Destroy.' A Michtam of David when he fled from Saul into the cave. Be merciful to me, O God, be merciful to me! For my soul trusts in You; And in the shadow of Your wings I will make my refuge, Until these calamities have passed by.	1. Al direttore del coro. «Non distruggere». Inno di Davide, quando, perseguitato da Saul, fuggì nella spelonca. Abbi pietà di me, o Dio, abbi pietà di me, perché l’anima mia cerca rifugio in te; e all’ombra delle tue ali io mi rifugio finché sia passato il pericolo.
Dio manderà la sua grazia e la sua fedeltà.
Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.	4 My soul is among lions; I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.	4. L’anima mia è in mezzo a leoni; dimoro tra gente che vomita fiamme, in mezzo a uomini i cui denti sono lance e frecce e la cui lingua è una spada affilata.
Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas,	5 Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.	5. Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli, risplenda la tua gloria su tutta la terra!
quae non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.	6 They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They have dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. Selah	6. Essi avevano teso una rete ai miei piedi, mi avevano piegato, avevano scavato una fossa davanti a me, ma essi vi sono caduti dentro.
Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.	7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.	7. Il mio cuore è ben disposto, o Dio, il mio cuore è ben disposto; io canterò e salmeggerò.
Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.	8 Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.	8. Dèstati, o gloria mia, destatevi, saltèrio e cetra! Io voglio risvegliare l’alba.
Sicut cera quae fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.	9 I will praise You, O Lord, among the peoples; I will sing to You among the nations.	9. Io ti celebrerò tra i popoli, o Signore, ti loderò tra le nazioni,
Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.	10 For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds.	10. perché grande fino al cielo è la tua bontà, e la tua fedeltà fino alle nuvole.
Laetabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.	11 Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.	11. Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli, risplenda la tua gloria su tutta la terra!

Chapter 58

Latin	English	Italiano
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.	1 To the Chief Musician. Set to 'Do Not Destroy.' A Michtam of David. Do you indeed speak righteousness, you silent ones? Do you judge uprightly, you sons of men?	1. Al direttore del coro. «Non distruggere». Inno di Davide. È proprio secondo giustizia che voi parlate, o potenti? Giudicate voi rettamente i figli degli uomini?
Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus; ut liberentur dilecti tui.	6 At evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.	6. Ritornano di sera, urlano come cani e si aggirano per la città.
Salvum fac dextera tua, et exaudi me.	7 Indeed, they belch with their mouth; Swords are in their lips; For they say, "Who hears?"	7. Ecco, vomitano ingiurie dalla loro bocca; hanno spade sulle labbra. «Tanto», dicono, «chi ci ascolta?»
Deus locutus est in sancto suo: laetabor, et partibor Sichimam; et convallem tabernaculorum metibor.	8 But You, O Lord, shall laugh at them; You shall have all the nations in derision.	8. Ma tu, o Signore, riderai di loro; ti farai beffe di tutte le genti.
Meus est Galaad, et meus est Manasses; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus;	9 I will wait for You, O You his Strength; For God is my defense;	9. O mia forza, a te mi rivolgerò, perché Dio è il mio rifugio.
Moab olla spei meae. In Idumaeam extendam calceamentum meum: mihi alienigenae subditi sunt.	10 My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire on my enemies.	10. Il mio Dio mi verrà incontro con la sua bontà. Dio mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.
Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumaeam?	11 Do not slay them, lest my people forget; Scatter them by Your power, And bring them down, O Lord our shield.	11. Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi; falli andare, per la tua potenza, raminghi; e umiliali, o Signore, nostro scudo!
nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris?	12 For the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for the cursing and lying which they speak.	12. Ogni parola che dicono è un peccato della loro bocca; siano dunque presi nel laccio della loro superbia, per le maledizioni e le menzogne che pronunciano.
Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.	13 Consume them in wrath, consume them, That they may not be; And let them know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah	13. Distruggili nel tuo furore, distruggili e non siano più; e si conoscerà che Dio domina su Giacobbe fino all’estremità della terra.
In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.]	14 And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.	14. Ogni sera ritornano, urlano come cani e si aggirano per la città.
	15 They wander up and down for food, And howl if they are not satisfied.	15. Vanno vagando in cerca di cibo e se non trovano da sfamarsi, passano la notte ululando.
	16 But I will sing of Your power; Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; For You have been my defense And refuge in the day of my trouble.	16. Ma io canterò la tua potenza e al mattino loderò ad alta voce la tua bontà, perché tu sei stato per me una fortezza, un rifugio nel giorno dell’avversità.
	17 To You, O my Strength, I will sing praises; For God is my defense, My God of mercy.	17. O mia forza, a te salmeggerò, perché Dio è il mio rifugio, il Dio che mi fa del bene.

Chapter 60

Latin	English	Italiano
In finem. In hymnis David.	1 To the Chief Musician. Set to 'Lily of the Testimony.' A Michtam of David. For teaching. When he fought against Mesopotamia and Syria of Zobah, and Joab returned and killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt. O God, You have cast us off; You have broken us down; You have been displeased; Oh, restore us again!	1. Al direttore del coro. Su «Il giglio della testimonianza». Inno di Davide, da insegnare; quando egli mosse guerra ai Siri di Mesopotamia e ai Siri di Soba, e Ioab tornò e sconfisse dodicimila Idumei nella valle del Sale. O Dio, tu ci hai respinti, ci hai dispersi, ti sei sdegnato; ristabiliscici ora!
Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula; protegar in velamento alarum tuarum.	5 That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.	5. Salvaci con la tua destra e rispondici, perché quelli che ami siano liberati.
Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti haereditatem timentibus nomen tuum.	6 God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.	6. Dio ha parlato dal suo santuario: «Io trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.
Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.	7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.	7. Mio è Galaad, mio è Manasse, Efraim è l’elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro.
Permanet in aeternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?	8 Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me."	8. Moab è il catino in cui mi lavo; sopra Edom getterò il mio sandalo; o Filistia, fammi acclamazioni!»
Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.]	9 Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?	9. Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi condurrà fino a Edom?
	10 Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies?	10. Non sarai forse tu, o Dio, che ci hai respinti e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?
	11 Give us help from trouble, For the help of man is useless.	11. Dacci aiuto per superare le difficoltà, poiché vano è il soccorso dell’uomo.
	12 Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.	12. Con Dio noi faremo prodigi, egli schiaccerà i nostri nemici.

Chapter 61

Latin	English	Italiano
In finem, pro Idithun. Psalmus David.	1 To the Chief Musician. On a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Attend to my prayer.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. O Dio, ascolta il mio grido, sii attento alla mia preghiera.
Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.	5 For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.	5. Poiché tu, o Dio, hai esaudito i miei voti, mi hai dato l’eredità di chi teme il tuo nome.
Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea:	6 You will prolong the king's life, His years as many generations.	6. Aggiungi altri giorni alla vita del re, durino i suoi anni per molte generazioni!
quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.	7 He shall abide before God forever. Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!	7. Sieda sul trono in presenza di Dio per sempre! Ordina alla bontà e alla verità di custodirlo;
In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.	8 So I will sing praise to Your name forever, That I may daily perform my vows.	8. così loderò il tuo nome per sempre e adempirò ogni giorno le promesse che ti ho fatte.

Chapter 62

Latin	English	Italiano
Psalmus David, cum esset in deserto Idumaeae.	1 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. Truly my soul silently waits for God; From Him comes my salvation.	1. Al direttore del coro. Per Iedutun. Salmo di Davide. Solo in Dio trova riposo l’anima mia; da lui proviene la mia salvezza.
Sic benedicam te in vita mea, et in nomine tuo levabo manus meas.	5 My soul, wait silently for God alone, For my expectation is from Him.	5. Anima mia, trova riposo in Dio solo, poiché da lui proviene la mia speranza.
Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum.	6 He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.	6. Egli solo è la mia rocca e la mia salvezza; egli è il mio rifugio; io non potrò vacillare.
Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te.	7 In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God.	7. Dio è la mia salvezza e la mia gloria; la mia forte rocca e il mio rifugio sono in Dio.
Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.	8 Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah	8. Confida in lui in ogni tempo, o popolo; apri il tuo cuore in sua presenza; Dio è il nostro rifugio.
Adhaesit anima mea post te; me suscepit dextera tua.	9 Surely men of low degree are a vapor, Men of high degree are a lie; If they are weighed on the scales, They are altogether lighter than vapor.	9. Gli uomini del volgo non sono che vanità, e i nobili non sono che menzogna; messi sulla bilancia vanno su, tutti insieme sono più leggeri della vanità.
Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam: introibunt in inferiora terrae;	10 Do not trust in oppression, Nor vainly hope in robbery; If riches increase, Do not set your heart on them.	10. Non abbiate fiducia nella violenza, non mettete vane speranze nella rapina; se le ricchezze abbondano, si distacchi da esse il vostro cuore.
tradentur in manus gladii: partes vulpium erunt.	11 God has spoken once, Twice I have heard this: That power belongs to God.	11. Dio ha parlato una volta, due volte ho udito questo: che il potere appartiene a Dio.
Rex vero laetabitur in Deo; laudabuntur omnes qui jurant in eo: quia obstructum est os loquentium iniqua.]	12 Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.	12. A te pure, o Signore, appartiene la misericordia; perché tu retribuirai ciascuno secondo le sue azioni.

Chapter 63

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water.	1. Salmo di Davide, quando era nel deserto di Giuda. O Dio, tu sei il mio Dio, io ti cerco dall’alba; di te è assetata l’anima mia, a te anela il mio corpo languente in arida terra, senz’acqua.
	11 But the king shall rejoice in God; Everyone who swears by Him shall glory; But the mouth of those who speak lies shall be stopped.	11. Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché ai bugiardi verrà chiusa la bocca.

Chapter 64

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David, canticum Jeremiae et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my meditation; Preserve my life from fear of the enemy.	1. Al direttore del coro. Salmo di Davide. O Dio, ascolta la voce del mio lamento! Salva la mia vita dal terrore del nemico.
Laetentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.	5 Come and see the works of God; He is awesome in His doing toward the sons of men.	5. Venite e ammirate le opere di Dio; egli è tremendo nelle sue azioni verso i figli degli uomini.
Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.	6 He turned the sea into dry land; They went through the river on foot. There we will rejoice in Him.	6. Egli cambiò il mare in terra asciutta; il popolo passò il fiume a piedi; perciò esultiamo in lui.
Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster!	7 He rules by His power forever; His eyes observe the nations; Do not let the rebellious exalt themselves. Selah	7. Egli, con la sua potenza domina in eterno; i suoi occhi osservano le nazioni; i ribelli non possono insorgere contro di lui!
Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terrae.]	8 Oh, bless our God, you peoples! And make the voice of His praise to be heard,	8. Benedite il nostro Dio, o popoli, e fate risuonare a piena voce la sua lode!
	9 Who keeps our soul among the living, And does not allow our feet to be moved.	9. Egli ha conservato in vita l’anima nostra e non ha permesso che il nostro piede vacillasse.
	10 For You, O God, have tested us; You have refined us as silver is refined.	10. Poiché tu ci hai messi alla prova, o Dio, ci hai passati al crogiuolo come l’argento.
	11 You brought us into the net; You laid affliction on our backs.	11. Ci hai fatti cadere nella rete, hai posto un grave peso ai nostri fianchi.
	12 You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.	12. Hai fatto cavalcare uomini sul nostro capo; siamo passati attraverso il fuoco e l’acqua, ma poi ci hai tratti fuori in un luogo di refrigerio.
	13 I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,	13. Entrerò nella tua casa con olocausti, adempirò le mie promesse,
	14 Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.	14. le promesse che le mie labbra hanno pronunciate, che la mia bocca ha proferite nel momento della difficoltà.
	15 I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats. Selah	15. Ti offrirò olocausti di bestie grasse e il profumo di montoni; sacrificherò buoi e capri.
	16 Come and hear, all you who fear God, And I will declare what He has done for my soul.	16. Venite e ascoltate, voi tutti che temete Dio! Io vi racconterò quel che ha fatto per l’anima mia.
	17 I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.	17. Lo invocai con la mia bocca e la mia lingua lo glorificò.
	18 If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.	18. Se nel mio cuore avessi tramato il male, il Signore non mi avrebbe ascoltato.
	19 But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer.	19. Ma Dio ha ascoltato; è stato attento alla voce della mia preghiera.
	20 Blessed be God, Who has not turned away my prayer, Nor His mercy from me!	20. Benedetto sia Dio, che non ha respinto la mia preghiera e non mi ha negato la sua grazia.

Chapter 67

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus cantici ipsi David.	1 To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song. God be merciful to us and bless us, And cause His face to shine upon us. Selah	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Dio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia egli risplendere il suo volto su di noi,
Cantate Deo; psalmum dicite nomini ejus: iter facite ei qui ascendit super occasum. Dominus nomen illi; exsultate in conspectu ejus. Turbabuntur a facie ejus,	5 Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.	5. Ti lodino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti lodino!
patris orphanorum, et judicis viduarum; Deus in loco sancto suo.	6 Then the earth shall yield her increase; God, our own God, shall bless us.	6. La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, il nostro Dio, ci benedirà.
Deus qui inhabitare facit unius moris in domo; qui educit vinctos in fortitudine, similiter eos qui exasperant, qui habitant in sepulchris.	7 God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him.	7. Dio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.

Chapter 68

Latin	English	Italiano
In finem, pro iis qui commutabuntur. David.	1 To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Let God arise, Let His enemies be scattered; Let those also who hate Him flee before Him.	1. Al direttore del coro. Di Davide. Salmo. Canto. Si alzi Dio, e i suoi nemici saranno dispersi, e quelli che l’odiano fuggiranno davanti a lui.
Quoniam propter te sustinui opprobrium; operuit confusio faciem meam.	8 The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.	8. la terra tremò; anche i cieli si sciolsero in pioggia davanti a Dio; lo stesso Sinai tremò davanti a Dio, al Dio d’Israele.
Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae.	9 You, O God, sent a plentiful rain, Whereby You confirmed Your inheritance, When it was weary.	9. O Dio, tu mandasti una pioggia benefica sulla tua eredità esausta, per ristorarla.
Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.	10 Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.	10. Il tuo popolo abitò nel paese, benevolmente preparato da te, o Dio, per i miseri.
Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi.	11 The Lord gave the word; Great was the company of those who proclaimed it:	11. Il Signore dà un ordine: le messaggere di vittoria appaiono in grande schiera.
Et posui vestimentum meum cilicium; et factus sum illis in parabolam.	12 "Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home divides the spoil.	12. I re degli eserciti fuggono, fuggono, e quelle che stavano in casa si dividono il bottino.
Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bibebant vinum.	13 Though you lie down among the sheepfolds, You will be like the wings of a dove covered with silver, And her feathers with yellow gold."	13. Anche per voi, rimasti tranquilli fra gli ovili, si coprono d’argento le ali della colomba e d’oro le sue piume.
Ego vero orationem meam ad te, Domine; tempus beneplaciti, Deus. In multitudine misericordiae tuae, exaudi me in veritate salutis tuae.	14 When the Almighty scattered kings in it, It was white as snow in Zalmon.	14. Quando l’Onnipotente disperse i re nel paese, il Salmon si coperse di neve.
Eripe me de luto, ut non infigar; libera me ab iis qui oderunt me, et de profundis aquarum.	15 A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.	15. Monti altissimi, monti di Basan, monti dalle cime numerose, monti di Basan,
Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum.	16 Why do you fume with envy, you mountains of many peaks? This is the mountain which God desires to dwell in; Yes, the Lord will dwell in it forever.	16. perché, o monti dalle molte cime, guardate con invidia al monte che Dio ha scelto per sua dimora? Sì, il Signore vi abiterà per sempre.
Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua; secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me.	17 The chariots of God are twenty thousand, Even thousands of thousands; The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place.	17. I carri di Dio si contano a miriadi e miriadi, a migliaia di migliaia: il Signore viene dal Sinai nel santuario.
Et ne avertas faciem tuam a puero tuo; quoniam tribulor, velociter exaudi me.	18 You have ascended on high, You have led captivity captive; You have received gifts among men, Even from the rebellious, That the Lord God might dwell there.	18. Tu sei salito in alto, portando prigionieri, hai ricevuto doni dagli uomini, anche dai ribelli, per far qui la tua dimora, o Signore, Dio.
Intende animae meae, et libera eam; propter inimicos meos, eripe me.	19 Blessed be the Lord, Who daily loads us with benefits, The God of our salvation! Selah	19. Sia benedetto il Signore! Giorno per giorno porta per noi il nostro peso, il Dio della nostra salvezza.
Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam;	20 Our God is the God of salvation; And to God the Lord belong escapes from death.	20. Il nostro Dio è un Dio che libera; Dio, il Signore, ci preserva dalla morte.
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Improperium exspectavit cor meum et miseriam: et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; et qui consolaretur, et non inveni.	21 But God will wound the head of His enemies, The hairy scalp of the one who still goes on in His trespasses.	21. Ma Dio schiaccerà il capo dei suoi nemici, la testa chiomata di chi vive nel peccato.
Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.	22 The Lord said, "I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,	22. Il Signore ha detto: «Li farò tornare da Basan, li farò tornare dagli abissi del mare,
Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum, et in retributiones, et in scandalum.	23 That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."	23. affinché tu affondi il piede nel sangue dei tuoi nemici, e la lingua dei tuoi cani ne abbia la sua parte».
Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva.	24 They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.	24. Essi hanno visto il tuo corteo, o Dio, il corteo del mio Dio, del mio re, nel santuario.
Effunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos.	25 The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels.	25. Precedevano i cantori, dietro venivano i suonatori, in mezzo le fanciulle che battevano i tamburelli.
Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet.	26 Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel.	26. Benedite Dio nelle assemblee, benedite il Signore, voi che siete della stirpe d’Israele!
Quoniam quem tu percussisti persecuti sunt, et super dolorem vulnerum meorum addiderunt.	27 There is little Benjamin, their leader, The princes of Judah and their company, The princes of Zebulun and the princes of Naphtali.	27. Ecco il giovane Beniamino, che guida gli altri, i prìncipi di Giuda e la loro schiera, i prìncipi di Zabulon, i prìncipi di Neftali.
Appone iniquitatem super iniquitatem eorum, et non intrent in justitiam tuam.	28 Your God has commanded your strength; Strengthen, O God, what You have done for us.	28. Il tuo Dio ha decretato la tua potenza; conferma, o Dio, quanto hai fatto per noi!
Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur.	29 Because of Your temple at Jerusalem, Kings will bring presents to You.	29. Nel tuo tempio, che sovrasta Gerusalemme, i re ti porteranno doni.
Ego sum pauper et dolens; salus tua, Deus, suscepit me.	30 Rebuke the beasts of the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Till everyone submits himself with pieces of silver. Scatter the peoples who delight in war.	30. Minaccia la bestia dei canneti, il branco dei tori con i vitelli dei popoli, che si prostrano portando verghe d’argento. Disperdi i popoli che amano la guerra.
Laudabo nomen Dei cum cantico, et magnificabo eum in laude:	31 Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.	31. Prìncipi verranno dall’Egitto, l’Etiopia si affretterà a tendere le mani verso Dio.
et placebit Deo super vitulum novellum, cornua producentem et ungulas.	32 Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord, Selah	32. O regni della terra, cantate a Dio, salmeggiate al Signore,
Videant pauperes, et laetentur; quaerite Deum, et vivet anima vestra:	33 To Him who rides on the heaven of heavens, which were of old! Indeed, He sends out His voice, a mighty voice.	33. a colui che cavalca sui cieli dei cieli eterni! Ecco, egli fa risuonare la sua voce, la sua voce potente.
quoniam exaudivit pauperes Dominus, et vinctos suos non despexit.	34 Ascribe strength to God; His excellence is over Israel, And His strength is in the clouds.	34. Riconoscete la potenza di Dio; la sua maestà è sopra Israele, e la sua potenza è nei cieli.
Laudent illum caeli et terra; mare, et omnia reptilia in eis.	35 O God, You are more awesome than Your holy places. The God of Israel is He who gives strength and power to His people. Blessed be God!	35. O Dio, tu sei tremendo dal tuo santuario! Il Dio d’Israele dà forza e potenza al suo popolo. Benedetto sia Dio!

Chapter 69

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.	1 To the Chief Musician. Set the 'The Lilies.' A Psalm of David. Save me, O God! For the waters have come up to my neck.	1. Al direttore del coro. Sopra «i gigli». Di Davide. Salvami, o Dio, perché le acque mi sono penetrate fino all’anima.
; sono potenti quelli che vogliono distruggermi e che a torto mi sono nemici; ho dovuto consegnare ciò che non avevo rubato.
Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te; et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.	5 O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.	5. O Dio, tu conosci la mia stoltezza, e le mie colpe non ti sono nascoste.
Ego vero egenus et pauper sum; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.]	6 Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.	6. Non siano confusi, per causa mia, quelli che sperano in te, o Signore, Dio degli eserciti! Non siano coperti di vergogna per causa mia, quelli che ti cercano, o Dio d’Israele!
	7 Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.	7. Per amor tuo io sopporto gli insulti, la vergogna mi copre la faccia.
	8 I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;	8. Sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre.
	9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.	9. Poiché mi divora lo zelo per la tua casa, gli insulti di chi ti oltraggia sono caduti su di me.
	10 When I wept and chastened my soul with fasting, That became my reproach.	10. Ho pianto, ho afflitto l’anima mia con il digiuno, ma ciò mi ha causato disonore.
	11 I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.	11. Ho indossato come vestito il cilicio, ma essi ridono di me.
	12 Those who sit in the gate speak against me, And I am the song of the drunkards.	12. Le persone sedute alla porta sparlano di me, sono divenuto lo zimbello degli ubriaconi.
	13 But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.	13. Ma io rivolgo a te la mia preghiera, o Signore, nel momento favorevole! Per la tua grande misericordia, rispondimi, o Dio, assicurandomi la tua salvezza.
	14 Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.	14. Salvami dal pantano, perché io non affondi! Liberami da chi mi odia e dalle acque profonde.
	15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.	15. Non mi sommerga la corrente delle acque, non m’inghiottisca il vortice, non chiuda il pozzo la sua bocca su di me!
	16 Hear me, O Lord, for Your lovingkindness is good; Turn to me according to the multitude of Your tender mercies.	16. Rispondimi, Signore, perché la tua grazia è benefica; vòlgiti a me nella tua grande misericordia.
	17 And do not hide Your face from Your servant, For I am in trouble; Hear me speedily.	17. Non nascondere il tuo volto al tuo servo, perché sono in pericolo; affrèttati a rispondermi.
	18 Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.	18. Avvicìnati all’anima mia, e riscattala; liberami a causa dei miei nemici.
	19 You know my reproach, my shame, and my dishonor; My adversaries are all before You.	19. Tu conosci la mia vergogna, il mio disonore e la mia infamia; davanti a te sono tutti i miei nemici.
	20 Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked for someone to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.	20. L’oltraggio m’ha spezzato il cuore e sono tutto dolente; ho aspettato chi mi confortasse, ma invano; ho atteso dei consolatori, ma non ne ho trovati.
	21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.	21. Hanno messo fiele nel mio cibo e mi hanno dato da bere aceto per dissetarmi.
	22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.	22. La loro tavola imbandita sia per essi come una trappola, un tranello quando si credono al sicuro!
	23 Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.	23. Gli occhi loro si offuschino e più non vedano; indebolisci per sempre i loro fianchi.
	24 Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.	24. Riversa su di loro il tuo furore, li raggiunga l’ardore della tua ira.
	25 Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.	25. Sia desolata la loro dimora, nessuno abiti le loro tende,
	26 For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.	26. poiché perseguitano colui che hai percosso e godono a raccontarsi i dolori di chi hai ferito.
	27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.	27. Aggiungi questo peccato ai loro peccati e non abbiano parte alcuna nella tua giustizia.
	28 Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.	28. Siano cancellati dal libro della vita e non siano iscritti fra i giusti.
	29 But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.	29. Io sono misero e afflitto; il tuo soccorso, o Dio, mi porti in salvo.
	30 I will praise the name of God with a song, And will magnify Him with thanksgiving.	30. Celebrerò il nome di Dio con un canto, lo esalterò con le mie lodi,
	31 This also shall please the Lord better than an ox or bull, Which has horns and hooves.	31. che il Signore gradirà più dei buoi, più dei tori con corna e unghie.
	32 The humble shall see this and be glad; And you who seek God, your hearts shall live.	32. Gli umili lo vedranno e gioiranno; o voi che cercate Dio, fatevi animo,
	33 For the Lord hears the poor, And does not despise His prisoners.	33. poiché il Signore ascolta i bisognosi e non disprezza i suoi prigionieri.
	34 Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.	34. Lo lodino i cieli e la terra, i mari e tutto ciò che si muove in essi!
	35 For God will save Zion And build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.	35. Poiché Dio salverà Sion, e ricostruirà le città di Giuda; il suo popolo abiterà in Sion e la possederà.
	36 Also, the descendants of His servants shall inherit it, And those who love His name shall dwell in it.	36. Anche la discendenza dei suoi servi l’avrà in eredità, e quanti amano il suo nome vi abiteranno.

Chapter 70

Latin	English	Italiano
Psalmus David, filiorum Jonadab, et priorum captivorum.	19 Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You?	19. Anche la tua giustizia, Dio, è eccelsa; e tu hai fatto cose grandi; o Dio, chi è simile a te?
Defecerunt laudes David, filii Jesse.	20 You, who have shown me great and severe troubles, Shall revive me again, And bring me up again from the depths of the earth.	20. Tu, che ci hai fatto vedere molte e gravi difficoltà, ci darai di nuovo la vita e ci farai risalire dagli abissi della terra;
	21 You shall increase my greatness, And comfort me on every side.	21. tu accrescerai la mia grandezza e ritornerai a consolarmi.
	22 Also with the lute I will praise you-- And Your faithfulness, O my God! To You I will sing with the harp, O Holy One of Israel.	22. Allora ti celebrerò con il saltèrio, celebrerò la tua verità, o mio Dio! A te salmeggerò con la cetra, o Santo d’Israele!
	23 My lips shall greatly rejoice when I sing to You, And my soul, which You have redeemed.	23. Le mie labbra esulteranno, quando salmeggerò a te, e così l’anima mia, che tu hai riscattata.
	24 My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; For they are confounded, For they are brought to shame Who seek my hurt.	24. Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati, sono stati umiliati quelli che desideravano il mio male.

Chapter 72

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph. fino all’estremità della terra.
Posuerunt in caelum os suum, et lingua eorum transivit in terra.	9 Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.	9. Davanti a lui s’inchineranno gli abitanti del deserto, i suoi nemici morderanno la polvere.
Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis.	10 The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.	10. I re di Tarsis e delle isole gli pagheranno il tributo, i re di Seba e di Saba gli offriranno doni;
Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso?	11 Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him.	11. tutti i re gli si prostreranno davanti, tutte le nazioni lo serviranno.
Ecce ipsi peccatores, et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias.	12 For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper.	12. Poiché egli libererà il bisognoso che grida, e il misero che non ha chi l’aiuti.
Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,	13 He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy.	13. Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso, e salverà l’anima dei poveri.
et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.	14 He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight.	14. Riscatterà le loro anime dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi.
Si dicebam: Narrabo sic; ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.	15 And He shall live; And the gold of Sheba will be given to Him; Prayer also will be made for Him continually, And daily He shall be praised.	15. Egli vivrà; e a lui sarà dato oro di Seba, la gente pregherà per lui tutto il giorno, lo benedirà sempre.
Existimabam ut cognoscerem hoc; labor est ante me:	16 There will be an abundance of grain in the earth, On the top of the mountains; Its fruit shall wave like Lebanon; And those of the city shall flourish like grass of the earth.	16. Vi sarà abbondanza di grano nel paese, sulle cime dei monti. Ondeggeranno le spighe come fanno gli alberi del Libano e gli abitanti delle città fioriranno come l’erba della terra.
donec intrem in sanctuarium Dei, et intelligam in novissimis eorum.	17 His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun. And men shall be blessed in Him; All nations shall call Him blessed.	17. Il suo nome durerà in eterno, il suo nome si conserverà quanto il sole; gli uomini si benediranno a vicenda in lui, tutte le nazioni lo proclameranno beato.
Verumtamen propter dolos posuisti eis; dejecisti eos dum allevarentur.	18 Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who only does wondrous things!	18. Sia benedetto Dio, il Signore, il Dio d’Israele, egli solo opera prodigi!
Quomodo facti sunt in desolationem? subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.	19 And blessed be His glorious name forever! And let the whole earth be filled with His glory. Amen and Amen.	19. Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso e tutta la terra sia piena della tua gloria! Amen! Amen!
Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.	20 The prayers of David the son of Jesse are ended.	20. Qui finiscono le preghiere di Davide, figlio d’Isai.

Chapter 73

Latin	English	Italiano
Intellectus Asaph.	23 Nevertheless I am continually with You; You hold me by my right hand.	23. Ma pure, io resto sempre con te; tu mi hai preso per la mano destra;
	24 You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to glory.	24. mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella gloria.
	25 Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You.	25. Chi ho io in cielo fuori di te? E sulla terra non desidero che te.
	26 My flesh and my heart fail; But God is the strength of my heart and my portion forever.	26. La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio è la rocca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.
	27 For indeed, those who are far from You shall perish; You have destroyed all those who desert You for harlotry.	27. Poiché, ecco, quelli che si allontanano da te periranno; tu distruggi chiunque ti tradisce e ti abbandona.
	28 But it is good for me to draw near to God; I have put my trust in the Lord God, That I may declare all Your works.	28. Ma quanto a me, il mio bene è stare unito a Dio; io ho fatto del Signore Dio il mio rifugio, per raccontare, o Dio, tutte le opere tue.

Chapter 74

Latin	English	Italiano
In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.	1 A Contemplation of Asaph. O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?	1. Cantico di Asaf. O Dio, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pascolo?
per emblemi.
Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:	5 They seem like men who lift up Axes among the thick trees.	5. Come chi agita in alto la scure nel folto d’un bosco,
nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.	6 And now they break down its carved work, all at once, With axes and hammers.	6. con l’ascia e con il martello, hanno spezzato tutte le sculture della tua casa.
Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:	7 They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.	7. Hanno appiccato il fuoco al tuo santuario, hanno abbattuto e profanato la dimora del tuo nome.
quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:	8 They said in their hearts, "Let us destroy them altogether." They have burned up all the meeting places of God in the land.	8. Hanno detto in cuor loro: «Distruggiamo tutto!» Hanno arso tutti i luoghi delle assemblee divine nel paese.
quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen faex ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terrae.	9 We do not see our signs; There is no longer any prophet; Nor is there any among us who knows how long.	9. Noi non vediamo più nessun segno; non c’è più profeta, né chi tra noi sappia fino a quando…
Ego autem annuntiabo in saeculum; cantabo Deo Jacob:	10 O God, how long will the adversary reproach? Will the enemy blaspheme Your name forever?	10. Fino a quando, o Dio, ci oltraggerà l’avversario? Il nemico disprezzerà il tuo nome per sempre?
et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.]	11 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them.	11. Perché ritiri la tua mano, la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno, e distruggili!
	12 For God is my King from of old, Working salvation in the midst of the earth.	12. Eppure Dio è nostro re dai tempi antichi, colui che opera la salvezza sulla terra.
	13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea serpents in the waters.	13. Tu, con la tua forza, dividesti il mare, spezzasti la testa ai mostri marini sulle acque,
	14 You broke the heads of Leviathan in pieces, And gave him as food to the people inhabiting the wilderness.	14. spezzasti la testa al leviatano, lo dèsti in pasto al popolo del deserto.
	15 You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.	15. Tu facesti sgorgare fonti e torrenti, asciugasti fiumi perenni.
	16 The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.	16. Tuo è il giorno, la notte pure è tua; tu hai stabilito la luna e il sole.
	17 You have set all the borders of the earth; You have made summer and winter.	17. Hai fissato tutti i confini della terra, hai stabilito l’estate e l’inverno.
	18 Remember this, that the enemy has reproached, O Lord, And that a foolish people has blasphemed Your name.	18. Ricòrdati che il nemico ha oltraggiato il Signore e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.
	19 Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast! Do not forget the life of Your poor forever.	19. Non abbandonare alle belve la vita della tua tortora, non dimenticare per sempre il gregge dei tuoi poveri afflitti!
	20 Have respect to the covenant; For the dark places of the earth are full of the haunts of cruelty.	20. Abbi riguardo al patto, poiché i luoghi tenebrosi della terra sono pieni di covi di violenza.
	21 Oh, do not let the oppressed return ashamed! Let the poor and needy praise Your name.	21. L’oppresso non se ne torni confuso; fa’ che il misero e il povero lodino il tuo nome.
	22 Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You daily.	22. Ergiti, o Dio, difendi la tua causa! Ricòrdati che lo stolto ti oltraggia tutto il giorno.
	23 Do not forget the voice of Your enemies; The tumult of those who rise up against You increases continually.	23. Non dimenticare il grido dei tuoi nemici, lo strepito incessante di quelli che si innalzano contro di te.

Chapter 75

Latin	English	Italiano
In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.	1 To the Chief Musician. Set to 'Do Not Destroy.' A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to You, O God, we give thanks! For Your wondrous works declare that Your name is near.	1. Al direttore del coro. «Non distruggere». Salmo di Asaf. Canto. Noi ti lodiamo, o Dio, ti lodiamo; quelli che invocano il tuo nome proclamano le tue meraviglie.
Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.	4 'I said to the boastful, 'Do not deal boastfully,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn.	4. Io dico agli orgogliosi: «Non siate superbi!» E agli empi: «Non alzate la testa!
Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis;	5 Do not lift up your horn on high; Do not speak with a stiff neck.' "	5. Non alzate la vostra testa contro il cielo, non parlate con il collo rigido!»
turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.	6 For exaltation comes neither from the east Nor from the west nor from the south.	6. Poiché non è dall’oriente né dall’occidente, né dal mezzogiorno che viene la possibilità d’innalzarsi,
Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.	7 But God is the Judge: He puts down one, And exalts another.	7. ma è Dio che giudica; egli abbassa l’uno e innalza l’altro.
Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.	8 For in the hand of the Lord there is a cup, And the wine is red; It is fully mixed, and He pours it out; Surely its dregs shall all the wicked of the earth Drain and drink down.	8. Il Signore ha in mano una coppa di vino spumeggiante, pieno di mistura. Egli ne versa; certo tutti gli empi della terra ne dovranno sorseggiare, ne berranno fino alla feccia.
De caelo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit	9 But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.	9. Ma io racconterò sempre queste cose, salmeggerò al Dio di Giacobbe.
cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terrae.	10 'All the horns of the wicked I will also cut off, But the horns of the righteous shall be exalted."	10. Stroncherò la potenza degli empi, ma la potenza dei giusti sarà accresciuta.

Chapter 76

Latin	English	Italiano
In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph.	1 To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known; His name is great in Israel.	1. Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Asaf. Canto. Dio è ben conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele.
, e la sua dimora in Sion.
In die tribulationis meae Deum exquisivi; manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea;	3 There He broke the arrows of the bow, The shield and sword of battle. Selah	3. Qua egli ha spezzato le frecce dell’arco, lo scudo, la spada e le armi da guerra.
memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus.	4 You are more glorious and excellent Than the mountains of prey.	4. Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne della preda.
Anticipaverunt vigilias oculi mei; turbatus sum, et non sum locutus.	5 The stouthearted were plundered; They have sunk into their sleep; And none of the mighty men have found the use of their hands.	5. I valorosi sono stati spogliati, hanno dormito il loro ultimo sonno, tutti gli uomini prodi sono stati ridotti all’impotenza.
Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui.	6 At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep.	6. Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, carri e cavalli sono stati presi da torpore.
Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.	7 You, Yourself, are to be feared; And who may stand in Your presence When once You are angry?	7. Tu, tu sei tremendo! E chi può resistere davanti a te quando esplode la tua ira?
Numquid in aeternum projiciet Deus? aut non apponet ut complacitior sit adhuc?	8 You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still,	8. Dal cielo facesti udire la tua sentenza; la terra ebbe paura e tacque,
aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem?	9 When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth. Selah	9. quando Dio si alzò per giudicare, per salvare tutti gli infelici della terra.
aut obliviscetur misereri Deus? aut continebit in ira sua misericordias suas?	10 Surely the wrath of man shall praise You; With the remainder of wrath You shall gird Yourself.	10. Anche il furore degli uomini ritornerà a tua lode; ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.
Et dixi: Nunc cpi; haec mutatio dexterae Excelsi.	11 Make vows to the Lord your God, and pay them; Let all who are around Him bring presents to Him who ought to be feared.	11. Fate voti al Signore, al Dio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portino doni al Tremendo.
Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum:	12 He shall cut off the spirit of princes; He is awesome to the kings of the earth.	12. Egli stronca lo spirito dei potenti, egli è tremendo per i re della terra.

Chapter 77

Latin	English	Italiano
Intellectus Asaph.
Non sunt occultata a filiis eorum in generatione altera, narrantes laudes Domini et virtutes ejus, et mirabilia ejus quae fecit.	4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.	4. Tu tieni desti gli occhi miei, sono turbato e non posso parlare.
Et suscitavit testimonium in Jacob, et legem posuit in Israel, quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis:	5 I have considered the days of old, The years of ancient times.	5. Ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo trascorsi.
ut cognoscat generatio altera: filii qui nascentur et exsurgent, et narrabunt filiis suis,	6 I call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.	6. Durante la notte mi ricordo dei miei canti; medito, e il mio spirito si pone delle domande:
ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant:	7 Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?	7. «Il Signore ci respinge forse per sempre? Non mostrerà più la sua bontà?
ne fiant, sicut patres eorum, generatio prava et exasperans; generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus.	8 Has His mercy ceased forever? Has His promise failed forevermore?	8. La sua misericordia è venuta a mancare per sempre? La sua parola è cessata per ogni generazione?
Filii Ephrem, intendentes et mittentes arcum, conversi sunt in die belli.	9 Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah	9. Dio ha forse dimenticato di avere pietà? Ha egli soffocato nell’ira il suo amore?»
Non custodierunt testamentum Dei, et in lege ejus noluerunt ambulare.	10 And I said, "This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High."	10. Ho detto: «La mia afflizione sta in questo: che la destra dell’Altissimo è mutata».
Et obliti sunt benefactorum ejus, et mirabilium ejus quae ostendit eis.	11 I will remember the works of the Lord; Surely I will remember Your wonders of old.	11. Io rievocherò i prodigi del Signore; sì, ricorderò le tue meraviglie antiche,
Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra AEgypti, in campo Taneos.	12 I will also meditate on all Your work, And talk of Your deeds.	12. mediterò su tutte le opere tue e ripenserò alle tue gesta.
Interrupit mare, et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre:	13 Your way, O God, is in the sanctuary; Who is so great a God as our God?	13. O Dio, le tue vie sono sante; quale Dio è grande come il nostro Dio?
et deduxit eos in nube diei, et tota nocte in illuminatione ignis.	14 You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the peoples.	14. Tu sei il Dio che opera meraviglie; tu hai fatto conoscere la tua forza tra i popoli.
Interrupit petram in eremo, et adaquavit eos velut in abysso multa.	15 You have with Your arm redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah	15. Con il tuo braccio hai riscattato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe.
Et eduxit aquam de petra, et deduxit tamquam flumina aquas.	16 The waters saw You, O God; The waters saw You, they were afraid; The depths also trembled.	16. Le acque ti videro, o Dio; le acque ti videro e furono spaventate; anche gli oceani tremarono.
Et apposuerunt adhuc peccare ei; in iram excitaverunt Excelsum in inaquoso.	17 The clouds poured out water; The skies sent out a sound; Your arrows also flashed about.	17. Le nubi versarono diluvi d’acqua; i cieli tuonarono; e anche le tue saette guizzarono da ogni parte.
Et tentaverunt Deum in cordibus suis, ut peterent escas animabus suis.	18 The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.	18. Il fragore dei tuoni era nel turbine; i lampi illuminarono il mondo; la terra fu scossa e tremò.
Et male locuti sunt de Deo; dixerunt: Numquid poterit Deus parare mensam in deserto?	19 Your way was in the sea, Your path in the great waters, And Your footsteps were not known.	19. Tu apristi la tua via in mezzo al mare, i tuoi sentieri in mezzo alle grandi acque e le tue orme non furono visibili.
quoniam percussit petram, et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt. Numquid et panem poterit dare, aut parare mensam populo suo?	20 You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.	20. Tu guidasti il tuo popolo come un gregge, per mano di Mosè e di Aaronne.

Chapter 78

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph. .
Nos autem populus tuus, et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum; in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.]	13 He divided the sea and caused them to pass through; And He made the waters stand up like a heap.	13. Divise il mare, li fece passare e fermò le acque come in un mucchio.
	14 In the daytime also He led them with the cloud, And all the night with a light of fire.	14. Di giorno li guidò con una nuvola, e tutta la notte con un fuoco fiammeggiante.
	15 He split the rocks in the wilderness, And gave them drink in abundance like the depths.	15. Spaccò le rocce nel deserto e li dissetò abbondantemente, come da sorgenti d’acque profonde.
	16 He also brought streams out of the rock, And caused waters to run down like rivers.	16. Fece scaturire ruscelli dalla rupe, fece sgorgare acque come fiumi.
	17 But they sinned even more against Him By rebelling against the Most High in the wilderness.	17. Ma essi continuarono a peccare contro di lui, a ribellarsi contro l’Altissimo, nel deserto.
	18 And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy.	18. Tentarono Dio in cuor loro, chiedendo cibo secondo le proprie voglie.
	19 Yes, they spoke against God: They said, "Can God prepare a table in the wilderness?	19. Parlarono contro Dio, dicendo: «Potrebbe Dio imbandirci una mensa nel deserto?
	20 Behold, He struck the rock, So that the waters gushed out, And the streams overflowed. Can He give bread also? Can He provide meat for His people?"	20. Ecco, egli percosse la roccia e ne sgorgarono acque, ne strariparono torrenti; potrebbe darci anche del pane e provvedere di carne il suo popolo?»
	21 Therefore the Lord heard this and was furious; So a fire was kindled against Jacob, And anger also came up against Israel,	21. Perciò il Signore, quando l’udì, si adirò aspramente e un fuoco si accese contro Giacobbe; l’ira sua si infuriò contro Israele,
	22 Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.	22. perché non avevano creduto in Dio, né avevano avuto fiducia nella sua salvezza.
	23 Yet He had commanded the clouds above, And opened the doors of heaven,	23. Eppure egli comandò alle nuvole dall’alto, aprì le porte del cielo,
	24 Had rained down manna on them to eat, And given them of the bread of heaven.	24. fece piovere su di essi la manna per nutrimento e diede loro il frumento del cielo.
	25 Men ate angels' food; He sent them food to the full.	25. Essi mangiarono il pane dei potenti; egli mandò loro cibo a sazietà.
	26 He caused an east wind to blow in the heavens; And by His power He brought in the south wind.	26. Scatenò in cielo il vento orientale, e con la sua potenza fece alzare il vento del mezzogiorno;
	27 He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;	27. fece piovere su di loro carne come polvere, uccelli alati, numerosi come sabbia del mare;
	28 And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.	28. li fece cadere in mezzo al loro accampamento, intorno alle loro tende.
	29 So they ate and were well filled, For He gave them their own desire.	29. Così essi mangiarono, furono saziati e Dio mandò loro quel che avevano desiderato.
	30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,	30. Non era ancora stata soddisfatta la loro ingordigia, avevano ancora il cibo in bocca,
	31 The wrath of God came against them, And slew the stoutest of them, And struck down the choice men of Israel.	31. quando l’ira di Dio si scatenò contro di loro, uccise i più vigorosi e abbatté i giovani d’Israele.
	32 In spite of this they still sinned, And did not believe in His wondrous works.	32. Con tutto ciò peccarono ancora, non prestando fede ai suoi prodigi.
	33 Therefore their days He consumed in futility, And their years in fear.	33. Perciò egli consumò i loro giorni in un niente e i loro anni con un terrore improvviso.
	34 When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.	34. Quando li faceva perire, essi lo cercavano e ritornavano desiderosi di ritrovare Dio;
	35 Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.	35. e si ricordavano che Dio era la loro rocca, che il Dio altissimo era il loro liberatore.
	36 Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue;	36. Essi però lo adulavano con la bocca e gli mentivano con la lingua.
	37 For their heart was not steadfast with Him, Nor were they faithful in His covenant.	37. Il loro cuore non era sincero con lui e non erano fedeli al suo patto.
	38 But He, being full of compassion, forgave their iniquity, And did not destroy them. Yes, many a time He turned His anger away, And did not stir up all His wrath;	38. Ma egli, che è pietoso, perdona l’iniquità e non distrugge il peccatore. Più volte trattenne la sua ira e non lasciò divampare tutto il suo sdegno,
	39 For He remembered that they were but flesh, A breath that passes away and does not come again.	39. ricordando che essi erano carne, un soffio che va e non ritorna.
	40 How often they provoked Him in the wilderness, And grieved Him in the desert!	40. Quante volte si ribellarono a lui nel deserto e lo rattristarono in quella solitudine!
	41 Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.	41. Ma ricominciarono a tentare Dio e a provocare il Santo d’Israele.
	42 They did not remember His power: The day when He redeemed them from the enemy,	42. Non si ricordarono più della sua mano, del giorno in cui egli li liberò dal nemico,
	43 When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;	43. quando operò i suoi miracoli in Egitto e i suoi prodigi nelle campagne di Soan.
	44 Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.	44. Egli mutò i loro fiumi e i loro ruscelli in sangue, perché non vi potessero più bere.
	45 He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.	45. Mandò contro di loro mosche velenose a divorarli e rane a molestarli.
	46 He also gave their crops to the caterpillar, And their labor to the locust.	46. Diede il loro raccolto ai bruchi e il frutto della loro fatica alle cavallette.
	47 He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.	47. Distrusse le loro vigne con la grandine e i loro sicomori con i grossi chicchi d’essa.
	48 He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.	48. Abbandonò il loro bestiame alla grandine e le loro greggi ai fulmini.
	49 He cast on them the fierceness of His anger, Wrath, indignation, and trouble, By sending angels of destruction among them.	49. Scatenò su di loro il furore del suo sdegno, ira, indignazione e tribolazione, una moltitudine di messaggeri di sventure.
	50 He made a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave their life over to the plague,	50. Diede sfogo alla sua ira; non preservò dalla morte la loro anima, ma abbandonò la loro vita alla peste.
	51 And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.	51. Percosse tutti i primogeniti d’Egitto, le primizie del vigore nelle tende di Cam;
	52 But He made His own people go forth like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;	52. ma fece partire il suo popolo come un gregge e lo guidò attraverso il deserto come una mandria.
	53 And He led them on safely, so that they did not fear; But the sea overwhelmed their enemies.	53. Li condusse sicuri e senza timore, mentre il mare inghiottiva i loro nemici.
	54 And He brought them to His holy border, This mountain which His right hand had acquired.	54. Li fece arrivare alla sua terra santa, al monte che la sua destra aveva conquistato.
	55 He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.	55. Scacciò le nazioni davanti a loro, assegnò loro a sorte il territorio come eredità e fece abitare le tribù d’Israele nelle tende di quelli.
	56 Yet they tested and provoked the Most High God, And did not keep His testimonies,	56. Ma essi tentarono il Dio altissimo, si ribellarono e non osservarono i suoi statuti.
	57 But turned back and acted unfaithfully like their fathers; They were turned aside like a deceitful bow.	57. Si sviarono e furono sleali come i loro padri; si rivoltarono come un arco fallace;
	58 For they provoked Him to anger with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.	58. lo provocarono a ira con i loro alti luoghi, lo resero geloso con i loro idoli.
	59 When God heard this, He was furious, And greatly abhorred Israel,	59. Dio udì, si adirò, ed ebbe per Israele grande avversione,
	60 So that He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,	60. abbandonò il tabernacolo di Silo, la tenda in cui aveva abitato fra gli uomini;
	61 And delivered His strength into captivity, And His glory into the enemy's hand.	61. lasciò condurre la sua forza in schiavitù e lasciò cadere la sua gloria in mano al nemico.
	62 He also gave His people over to the sword, And was furious with His inheritance.	62. Abbandonò il suo popolo alla spada e si adirò contro la sua eredità.
	63 The fire consumed their young men, And their maidens were not given in marriage.	63. Il fuoco consumò i loro giovani e le loro vergini non ebbero canto nuziale.
	64 Their priests fell by the sword, And their widows made no lamentation.	64. I loro sacerdoti caddero di spada e le loro vedove non fecero lamento.
	65 Then the Lord awoke as from sleep, Like a mighty man who shouts because of wine.	65. Poi il Signore si risvegliò come dal sonno, simile a un prode che grida eccitato dal vino.
	66 And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.	66. Colpì i suoi nemici alle spalle, li coprì di eterna vergogna.
	67 Moreover He rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,	67. Ripudiò la tenda di Giuseppe e non scelse la tribù di Efraim;
	68 But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.	68. ma elesse la tribù di Giuda, il monte Sion che egli amava.
	69 And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.	69. Costruì il suo tempio, simile a luoghi altissimi, come la terra che egli ha fondata per sempre.
	70 He also chose David His servant, And took him from the sheepfolds;	70. Scelse Davide, suo servo, lo prese dagli ovili;
	71 From following the ewes that had young He brought him, To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.	71. lo portò via alle pecore che allattavano, per pascere Giacobbe, suo popolo, e Israele, sua eredità.
	72 So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.	72. Ed egli si curò di loro con un cuore integro e li guidò con mano sapiente.

Chapter 79

Latin	English	Italiano
In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.	1 A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.	1. Salmo di Asaf. O Dio, le nazioni sono entrate nella tua eredità, hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto Gerusalemme in un mucchio di rovine;
, fa’ risplendere la tua gloria!
	17 Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.	17. Sia la tua mano sull’uomo della tua destra, sul figlio dell’uomo che hai reso forte per te,
	18 Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.	18. e noi non ci allontaneremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
	19 Restore us, O Lord God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!	19. Signore, Dio degli eserciti, ristoraci, fa’ risplendere il tuo volto e saremo salvi.

Chapter 81

Latin	English	Italiano
Psalmus Asaph.
Surge, Deus, judica terram, quoniam tu haereditabis in omnibus gentibus.]	8 "Hear, O My people, and I will admonish you! O Israel, if you will listen to Me!	8. Ascolta, popolo mio, e io ti ammonirò; o Israele, se tu mi ascoltassi!
	9 There shall be no foreign god among you; Nor shall you worship any foreign god.	9. Non ci sia in mezzo a te nessun dio straniero e non adorare un dio estraneo.
	10 I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.	10. Io sono il Signore, il Dio tuo, che ti fece risalire dal paese d’Egitto; apri la tua bocca, e io la riempirò.
	11 "But My people would not heed My voice, And Israel would have none of Me.	11. Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, Israele non mi ha ubbidito.
	12 So I gave them over to their own stubborn heart, To walk in their own counsels.	12. Perciò li abbandonai alla durezza del loro cuore, perché camminassero secondo i loro piani.
	13 "Oh, that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!	13. Oh, se il mio popolo volesse ascoltarmi, se Israele volesse camminare nelle mie vie!
	14 I would soon subdue their enemies, And turn My hand against their adversaries.	14. Subito umilierei i loro nemici e rivolgerei la mia mano contro i loro avversari.
	15 The haters of the Lord would pretend submission to Him, But their fate would endure forever.	15. Quelli che odiano il Signore striscerebbero davanti a lui e la loro sorte sarebbe decisa per sempre.
	16 He would have fed them also with the finest of wheat; And with honey from the rock I would have satisfied you."	16. Io nutrirei Israele con fior di frumento e lo sazierei di miele che stilla dalla roccia».

Chapter 82

Latin	English	Italiano
Canticum Psalmi Asaph.	1 A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of the mighty; He judges among the gods.	1. Salmo di Asaf. Dio sta nell’assemblea divina; egli giudica in mezzo agli dèi.
quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.	3 Defend the poor and fatherless; Do justice to the afflicted and needy.	3. Difendete la causa del debole e dell’orfano, fate giustizia all’afflitto e al povero!
Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.	4 Deliver the poor and needy; Free them from the hand of the wicked.	4. Liberate il misero e il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!
Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra.	5 They do not know, nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are unstable.	5. Essi non conoscono né comprendono nulla; camminano nelle tenebre; tutte le fondamenta della terra sono smosse.
Quoniam cogitaverunt unanimiter; simul adversum te testamentum disposuerunt:	6 I said, "You are gods, And all of you are children of the Most High.	6. Io ho detto: “Voi siete dèi, siete figli dell’Altissimo”.
tabernacula Idumaeorum et Ismahelitae, Moab et Agareni,	7 But you shall die like men, And fall like one of the princes."	7. Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come ogni altro potente».
Gebal, et Ammon, et Amalec; alienigenae cum habitantibus Tyrum.	8 Arise, O God, judge the earth; For You shall inherit all nations.	8. Sorgi, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni ti appartengono.

Chapter 83

Latin	English	Italiano
In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.	1 A Song. A Psalm of Asaph. Do not keep silent, O God! Do not hold Your peace, And do not be still, O God!	1. Canto. Salmo di Asaf. O Dio, non restare silenzioso! Non rimanere impassibile e inerte, o Dio!
Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.	9 Deal with them as with Midian, As with Sisera, As with Jabin at the Brook Kishon,	9. Fa’ a loro come facesti a Madian, a Sisera, a Iabin presso il torrente di Chison,
Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.	10 Who perished at En Dor, Who became as refuse on the earth.	10. i quali furono distrutti a En-Dor, servirono da concime alla terra.
Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.	11 Make their nobles like Oreb and like Zeeb, Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,	11. Rendi i loro capi come Oreb e Zeeb, tutti i loro prìncipi come Zeba e Salmunna;
Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.	12 Who said, "Let us take for ourselves The pastures of God for a possession."	12. poiché hanno detto: «Impossessiamoci delle dimore di Dio!»
Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]	13 O my God, make them like the whirling dust, Like the chaff before the wind!	13. Dio mio, rendili simile al turbine, a stoppia portata via dal vento.
	14 As the fire burns the woods, And as the flame sets the mountains on fire,	14. Come il fuoco brucia la foresta e come la fiamma incendia i monti,
	15 So pursue them with Your tempest, And frighten them with Your storm.	15. così inseguili con la tua tempesta e spaventali con il tuo uragano.
	16 Fill their faces with shame, That they may seek Your name, O Lord.	16. Copri la loro faccia di vergogna perché cerchino il tuo nome, o Signore!
	17 Let them be confounded and dismayed forever; Yes, let them be put to shame and perish,	17. Siano delusi e confusi per sempre, siano svergognati e periscano!
	18 That they may know that You, whose name alone is the Lord, Are the Most High over all the earth.	18. E conoscano che tu, il cui nome è il Signore, tu solo sei l’Altissimo su tutta la terra.

Chapter 84

Latin	English	Italiano
In finem, filiis Core. Psalmus.	1 To the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your tabernacle, O Lord of hosts!	1. Al direttore del coro. Sulla ghittea. Salmo dei figli di Core. Oh, quanto sono amabili le tue dimore, Signore degli eserciti!
Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.	5 Blessed is the man whose strength is in You, Whose heart is set on pilgrimage.	5. Beati quelli che trovano in te la loro forza, che hanno a cuore le vie del Santuario!
Numquid in aeternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?	6 As they pass through the Valley of Baca, They make it a spring; The rain also covers it with pools.	6. Quando attraversano la valle di Baca essi la trasformano in luogo di fonti, e la pioggia d’autunno la ricopre di benedizioni.
Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te.	7 They go from strength to strength; Each one appears before God in Zion.	7. Lungo il cammino aumenta la loro forza e compaiono infine davanti a Dio in Sion.
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.	8 O Lord God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah	8. O Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera; porgi orecchio, o Dio di Giacobbe!
Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.	9 O God, behold our shield, And look upon the face of Your anointed.	9. Vedi, o Dio, nostro scudo, guarda il volto del tuo unto!
Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.	10 For a day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.	10. Un giorno nei tuoi cortili val più che mille altrove. Io preferirei stare sulla soglia della casa del mio Dio, che abitare nelle tende degli empi.
Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatae sunt.	11 For the Lord God is a sun and shield; The Lord will give grace and glory; No good thing will He withhold From those who walk uprightly.	11. Perché Dio, il Signore, è sole e scudo; il Signore concederà grazia e gloria. Egli non rifiuterà di fare del bene a quelli che camminano rettamente.
Veritas de terra orta est, et justitia de caelo prospexit.	12 O Lord of hosts, Blessed is the man who trusts in You!	12. O Signore degli eserciti, beato l’uomo che confida in te!

Chapter 85

Latin	English	Italiano
Oratio ipsi David.
Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die;	3 You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.	3. Hai placato il tuo sdegno, hai desistito dalla tua ira ardente.
laetifica animam servi tui, quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.	4 Restore us, O God of our salvation, And cause Your anger toward us to cease.	4. Ristoraci, o Dio della nostra salvezza, fa’ cessare la tua indignazione contro di noi.
Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multae misericordiae omnibus invocantibus te.	5 Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?	5. Sarai adirato con noi per sempre? Prolungherai la tua ira d’età in età?
Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meae.	6 Will You not revive us again, That Your people may rejoice in You?	6. Non tornerai forse a darci la vita, perché il tuo popolo possa gioire in te?
In die tribulationis meae clamavi ad te, quia exaudisti me.	7 Show us Your mercy, Lord, And grant us Your salvation.	7. Mostraci la tua bontà, Signore, e concedici la tua salvezza.
Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua.	8 I will hear what God the Lord will speak, For He will speak peace To His people and to His saints; But let them not turn back to folly.	8. Io ascolterò quel che dirà Dio, il Signore; egli parlerà di pace al suo popolo e ai suoi fedeli, purché non ritornino ad agire da stolti!
Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum.	9 Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.	9. Certo, la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, perché la gloria abiti nel nostro paese.
Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia; tu es Deus solus.	10 Mercy and truth have met together; Righteousness and peace have kissed.	10. La bontà e la verità si sono incontrate, la giustizia e la pace si sono baciate.
Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua; laetetur cor meum, ut timeat nomen tuum.	11 Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven.	11. La verità germoglia dalla terra e la giustizia guarda dal cielo.
Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in aeternum:	12 Yes, the Lord will give what is good; And our land will yield its increase.	12. Anche il Signore elargirà ogni bene e la nostra terra produrrà il suo frutto.
quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.	13 Righteousness will go before Him, And shall make His footsteps our pathway.	13. La giustizia camminerà davanti a lui e seguirà la via dei suoi passi.

Chapter 86

Latin	English	Italiano
Filiis Core. Psalmus cantici.	7 In the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.	7. Io t’invoco nel giorno della mia angustia, perché tu mi risponderai.
	8 Among the gods there is none like You, O Lord; Nor are there any works like Your works.	8. Non c’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, e non ci sono opere pari alle tue.
	9 All nations whom You have made Shall come and worship before You, O Lord, And shall glorify Your name.	9. Tutte le nazioni che hai fatte verranno a prostrarsi davanti a te, Signore, e glorificheranno il tuo nome.
	10 For You are great, and do wondrous things; You alone are God.	10. Poiché tu sei grande e operi meraviglie; tu solo sei Dio.
	11 Teach me Your way, O Lord; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.	11. O Signore, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timore del tuo nome.
	12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart, And I will glorify Your name forevermore.	12. Io ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in eterno,
	13 For great is Your mercy toward me, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.	13. perché grande è la tua bontà verso di me; tu hai salvato l’anima mia dal soggiorno dei morti.
	14 O God, the proud have risen against me, And a mob of violent men have sought my life, And have not set You before them.	14. O Dio, gente superba è insorta contro di me e una banda di violenti cerca l’anima mia, e non pongono te davanti agli occhi loro.
	15 But You, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, Longsuffering and abundant in mercy and truth.	15. Ma tu, Signore, sei un Dio pietoso e misericordioso, lento all’ira e grande in bontà e in verità.
	16 Oh, turn to me, and have mercy on me! Give Your strength to Your servant, And save the son of Your maidservant.	16. Volgiti a me e abbi pietà di me; da’ la tua forza al tuo servo e salva il figlio della tua serva.
	17 Show me a sign for good, That those who hate me may see it and be ashamed, Because You, Lord, have helped me and comforted me.	17. Mostrami un segno del tuo favore! Così quelli che mi odiano si vergogneranno, vedendo che tu, Signore, mi soccorri e mi consoli.

Chapter 87

Latin	English	Italiano
Canticum Psalmi, filiis Core, in finem, pro Maheleth ad respondendum. Intellectus Eman Ezrahitae.	1 A Psalm of the sons of Korah. A Song. His foundation is in the holy mountains.	1. Salmo dei figli di Core. Cantico. Il Signore ha fondato la sua città sui monti santi.
Quia repleta est malis anima mea, et vita mea inferno appropinquavit.	4 "I will make mention of Rahab and Babylon to those who know Me; Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia: 'This one was born there.' "	4. «Menzionerò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: ciascuno d’essi è nato in Sion!»
AEstimatus sum cum descendentibus in lacum, factus sum sicut homo sine adjutorio,	5 And of Zion it will be said, "This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her."	5. E si dirà in Sion: «Questi e quello son nati in essa; e l’Altissimo la renderà stabile».
inter mortuos liber; sicut vulnerati dormientes in sepulchris, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua repulsi sunt.	6 The Lord will record, When He registers the peoples: "This one was born there." Selah	6. Il Signore farà il censimento e nel registrare i popoli dirà: «Questi è nato là».
Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis.	7 Both the singers and the players on instruments say, "All my springs are in you."	7. E cantando e danzando diranno: «Tutte le fonti della mia gioia sono in te».

Chapter 88

Latin	English	Italiano
Intellectus Ethan Ezrahitae.	1 A Song. A Psalm of the sons of Korah. To the Chief Musician. Set to 'Mahalath Leannoth.' A Contemplation of Heman the Ezrahite. O Lord, God of my salvation, I have cried out day and night before You.	1. Cantico. Salmo dei figli di Core. Al direttore del coro. Da cantarsi mestamente. Cantico di Eman, l’Ezraita. Signore, Dio della mia salvezza, io grido giorno e notte davanti a te.
Deus, qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt.	8 You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them; I am shut up, and I cannot get out;	8. Hai allontanato da me i miei amici, mi hai reso abominevole per loro. Io sono imprigionato e non posso uscire.
Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo.	9 My eye wastes away because of affliction. Lord, I have called daily upon You; I have stretched out my hands to You.	9. I miei occhi si consumano di dolore; io t’invoco ogni giorno, Signore, e tendo verso di te le mie mani.
Tu dominaris potestati maris; motum autem fluctuum ejus tu mitigas.	10 Will You work wonders for the dead? Shall the dead arise and praise You? Selah	10. Farai forse qualche miracolo per i morti? I defunti potranno risorgere a celebrarti?
Tu humiliasti, sicut vulneratum, superbum; in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos.	11 Shall Your lovingkindness be declared in the grave? Or Your faithfulness in the place of destruction?	11. La tua bontà sarà narrata nel sepolcro? O la tua fedeltà nel luogo della distruzione?
Tui sunt caeli, et tua est terra: orbem terrae, et plenitudinem ejus tu fundasti;	12 Shall Your wonders be known in the dark? And Your righteousness in the land of forgetfulness?	12. Le tue meraviglie saranno forse conosciute nelle tenebre, e la tua giustizia nella terra dell’oblìo?
aquilonem et mare tu creasti. Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt:	13 But to You I have cried out, O Lord, And in the morning my prayer comes before You.	13. Ma io grido a te, o Signore, e la mattina la mia preghiera ti viene incontro.
tuum brachium cum potentia. Firmetur manus tua, et exaltetur dextera tua:	14 Lord, why do You cast off my soul? Why do You hide Your face from me?	14. Perché, Signore, respingi l’anima mia? Perché mi nascondi il tuo volto?
justitia et judicium praeparatio sedis tuae: misericordia et veritas praecedent faciem tuam.	15 I have been afflicted and ready to die from my youth; I suffer Your terrors; I am distraught.	15. Io sono afflitto e agonizzante fin dalla mia gioventù; io porto il peso dei tuoi terrori e sono smarrito.
Beatus populus qui scit jubilationem: Domine, in lumine vultus tui ambulabunt,	16 Your fierce wrath has gone over me; Your terrors have cut me off.	16. Il tuo sdegno mi travolge, i tuoi terrori mi annientano,
et in nomine tuo exsultabunt tota die, et in justitia tua exaltabuntur.	17 They came around me all day long like water; They engulfed me altogether.	17. mi circondano come acque tutto il giorno, mi stringono tutti assieme.
Quoniam gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum.	18 Loved one and friend You have put far from me, And my acquaintances into darkness.	18. Hai allontanato da me amici e conoscenti; le tenebre sono la mia compagnia.

Chapter 89

Latin	English	Italiano
Oratio Moysi, hominis Dei.
quae pro nihilo habentur, eorum anni erunt.	5 And the heavens will praise Your wonders, O Lord; Your faithfulness also in the assembly of the saints.	5. Anche i cieli cantano le tue meraviglie, o Signore, e la tua fedeltà nell’assemblea dei santi.
Mane sicut herba transeat; mane floreat, et transeat; vespere decidat, induret, et arescat.	6 For who in the heavens can be compared to the Lord? Who among the sons of the mighty can be likened to the Lord?	6. Poiché chi, nei cieli, è paragonabile al Signore? Chi è simile al Signore tra i figli di Dio?
Quia defecimus in ira tua, et in furore tuo turbati sumus.	7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be held in reverence by all those around Him.	7. Dio è terribile nell’assemblea dei santi e tremendo fra quanti lo circondano.
Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo; saeculum nostrum in illuminatione vultus tui.	8 O Lord God of hosts, Who is mighty like You, O Lord? Your faithfulness also surrounds You.	8. Signore, Dio degli eserciti, chi è potente come te, o Signore? La tua fedeltà si manifesta attorno a te.
Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur;	9 You rule the raging of the sea; When its waves rise, You still them.	9. Tu domi l’orgoglio del mare; quando le sue onde s’innalzano, tu le plachi.
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus octoginta anni, et amplius eorum labor et dolor; quoniam supervenit mansuetudo, et corripiemur.	10 You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.	10. Hai stroncato l’Egitto, ferendolo a morte; con braccio potente hai disperso i tuoi nemici.
Quis novit potestatem irae tuae, et prae timore tuo iram tuam	11 The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all its fullness, You have founded them.	11. I cieli sono tuoi, tua pure è la terra; tu hai fondato il mondo e tutto ciò che è in esso.
dinumerare? Dexteram tuam sic notam fac, et eruditos corde in sapientia.	12 The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name.	12. Hai stabilito il settentrione e il mezzogiorno; il Tabor e l’Ermon mandano grida di gioia al tuo nome.
Convertere, Domine; usquequo? et deprecabilis esto super servos tuos.	13 You have a mighty arm; Strong is Your hand, and high is Your right hand.	13. Tu hai un braccio potente; la tua mano è forte, alta è la tua destra.
Repleti sumus mane misericordia tua; et exsultavimus, et delectati sumus omnibus diebus nostris.	14 Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face.	14. Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, bontà e verità vanno davanti a te.
Laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti; annis quibus vidimus mala.	15 Blessed are the people who know the joyful sound! They walk, O Lord, in the light of Your countenance.	15. Beato il popolo che conosce il grido di gioia; esso cammina, o Signore, alla luce del tuo volto;
Respice in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum.	16 In Your name they rejoice all day long, And in Your righteousness they are exalted.	16. esulta tutto il giorno nel tuo nome e gioisce della tua giustizia.
Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige.]	17 For You are the glory of their strength, And in Your favor our horn is exalted.	17. Perché tu sei il vanto della loro forza e con il tuo favore accresci la nostra potenza.
	18 For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.	18. Poiché il nostro scudo appartiene al Signore, e il nostro re al Santo d’Israele.
	19 Then You spoke in a vision to Your holy one, And said: "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.	19. Tu parlasti allora in visione al tuo diletto, e dicesti: «Ho portato aiuto a un prode, ho innalzato un eletto fra il popolo.
	20 I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him,	20. Ho trovato Davide, mio servo, l’ho unto con il mio santo olio;
	21 With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him.	21. la mia mano lo sosterrà saldamente e il mio braccio lo rafforzerà.
	22 The enemy shall not outwit him, Nor the son of wickedness afflict him.	22. Il nemico non lo sorprenderà e il perverso non l’opprimerà.
	23 I will beat down his foes before his face, And plague those who hate him.	23. Io disperderò davanti a lui i suoi nemici e sconfiggerò quelli che l’odiano.
	24 "But My faithfulness and My mercy shall be with him, And in My name his horn shall be exalted.	24. La mia fedeltà e la mia bontà saranno con lui e nel mio nome crescerà la sua potenza.
	25 Also I will set his hand over the sea, And his right hand over the rivers.	25. Stenderò la sua mano sul mare e la sua destra sui fiumi.
	26 He shall cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'	26. Egli m’invocherà, dicendo: “Tu sei mio Padre, il mio Dio e la rocca della mia salvezza”.
	27 Also I will make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.	27. Io inoltre lo costituirò mio primogenito, il più eccelso dei re della terra.
	28 My mercy I will keep for him forever, And My covenant shall stand firm with him.	28. Gli conserverò la mia grazia per sempre, il mio patto con lui rimarrà stabile.
	29 His seed also I will make to endure forever, And his throne as the days of heaven.	29. Renderò eterna la sua discendenza e il suo trono come i giorni dei cieli.
	30 "If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,	30. Se i suoi figli abbandonano la mia legge e non camminano secondo i miei ordini,
	31 If they break My statutes And do not keep My commandments,	31. se violano i miei statuti e non osservano i miei comandamenti,
	32 Then I will punish their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.	32. io punirò il loro peccato con la verga e la loro colpa con percosse;
	33 Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him, Nor allow My faithfulness to fail.	33. ma non gli ritirerò la mia grazia e non verrò meno alla mia fedeltà.
	34 My covenant I will not break, Nor alter the word that has gone out of My lips.	34. Non violerò il mio patto e non muterò quanto ho promesso.
	35 Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David:	35. Una cosa ho giurato per la mia santità e non mentirò a Davide:
	36 His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;	36. la sua discendenza durerà in eterno e il suo trono sarà davanti a me come il sole,
	37 It shall be established forever like the moon, Even like the faithful witness in the sky." Selah	37. sarà stabile per sempre come la luna; e il testimone che è nei cieli è fedele».
	38 But You have cast off and abhorred, You have been furious with Your anointed.	38. Eppure, tu ti sei adirato contro il tuo unto, l’hai respinto e disprezzato.
	39 You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.	39. Tu hai rinnegato il patto con il tuo servo, hai fatto cadere e profanato la sua corona.
	40 You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.	40. Hai abbattuto tutti i suoi baluardi, hai ridotto in rovine le sue fortezze.
	41 All who pass by the way plunder him; He is a reproach to his neighbors.	41. Tutti i passanti l’hanno saccheggiato, è diventato lo scherno dei vicini.
	42 You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice.	42. Tu hai reso vittoriosa la destra dei suoi avversari, hai rallegrato tutti i suoi nemici.
	43 You have also turned back the edge of his sword, And have not sustained him in the battle.	43. Hai smussato il taglio della sua spada e non l’hai sostenuto nella battaglia.
	44 You have made his glory cease, And cast his throne down to the ground.	44. Hai fatto cessare il suo splendore e hai gettato a terra il suo trono.
	45 The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah	45. Hai abbreviato i giorni della sua giovinezza, l’hai coperto di vergogna.
	46 How long, Lord? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?	46. Fino a quando, Signore, ti terrai nascosto e l’ira tua arderà come fuoco?
	47 Remember how short my time is; For what futility have You created all the children of men?	47. Ricòrdati quant’è breve la mia vita, e per quale vanità hai creato tutti i figli degli uomini!
	48 What man can live and not see death? Can he deliver his life from the power of the grave? Selah	48. Qual è l’uomo che viva senza vedere la morte? Che scampi l’anima sua al potere del soggiorno dei morti?
	49 Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth?	49. Signore, dov’è la tua antica bontà che giurasti a Davide nella tua fedeltà?
	50 Remember, Lord, the reproach of Your servants-- How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,	50. Ricorda, Signore, l’oltraggio fatto ai tuoi servi; ricòrdati che io porto in cuore quello di tutti i grandi popoli;
	51 With which Your enemies have reproached, O Lord, With which they have reproached the footsteps of Your anointed.	51. l’oltraggio di cui ti hanno ricoperto i tuoi nemici, o Signore, l’oltraggio che hanno gettato sui passi del tuo unto.
	52 Blessed be the Lord forevermore! Amen and Amen.	52. Benedetto sia il Signore per sempre. Amen! Amen!

Chapter 90

Latin	English	Italiano
Laus cantici David.	16 Let Your work appear to Your servants, And Your glory to their children.	16. Si manifesti la tua opera ai tuoi servi e la tua gloria ai loro figli.
	17 And let the beauty of the Lord our God be upon us, And establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.	17. La grazia del Signore nostro Dio sia sopra di noi, e rendi stabile l’opera delle nostre mani; sì, l’opera delle nostre mani rendila stabile.

Chapter 91

Latin	English	Italiano
Psalmus cantici, in die sabbati.	1 He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.	1. Chi abita al riparo dell’Altissimo riposa all’ombra dell’Onnipotente.
.
Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.	13 You shall tread upon the lion and the cobra, The young lion and the serpent you shall trample underfoot.	13. Tu camminerai sul leone e sulla vipera, schiaccerai il leoncello e il serpente.
Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.	14 "Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.	14. Poiché egli ha posto in me il suo affetto, io lo salverò; lo proteggerò, perché conosce il mio nome.
Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:	15 He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will deliver him and honor him.	15. Egli m’invocherà, e io gli risponderò; sarò con lui nei momenti difficili; lo libererò e lo glorificherò.
ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.]	16 With long life I will satisfy him, And show him My salvation."	16. Lo sazierò di lunga vita e gli farò vedere la mia salvezza.

Chapter 92

Latin	English	Italiano
Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra.	5 O Lord, how great are Your works! Your thoughts are very deep.	5. Come sono grandi le tue opere, o Signore! Come sono profondi i tuoi pensieri!
	6 A senseless man does not know, Nor does a fool understand this.	6. L’uomo insensato non conosce e lo stolto non intende questo:
	7 When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever.	7. che gli empi germogliano come l’erba e che tutti i malfattori fioriscono per essere distrutti in eterno.
	8 But You, Lord, are on high forevermore.	8. Ma tu, o Signore, siedi per sempre in alto.
	9 For behold, Your enemies, O Lord, For behold, Your enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.	9. Poiché, ecco, i tuoi nemici, o Signore, ecco, i tuoi nemici periranno e i malfattori saranno dispersi.
	10 But my horn You have exalted like a wild ox; I have been anointed with fresh oil.	10. Ma tu mi dai la forza del bufalo; io sono cosparso d’olio fresco.
	11 My eye also has seen my desire on my enemies; My ears hear my desire on the wicked Who rise up against me.	11. I miei occhi hanno visto la rovina di quelli che m’insidiano; il mio orecchio ha udito la disfatta dei malvagi che si avventano contro di me.
	12 The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon.	12. Il giusto fiorirà come la palma, crescerà come il cedro del Libano.
	13 Those who are planted in the house of the Lord Shall flourish in the courts of our God.	13. Quelli che sono piantati nella casa del Signore fioriranno nei cortili del nostro Dio.
	14 They shall still bear fruit in old age; They shall be fresh and flourishing,	14. Porteranno ancora frutto nella vecchiaia; saranno pieni di vigore e verdeggianti,
	15 To declare that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.	15. per annunciare che il Signore è giusto; egli è la mia rocca, e non v’è ingiustizia in lui.

Chapter 93

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David, quarta sabbati.	11 The Lord knows the thoughts of man, That they are futile.	11. Il Signore conosce i pensieri dell’uomo, sa che sono vani.
	12 Blessed is the man whom You instruct, O Lord, And teach out of Your law,	12. Beato l’uomo che tu correggi, o Signore, e istruisci con la tua legge
	13 That You may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.	13. per dargli sollievo nei giorni dell’avversità, finché la fossa sia scavata per l’empio.
	14 For the Lord will not cast off His people, Nor will He forsake His inheritance.	14. Poiché il Signore non ripudierà il suo popolo e non abbandonerà la sua eredità.
	15 But judgment will return to righteousness, And all the upright in heart will follow it.	15. Il giudizio sarà di nuovo conforme a giustizia e tutti i retti di cuore lo seguiranno.
	16 Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?	16. Chi sorgerà per me contro i malvagi? Chi sarà al mio fianco contro i malfattori?
	17 Unless the Lord had been my help, My soul would soon have settled in silence.	17. Se il Signore non fosse stato il mio aiuto, a quest’ora l’anima mia abiterebbe il luogo del silenzio.
	18 If I say, "My foot slips," Your mercy, O Lord, will hold me up.	18. Quando ho detto: «Il mio piede vacilla», la tua bontà, o Signore, mi ha sostenuto.
	19 In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul.	19. Quando ero turbato da grandi preoccupazioni, il tuo conforto ha alleviato l’anima mia.
	20 Shall the throne of iniquity, which devises evil by law, Have fellowship with You?	20. Il trono dell’ingiustizia ti avrà forse come complice? Esso, che trama oppressioni in nome della legge?
	21 They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.	21. Si avventano insieme contro l’anima del giusto e condannano il sangue innocente.
	22 But the Lord has been my defense, And my God the rock of my refuge.	22. Ma il Signore è il mio riparo, e il mio Dio è la rocca in cui mi rifugio.
	23 He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The Lord our God shall cut them off.	23. Egli farà ricadere su di essi la loro malvagità e li distruggerà per la loro malizia; il Signore, il nostro Dio, li distruggerà.

Chapter 95

Latin	English	Italiano
Canticum ipsi David, quando domus aedificabatur post captivitatem.	12 Let the field be joyful, and all that is in it. Then all the trees of the woods will rejoice before the Lord.	12. Esultino i campi e quanto è in essi; tutti gli alberi delle foreste emettano grida di gioia
	13 For He is coming, for He is coming to judge the earth. He shall judge the world with righteousness, And the peoples with His truth.	13. in presenza del Signore; poiché egli viene, viene a giudicare la terra. Egli giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con verità.

Chapter 97

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David.	9 For You, Lord, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.	9. Poiché tu, Signore, sei l’Altissimo su tutta la terra; tu sei molto più in alto di tutti gli dèi.
	10 You who love the Lord, hate evil! He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.	10. Voi che amate il Signore, odiate il male! Egli custodisce le anime dei suoi fedeli, li libera dalla mano degli empi.
	11 Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.	11. La luce è spuntata per il giusto, e la gioia per i retti di cuore.
	12 Rejoice in the Lord, you righteous, And give thanks at the remembrance of His holy name.	12. Gioite nel Signore, giusti, e lodate il suo santo nome!

Chapter 98

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David.	9 For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.	9. egli governerà il mondo con giustizia, e i popoli con rettitudine.

Chapter 99

Latin	English	Italiano
Psalmus in confessione.	1 The Lord reigns; Let the peoples tremble! He dwells between the cherubim; Let the earth be moved!	1. Il Signore regna: tremino i popoli. Egli siede sui cherubini: la terra è scossa.
	5 Exalt the Lord our God, And worship at His footstool-- He is holy.	5. Esaltate il Signore, il nostro Dio, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo.
	6 Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the Lord, and He answered them.	6. Mosè e Aaronne tra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quanti invocavano il suo nome, invocarono il Signore, ed egli rispose loro.
	7 He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.	7. Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.
	8 You answered them, O Lord our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds.	8. Tu li esaudisti, o Signore, Dio nostro! Fosti per loro un Dio clemente, pur castigandoli per le loro cattive azioni.
	9 Exalt the Lord our God, And worship at His holy hill; For the Lord our God is holy.	9. Esaltate il Signore, il nostro Dio, e adorate sul suo monte santo, perché il Signore, il nostro Dio, è santo.

Chapter 100

Latin	English	Italiano
Psalmus ipsi David.	22 When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.	22. quando popoli e regni si raduneranno per servire il Signore.
	23 He weakened my strength in the way; He shortened my days.	23. Egli ha stremato le mie forze durante il cammino; ha abbreviato i miei giorni.
	24 I said, "O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.	24. Ho detto: «Dio mio, non portarmi via a metà dei miei giorni!» I tuoi anni durano per ogni generazione:
	25 Of old You laid the foundation of the earth, And the heavens are the work of Your hands.	25. nel passato tu hai creato la terra, e i cieli sono opera delle tue mani;
	26 They will perish, but You will endure; Yes, they will all grow old like a garment; Like a cloak You will change them, And they will be changed.	26. essi periranno, ma tu rimani; tutti quanti si consumeranno come un vestito; tu li cambierai come una veste e saranno cambiati.
	27 But You are the same, And Your years will have no end.	27. Ma tu sei sempre lo stesso e i tuoi anni non avranno mai fine.
	28 The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."	28. I figli dei tuoi servi avranno una dimora e la loro discendenza sarà stabile in tua presenza.

Chapter 103

Latin	English	Italiano
Ipsi David. , che hai creato perché vi si diverta.
Posuit in eis verba signorum suorum, et prodigiorum in terra Cham.	27 These all wait for You, That You may give them their food in due season.	27. Tutti quanti sperano in te perché tu dia loro il cibo a suo tempo.
Misit tenebras, et obscuravit; et non exacerbavit sermones suos.	28 What You give them they gather in; You open Your hand, they are filled with good.	28. Tu lo dai loro ed essi lo raccolgono; tu apri la mano e sono saziati di beni.
Convertit aquas eorum in sanguinem, et occidit pisces eorum.	29 You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.	29. Tu nascondi la tua faccia e sono smarriti; tu ritiri il loro fiato e muoiono, ritornano nella loro polvere.
Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum.	30 You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the earth.	30. Tu mandi il tuo Spirito e sono creati, e tu rinnovi la faccia della terra.
Dixit, et venit cnomyia et ciniphes in omnibus finibus eorum.	31 May the glory of the Lord endure forever; May the Lord rejoice in His works.	31. Duri per sempre la gloria del Signore, gioisca il Signore delle sue opere!
Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum.	32 He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.	32. Egli guarda la terra ed essa trema; egli tocca i monti ed essi fumano.
Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum.	33 I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.	33. Canterò al Signore finché avrò vita; salmeggerò al mio Dio finché esisterò.
Dixit, et venit locusta, et bruchus cujus non erat numerus:	34 May my meditation be sweet to Him; I will be glad in the Lord.	34. Possa la mia meditazione essergli gradita! Io esulterò nel Signore.
et comedit omne fnum in terra eorum, et comedit omnem fructum terrae eorum.	35 May sinners be consumed from the earth, And the wicked be no more. Bless the Lord, O my soul! Praise the Lord!	35. Spariscano i peccatori dalla terra, e gli empi non siano più! Anima mia, benedici il Signore. Alleluia.

Chapter 105

Latin	English	Italiano
Alleluja. .
Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem; non crediderunt verbo ejus.	24 He increased His people greatly, And made them stronger than their enemies.	24. Dio moltiplicò grandemente il suo popolo e lo rese più potente dei suoi avversari.
Et murmuraverunt in tabernaculis suis; non exaudierunt vocem Domini.	25 He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.	25. Poi mutò il cuore di questi; essi odiarono il suo popolo e tramarono inganni contro i suoi servi.
Et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto:	26 He sent Moses His servant, And Aaron whom He had chosen.	26. Egli mandò Mosè, suo servo, e Aaronne, che aveva scelto.
et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et dispergeret eos in regionibus.	27 They performed His signs among them, And wonders in the land of Ham.	27. Essi operarono in mezzo a loro i miracoli da lui ordinati, fecero dei prodigi nella terra di Cam.
Et initiati sunt Beelphegor, et comederunt sacrificia mortuorum.	28 He sent darkness, and made it dark; And they did not rebel against His word.	28. Mandò le tenebre e si fece buio, eppure non osservarono le sue parole.
Et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in eis ruina.	29 He turned their waters into blood, And killed their fish.	29. Cambiò le acque in sangue e fece morire i loro pesci.
Et stetit Phinees, et placavit, et cessavit quassatio.	30 Their land abounded with frogs, Even in the chambers of their kings.	30. La terra brulicò di rane, fin nelle camere dei loro re.
Et reputatum est ei in justitiam, in generationem et generationem usque in sempiternum.	31 He spoke, and there came swarms of flies, And lice in all their territory.	31. Egli parlò, e vennero mosche velenose e zanzare in tutto il loro territorio.
Et irritaverunt eum ad aquas contradictionis, et vexatus est Moyses propter eos:	32 He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.	32. Mandò loro grandine invece di pioggia, fiamme di fuoco sul loro paese.
quia exacerbaverunt spiritum ejus, et distinxit in labiis suis.	33 He struck their vines also, and their fig trees, And splintered the trees of their territory.	33. Colpì le loro vigne e i loro fichi e spezzò gli alberi del loro territorio.
Non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis:	34 He spoke, and locusts came, Young locusts without number,	34. Egli parlò, e vennero cavallette e bruchi innumerevoli,
et commisti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum;	35 And ate up all the vegetation in their land, And devoured the fruit of their ground.	35. che divorarono tutta l’erba del paese e mangiarono il frutto della loro terra.
et servierunt sculptilibus eorum, et factum est illis in scandalum.	36 He also destroyed all the firstborn in their land, The first of all their strength.	36. Poi colpì tutti i primogeniti nel loro paese, le primizie del loro vigore.
Et immolaverunt filios suos et filias suas daemoniis.	37 He also brought them out with silver and gold, And there was none feeble among His tribes.	37. E fece uscire gli Israeliti con argento e oro, e nessuno vacillò nelle sue tribù.
Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,	38 Egypt was glad when they departed, For the fear of them had fallen upon them.	38. Gli Egiziani si rallegrarono della loro partenza, perché erano presi da terrore a causa loro.
et contaminata est in operibus eorum: et fornicati sunt in adinventionibus suis.	39 He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.	39. Egli distese una nuvola per ripararli e accese un fuoco per illuminarli di notte.
Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est haereditatem suam.	40 The people asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.	40. A loro richiesta fece venire delle quaglie e li saziò con il pane del cielo.
Et tradidit eos in manus gentium; et dominati sunt eorum qui oderunt eos.	41 He opened the rock, and water gushed out; It ran in the dry places like a river.	41. Aprì la roccia e ne scaturirono acque: esse scorrevano come fiume nel deserto.
Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum;	42 For He remembered His holy promise, And Abraham His servant.	42. Egli si ricordò della sua santa parola e anche di Abraamo, suo servo.
saepe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo, et humiliati sunt in iniquitatibus suis.	43 He brought out His people with joy, His chosen ones with gladness.	43. Fece uscire il suo popolo con letizia e i suoi eletti con grida di gioia.
Et vidit cum tribularentur, et audivit orationem eorum.	44 He gave them the lands of the Gentiles, And they inherited the labor of the nations,	44. Diede loro le terre delle nazioni ed essi ereditarono il frutto della fatica dei popoli,
Et memor fuit testamenti sui, et pnituit eum secundum multitudinem misericordiae suae:	45 That they might observe His statutes And keep His laws. Praise the Lord!	45. perché osservassero i suoi statuti e ubbidissero alle sue leggi. Alleluia.

Chapter 106

Latin	English	Italiano
Alleluja.	43 Many times He delivered them; But they rebelled in their counsel, And were brought low for their iniquity.	43. Molte volte li liberò, ma essi si ostinavano a ribellarsi e si rovinavano per la loro iniquità.
	44 Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry;	44. Tuttavia, volse a loro lo sguardo quando furono in angoscia, quando udì il loro grido;
	45 And for their sake He remembered His covenant, And relented according to the multitude of His mercies.	45. si ricordò del suo patto con loro e nella sua grande misericordia si pentì.
	46 He also made them to be pitied By all those who carried them away captive.	46. Fece sì che avessero compassione di loro tutti quelli che li avevano deportati.
	47 Save us, O Lord our God, And gather us from among the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.	47. Salvaci, o Signore, Dio nostro, e raccoglici di tra le nazioni, perché celebriamo il tuo santo nome e troviamo la nostra gloria nel lodarti.
	48 Blessed be the Lord God of Israel From everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the Lord!	48. Benedetto sia il Signore, il Dio d’Israele, d’eternità in eternità! E tutto il popolo dica: «Amen!» Alleluia.

Chapter 107

Latin	English	Italiano
Canticum Psalmi, ipsi David.	1 Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.	1. Celebrate il Signore, perché egli è buono, perché la sua bontà dura in eterno!
	14 He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their chains in pieces.	14. li fece uscire dalle tenebre e dall’ombra di morte, spezzò le loro catene.
	15 Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!	15. Celebrino il Signore per la sua bontà e per i suoi prodigi in favore degli uomini!
	16 For He has broken the gates of bronze, And cut the bars of iron in two.	16. Poiché egli ha sfondato porte di bronzo e ha spezzato sbarre di ferro.
	17 Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted.	17. Soffrivano, gli stolti, per il loro comportamento ribelle e per le proprie colpe;
	18 Their soul abhorred all manner of food, And they drew near to the gates of death.	18. l’anima loro rifiutava qualsiasi cibo ed erano giunti fino alle soglie della morte.
	19 Then they cried out to the Lord in their trouble, And He saved them out of their distresses.	19. Nell’angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro tribolazioni.
	20 He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.	20. Mandò la sua parola e li guarì, li salvò dalla morte.
	21 Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!	21. Celebrino il Signore per la sua bontà e per i suoi prodigi in favore degli uomini!
	22 Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing.	22. Offrano sacrifici di lode e raccontino le sue opere con gioia!
	23 Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters,	23. Quelli che solcano il mare su navi e trafficano sulle grandi acque,
	24 They see the works of the Lord, And His wonders in the deep.	24. vedono le opere del Signore e le sue meraviglie negli abissi marini.
	25 For He commands and raises the stormy wind, Which lifts up the waves of the sea.	25. Egli comanda, e fa soffiare la tempesta che solleva le onde.
	26 They mount up to the heavens, They go down again to the depths; Their soul melts because of trouble.	26. Salgono al cielo, scendono negli abissi; l’anima loro vien meno per l’angoscia.
	27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.	27. Traballano, barcollano come ubriachi e tutta la loro abilità svanisce.
	28 Then they cry out to the Lord in their trouble, And He brings them out of their distresses.	28. Ma nell’angoscia gridano al Signore ed egli li libera dalle loro tribolazioni.
	29 He calms the storm, So that its waves are still.	29. Egli riduce la tempesta al silenzio e le onde del mare si calmano.
	30 Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.	30. Si rallegrano alla vista delle acque calme ed egli li conduce al porto tanto sospirato.
	31 Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!	31. Celebrino il Signore per la sua bontà e per i suoi prodigi in favore degli uomini.
	32 Let them exalt Him also in the assembly of the people, And praise Him in the company of the elders.	32. Lo esaltino nell’assemblea del popolo e lo lodino nel consiglio degli anziani!
	33 He turns rivers into a wilderness, And the watersprings into dry ground;	33. Egli muta i fiumi in deserto e le fonti d’acqua in luoghi aridi;
	34 A fruitful land into barrenness, For the wickedness of those who dwell in it.	34. la terra fertile in pianura di sale, per la malvagità dei suoi abitanti.
	35 He turns a wilderness into pools of water, And dry land into watersprings.	35. Egli muta il deserto in lago e la terra arida in fonti d’acqua.
	36 There He makes the hungry dwell, That they may establish a city for a dwelling place,	36. Là fa risiedere gli affamati ed essi fondano una città da abitare.
	37 And sow fields and plant vineyards, That they may yield a fruitful harvest.	37. Vi seminano campi e vi piantano vigne e ne raccolgono frutti abbondanti.
	38 He also blesses them, and they multiply greatly; And He does not let their cattle decrease.	38. Egli li benedice perché crescano di numero e non lascia diminuire il loro bestiame.
	39 When they are diminished and brought low Through oppression, affliction and sorrow,	39. Ma poi, ridotti a pochi, sono umiliati per l’oppressione, per l’avversità e gli affanni.
	40 He pours contempt on princes, And causes them to wander in the wilderness where there is no way;	40. Egli getta il disprezzo sui potenti e li fa errare per deserti senza strade;
	41 Yet He sets the poor on high, far from affliction, And makes their families like a flock.	41. ma solleva il povero dalla miseria e rende le famiglie numerose come greggi.
	42 The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.	42. Gli uomini retti lo vedono, si rallegrano e ogni malvagio ha la bocca chiusa.
	43 Whoever is wise will observe these things, And they will understand the lovingkindness of the Lord.	43. Chi è saggio osservi queste cose e consideri la bontà del Signore.

Chapter 108

Latin	English	Italiano
In finem. Psalmus David.	1 A Song. A Psalm of David. O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise, even with my glory.	1. Canto. Salmo di Davide. Il mio cuore è ben disposto, o Dio, io canterò e salmeggerò con riverenza.
	7 When he is judged, let him be found guilty, And let his prayer become sin.	7. Quando sarà giudicato, esca condannato, e la sua preghiera gli sia imputata come peccato.
	8 Let his days be few, And let another take his office.	8. Siano pochi i suoi giorni: un altro prenda il suo posto.
	9 Let his children be fatherless, And his wife a widow.	9. I suoi figli diventino orfani e sua moglie vedova.
	10 Let his children continually be vagabonds, and beg; Let them seek their bread also from their desolate places.	10. I suoi figli siano vagabondi e mendicanti e cerchino il pane lontano dalle loro case in rovina.
	11 Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder his labor.	11. L’usuraio divori tutto il suo patrimonio ed estranei lo spoglino del frutto delle sue fatiche.
	12 Let there be none to extend mercy to him, Nor let there be any to favor his fatherless children.	12. Nessuno sia misericordioso con lui e nessuno abbia pietà dei suoi orfani.
	13 Let his posterity be cut off, And in the generation following let their name be blotted out.	13. La sua discendenza sia distrutta; nella seconda generazione sia cancellato il loro nome!
	14 Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, And let not the sin of his mother be blotted out.	14. L’iniquità dei suoi padri sia ricordata dal Signore e il peccato di sua madre non sia cancellato.
	15 Let them be continually before the Lord, That He may cut off the memory of them from the earth;	15. Siano quei peccati sempre davanti al Signore, e faccia egli sparire dalla terra il ricordo di lui.
	16 Because he did not remember to show mercy, But persecuted the poor and needy man, That he might even slay the broken in heart.	16. Infatti non si è ricordato di fare il bene, ma ha perseguitato il misero, il povero e chi ha il cuore spezzato, per farlo morire.
	17 As he loved cursing, so let it come to him; As he did not delight in blessing, so let it be far from him.	17. Egli ha amato la maledizione: essa ricada su di lui! Non si è compiaciuto nella benedizione: questa se ne stia lontana da lui!
	18 As he clothed himself with cursing as with his garment, So let it enter his body like water, And like oil into his bones.	18. Si è coperto di maledizione come se fosse il suo vestito; essa è penetrata come acqua dentro di lui, e come olio nelle sue ossa.
	19 Let it be to him like the garment which covers him, And for a belt with which he girds himself continually.	19. Sia per lui come vestito che lo ricopre, come cintura che lo lega per sempre!
	20 Let this be the Lord's reward to my accusers, And to those who speak evil against my person.	20. Sia questa da parte del Signore la ricompensa per i miei avversari e per quanti proferiscono del male contro l’anima mia.
	21 But You, O God the Lord, Deal with me for Your name's sake; Because Your mercy is good, deliver me.	21. Ma tu, o Dio, Signore, intervieni in mio favore, per amore del tuo nome; salvami, perché la tua misericordia è benevola.
	22 For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.	22. Io sono misero e povero e il mio cuore è ferito dentro di me.
	23 I am gone like a shadow when it lengthens; I am shaken off like a locust.	23. Me ne vado come ombra che si allunga, sono cacciato via come una cavalletta.
	24 My knees are weak through fasting, And my flesh is feeble from lack of fatness.	24. Le mie ginocchia vacillano per il digiuno e il mio corpo è gracile e deperisce.
	25 I also have become a reproach to them; When they look at me, they shake their heads.	25. Sono diventato per loro un oggetto di scherno; quando mi vedono scuotono il capo.
	26 Help me, O Lord my God! Oh, save me according to Your mercy,	26. Aiutami, o Signore, mio Dio, salvami per la tua grazia,
	27 That they may know that this is Your hand-- That You, Lord, have done it!	27. e sappiano che questo è opera della tua mano, che sei tu, o Signore, che l’hai fatto.
	28 Let them curse, but You bless; When they arise, let them be ashamed, But let Your servant rejoice.	28. Essi maledicono, ma tu benedirai; s’innalzano e resteranno confusi, ma il tuo servo esulterà.
	29 Let my accusers be clothed with shame, And let them cover themselves with their own disgrace as with a mantle.	29. I miei avversari saranno coperti d’infamia e avvolti di vergogna come di un mantello!
	30 I will greatly praise the Lord with my mouth; Yes, I will praise Him among the multitude.	30. A voce alta celebrerò il Signore, lo loderò in mezzo all’assemblea,
	31 For He shall stand at the right hand of the poor, To save him from those who condemn him.	31. poiché egli sta alla destra del povero per salvarlo da quelli che lo condannano a morte.

Chapter 110

Latin	English	Italiano
Alleluja. ».
Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.	2 The Lord shall send the rod of Your strength out of Zion. Rule in the midst of Your enemies!	2. Il Signore stenderà da Sion lo scettro del tuo potere. Domina in mezzo ai tuoi nemici!
Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in saeculum saeculi.	3 Your people shall be volunteers In the day of Your power; In the beauties of holiness, from the womb of the morning, You have the dew of Your youth.	3. Il tuo popolo si offre volenteroso quando raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba la tua gioventù viene a te come rugiada.
Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.	4 The Lord has sworn And will not relent, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."	4. Il Signore ha giurato e non si pentirà: «Tu sei Sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec».
Escam dedit timentibus se; memor erit in saeculum testamenti sui.	5 The Lord is at Your right hand; He shall execute kings in the day of His wrath.	5. Il Signore, alla tua destra, schiaccia dei re nel giorno della sua ira,
Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,	6 He shall judge among the nations, He shall fill the places with dead bodies, He shall execute the heads of many countries.	6. giudica i popoli, ammucchia i cadaveri, stritola la testa ai nemici in un vasto territorio.
ut det illis haereditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.	7 He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.	7. Si disseta al torrente lungo il cammino e perciò terrà alta la testa.

Chapter 111

Latin	English	Italiano
Alleluja, reversionis Aggaei et Zachariae.	10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever.	10. Il timore del Signore è il principio della sapienza; hanno buon senso quanti lo praticano. La sua lode dura in eterno.

Chapter 112

Latin	English	Italiano
Alleluja.	9 He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever; His horn will be exalted with honor.	9. Egli ha dato generosamente ai bisognosi; la sua giustizia dura per sempre e la sua fronte si alza gloriosa.
	10 The wicked will see it and be grieved; He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked shall perish.	10. L’empio lo vede, si irrita, digrigna i denti e si consuma; il desiderio degli empi non potrà mai avverarsi.

Chapter 113

Latin	English	Italiano
Alleluja.	10 O house of Aaron, trust in the Lord; He is their help and their shield.	10. Casa di Aaronne, confida nel Signore! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.
	11 You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.	11. Voi che temete il Signore, confidate nel Signore! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.
	12 The Lord has been mindful of us; He will bless us; He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.	12. Il Signore si è ricordato di noi; egli benedirà, sì, benedirà la casa d’Israele, benedirà la casa di Aaronne,
	13 He will bless those who fear the Lord, Both small and great.	13. benedirà quelli che temono il Signore, piccoli e grandi.
	14 May the Lord give you increase more and more, You and your children.	14. Il Signore moltiplichi le sue grazie a voi e ai vostri figli.
	15 May you be blessed by the Lord, Who made heaven and earth.	15. Siate benedetti dal Signore, che ha fatto il cielo e la terra.
	16 The heaven, even the heavens, are the Lord's; But the earth He has given to the children of men.	16. I cieli sono i cieli del Signore, ma la terra l’ha data agli uomini.
	17 The dead do not praise the Lord, Nor any who go down into silence.	17. Non sono i morti che lodano il Signore, né alcuno di quelli che scendono nella tomba;
	18 But we will bless the Lord From this time forth and forevermore. Praise the Lord!	18. ma noi benediremo il Signore, ora e sempre. Alleluia.

Chapter 116

Latin	English	Italiano
Alleluja.	2 Because He has inclined His ear to me, Therefore I will call upon Him as long as I live.	2. Poiché ha teso l’orecchio verso di me, io lo invocherò per tutta la mia vita.
	3 The pains of death surrounded me, And the pangs of Sheol laid hold of me; I found trouble and sorrow.	3. I legami della morte mi avevano circondato, le angosce del soggiorno dei morti mi avevano colto; mi avevano raggiunto la disgrazia e il dolore.
	4 Then I called upon the name of the Lord: "O Lord, I implore You, deliver my soul!"	4. Ma io invocai il nome del Signore: «Signore, libera l’anima mia!»
	5 Gracious is the Lord, and righteous; Yes, our God is merciful.	5. Il Signore è pietoso e giusto, il nostro Dio è misericordioso.
	6 The Lord preserves the simple; I was brought low, and He saved me.	6. Il Signore protegge i semplici; io ero ridotto in misero stato ed egli mi ha salvato.
	7 Return to your rest, O my soul, For the Lord has dealt bountifully with you.	7. Ritorna, anima mia, al tuo riposo, perché il Signore ti ha colmata di grazie.
	8 For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.	8. Tu hai preservato l’anima mia dalla morte, i miei occhi dalle lacrime, i miei piedi da cadute.
	9 I will walk before the Lord In the land of the living.	9. Io camminerò alla presenza del Signore sulla terra dei viventi.
	10 I believed, therefore I spoke, "I am greatly afflicted."	10. Ho creduto, perciò ho parlato. Io ero molto afflitto.
	11 I said in my haste, "All men are liars."	11. Dicevo nel mio turbamento: «Ogni uomo è bugiardo».
	12 What shall I render to the Lord For all His benefits toward me?	12. Che potrò ricambiare al Signore per tutti i benefici che mi ha fatti?
	13 I will take up the cup of salvation, And call upon the name of the Lord.	13. Io alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del Signore.
	14 I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people.	14. Scioglierò i miei voti al Signore e lo farò in presenza di tutto il suo popolo.
	15 Precious in the sight of the Lord Is the death of His saints.	15. È preziosa agli occhi del Signore la morte dei suoi fedeli.
	16 O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds.	16. Sì, o Signore, io sono il tuo servo, sono tuo servo, figlio della tua serva; tu hai spezzato le mie catene.
	17 I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the Lord.	17. Io ti offrirò un sacrificio di lode e invocherò il nome del Signore.
	18 I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people,	18. Adempirò le mie promesse al Signore e lo farò in presenza di tutto il suo popolo,
	19 In the courts of the Lord's house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the Lord!	19. nei cortili della casa del Signore, in mezzo a te, o Gerusalemme. Alleluia.

Chapter 117

Latin	English	Italiano
Alleluja. .
In mandatis tuis exercebor, et considerabo vias tuas.	15 The voice of rejoicing and salvation Is in the tents of the righteous; The right hand of the Lord does valiantly.	15. Un grido d’esultanza e di vittoria risuona nelle tende dei giusti: «La destra del Signore fa prodigi.
In justificationibus tuis meditabor: non obliviscar sermones tuos.	16 The right hand of the Lord is exalted; The right hand of the Lord does valiantly.	16. La destra del Signore si è alzata, la destra del Signore fa prodigi».
Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos.	17 I shall not die, but live, And declare the works of the Lord.	17. Io non morirò, anzi vivrò, e racconterò le opere del Signore.
Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua.	18 The Lord has chastened me severely, But He has not given me over to death.	18. Certo, il Signore mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte.
Incola ego sum in terra: non abscondas a me mandata tua.	19 Open to me the gates of righteousness; I will go through them, And I will praise the Lord.	19. Apritemi le porte della giustizia; io vi entrerò e celebrerò il Signore.
Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore.	20 This is the gate of the Lord, Through which the righteous shall enter.	20. Questa è la porta del Signore; i giusti entreranno per essa.
Increpasti superbos; maledicti qui declinant a mandatis tuis.	21 I will praise You, For You have answered me, And have become my salvation.	21. Ti celebrerò perché mi hai risposto e sei stato la mia salvezza.
Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi.	22 The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.	22. La pietra che i costruttori avevano disprezzata è divenuta la pietra angolare.
Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur; servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis.	23 This was the Lord's doing; It is marvelous in our eyes.	23. Questa è opera del Signore, è cosa meravigliosa agli occhi nostri.
Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justificationes tuae.	24 This is the day the Lord has made; We will rejoice and be glad in it.	24. Questo è il giorno che il Signore ci ha preparato; festeggiamo e rallegriamoci in esso.
Adhaesit pavimento anima mea: vivifica me secundum verbum tuum.	25 Save now, I pray, O Lord; O Lord, I pray, send now prosperity.	25. O Signore, dacci la salvezza! O Signore, facci prosperare!
Vias meas enuntiavi, et exaudisti me; doce me justificationes tuas.	26 Blessed is he who comes in the name of the Lord! We have blessed you from the house of the Lord.	26. Benedetto colui che viene nel nome del Signore. Noi vi benediciamo dalla casa del Signore.
Viam justificationum tuarum instrue me, et exercebor in mirabilibus tuis.	27 God is the Lord, And He has given us light; Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar.	27. Il Signore è Dio e risplende su di noi; legate la vittima della solennità e portatela ai corni dell’altare.
Dormitavit anima mea prae taedio: confirma me in verbis tuis.	28 You are my God, and I will praise You; You are my God, I will exalt You.	28. Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
Viam iniquitatis amove a me, et de lege tua miserere mei.	29 Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.	29. Celebrate il Signore, poiché è buono, perché la sua bontà dura in eterno.

Chapter 119

Latin	English	Italiano
Canticum graduum. (ALEF) Beati quelli che sono integri nelle loro vie, che camminano secondo la legge del Signore.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.	2 Blessed are those who keep His testimonies, Who seek Him with the whole heart!	2. Beati quelli che osservano i suoi insegnamenti, che lo cercano con tutto il cuore
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?	3 They also do no iniquity; They walk in His ways.	3. e non commettono il male, ma camminano nelle sue vie.
Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis.	4 You have commanded us To keep Your precepts diligently.	4. Tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati con cura.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;	5 Oh, that my ways were directed To keep Your statutes!	5. Sia ferma la mia condotta nell’osservanza dei tuoi statuti!
multum incola fuit anima mea.	6 Then I would not be ashamed, When I look into all Your commandments.	6. Non dovrò vergognarmi quando considererò tutti i tuoi comandamenti.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]	7 I will praise You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments.	7. Ti celebrerò con cuore retto, imparando i tuoi giusti decreti.
	8 I will keep Your statutes; Oh, do not forsake me utterly!	8. Osserverò i tuoi statuti, non abbandonarmi mai. (BET)
	9 How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.	9. Come potrà il giovane rendere pura la sua via? Badando a essa mediante la tua parola.
	10 With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!	10. Ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciare che mi allontani dai tuoi comandamenti.
	11 Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You!	11. Ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te.
	12 Blessed are You, O Lord! Teach me Your statutes!	12. Tu sei benedetto, o Signore; insegnami i tuoi statuti.
	13 With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.	13. Ho enumerato con le mie labbra tutti i giudizi della tua bocca.
	14 I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.	14. Gioisco seguendo le tue testimonianze, come se possedessi tutte le ricchezze.
	15 I will meditate on Your precepts, And contemplate Your ways.	15. Io mediterò sui tuoi precetti e considererò i tuoi sentieri.
	16 I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.	16. Mi diletterò nei tuoi statuti e non dimenticherò la tua parola. (GHIMEL)
	17 Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.	17. Fa’ del bene al tuo servo perché io viva e osservi la tua parola.
	18 Open my eyes, that I may see Wondrous things from Your law.	18. Apri i miei occhi e contemplerò le meraviglie della tua legge.
	19 I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.	19. Io sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti.
	20 My soul breaks with longing For Your judgments at all times.	20. L’anima mia si consuma per il desiderio dei tuoi giudizi in ogni tempo.
	21 You rebuke the proud--the cursed, Who stray from Your commandments.	21. Tu rimproveri i superbi, i maledetti, che si allontanano dai tuoi comandamenti.
	22 Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.	22. Togli via da me l’insulto e il disprezzo perché ho osservato le tue testimonianze.
	23 Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes.	23. Quando i potenti si siedono a sparlare di me, il tuo servo medita i tuoi statuti.
	24 Your testimonies also are my delight And my counselors.	24. Le tue testimonianze sono la mia gioia; esse sono i miei consiglieri. (DALET)
	25 My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.	25. L’anima mia è avvilita nella polvere; ravvivami secondo la tua parola.
	26 I have declared my ways, and You answered me; Teach me Your statutes.	26. Ti ho confidato le mie vie e tu mi hai risposto; insegnami i tuoi statuti.
	27 Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wondrous works.	27. Fammi comprendere la via dei tuoi precetti e io mediterò sui tuoi prodigi.
	28 My soul melts from heaviness; Strengthen me according to Your word.	28. L’anima mia, dal dolore, si consuma in lacrime; dammi sollievo con la tua parola.
	29 Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.	29. Tieni lontana da me la via della menzogna e, nella tua grazia, fammi comprendere la tua legge.
	30 I have chosen the way of truth; Your judgments I have laid before me.	30. Io ho scelto la via della fedeltà, ho posto i tuoi giudizi davanti ai miei occhi.
	31 I cling to Your testimonies; O Lord, do not put me to shame!	31. Ho aderito ai tuoi statuti; o Signore, non permettere che io sia confuso.
	32 I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart.	32. Io correrò per la via dei tuoi comandamenti, perché mi hai allargato il cuore. (HE)
	33 Teach me, O Lord, the way of Your statutes, And I shall keep it to the end.	33. Insegnami, o Signore, la via dei tuoi statuti e io la seguirò sino alla fine.
	34 Give me understanding, and I shall keep Your law; Indeed, I shall observe it with my whole heart.	34. Dammi intelligenza e osserverò la tua legge; la praticherò con tutto il cuore.
	35 Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.	35. Guidami per il sentiero dei tuoi comandamenti, poiché in esso trovo la mia gioia.
	36 Incline my heart to Your testimonies, And not to covetousness.	36. Inclina il mio cuore alle tue testimonianze e non alla cupidigia.
	37 Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way.	37. Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità e fammi vivere nelle tue vie.
	38 Establish Your word to Your servant, Who is devoted to fearing You.	38. Sii fedele alla parola data al tuo servo, perché si abbia timore di te.
	39 Turn away my reproach which I dread, For Your judgments are good.	39. Allontana da me il disprezzo che mi avvilisce, perché i tuoi giudizi sono buoni.
	40 Behold, I long for Your precepts; Revive me in Your righteousness.	40. Ecco, io desidero i tuoi precetti, ravvivami nella tua giustizia. (VAV)
	41 Let Your mercies come also to me, O Lord-- Your salvation according to Your word.	41. Mi raggiunga la tua bontà, o Signore, e salvami, secondo la tua parola;
	42 So shall I have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.	42. e avrò di che rispondere a chi mi offende, perché confido nella tua parola.
	43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.	43. Non togliere mai dalla mia bocca la parola giusta, perché spero nei tuoi giudizi.
	44 So shall I keep Your law continually, Forever and ever.	44. Io osserverò sempre la tua legge, per l’eternità.
	45 And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.	45. Sicuro proseguirò nella mia strada, perché ricerco i tuoi precetti.
	46 I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.	46. Parlerò delle tue testimonianze davanti ai re e non avrò da vergognarmi.
	47 And I will delight myself in Your commandments, Which I love.	47. Troverò gioia nei tuoi comandamenti, perché li amo.
	48 My hands also I will lift up to Your commandments, Which I love, And I will meditate on Your statutes.	48. Alzerò le mie mani verso i tuoi comandamenti che amo e mediterò sui tuoi statuti. (ZAIN)
	49 Remember the word to Your servant, Upon which You have caused me to hope.	49. Ricòrdati della parola data al tuo servo, con la quale mi hai fatto sperare.
	50 This is my comfort in my affliction, For Your word has given me life.	50. Questo mi è di conforto nell’afflizione: che la tua parola mi fa vivere.
	51 The proud have me in great derision, Yet I do not turn aside from Your law.	51. I superbi mi coprono di scherno, ma io non mi svio dalla tua legge.
	52 I remembered Your judgments of old, O Lord, And have comforted myself.	52. Ricordo i tuoi giudizi antichi, o Signore, e mi consolo.
	53 Indignation has taken hold of me Because of the wicked, who forsake Your law.	53. Grande sdegno mi prende a causa degli empi che abbandonano la tua legge.
	54 Your statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.	54. I tuoi statuti sono per me dei cantici, nella casa dove sono ospite.
	55 I remember Your name in the night, O Lord, And I keep Your law.	55. Ricordo il tuo nome nella notte, o Signore, e osservo la tua legge.
	56 This has become mine, Because I kept Your precepts.	56. Ho questo conforto: che osservo i tuoi precetti. (HET)
	57 You are my portion, O Lord; I have said that I would keep Your words.	57. Il Signore è la mia parte; ho promesso di osservare le tue parole.
	58 I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.	58. Ti ho supplicato con tutto il cuore: «Abbi pietà di me, secondo la tua parola».
	59 I thought about my ways, And turned my feet to Your testimonies.	59. Ho esaminato le mie vie e ho orientato i miei passi verso le tue testimonianze.
	60 I made haste, and did not delay To keep Your commandments.	60. Senza indugiare, mi sono affrettato a osservare i tuoi comandamenti.
	61 The cords of the wicked have bound me, But I have not forgotten Your law.	61. Le corde degli empi mi hanno avvinghiato, ma io non ho dimenticato la tua legge.
	62 At midnight I will rise to give thanks to You, Because of Your righteous judgments.	62. A metà della notte mi alzo per lodarti a motivo dei tuoi giusti giudizi.
	63 I am a companion of all who fear You, And of those who keep Your precepts.	63. Io sono amico di tutti quelli che ti temono, di quelli che osservano i tuoi precetti.
	64 The earth, O Lord, is full of Your mercy; Teach me Your statutes.	64. Signore, la terra è piena della tua bontà; insegnami i tuoi statuti. (TET)
	65 You have dealt well with Your servant, O Lord, according to Your word.	65. Tu hai fatto del bene al tuo servo, o Signore, secondo la tua parola.
	66 Teach me good judgment and knowledge, For I believe Your commandments.	66. Concedimi senno e intelligenza, perché ho creduto nei tuoi comandamenti.
	67 Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.	67. Prima di essere afflitto, andavo errando, ma ora osservo la tua parola.
	68 You are good, and do good; Teach me Your statutes.	68. Tu sei buono e fai del bene; insegnami i tuoi statuti.
	69 The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart.	69. I superbi inventano menzogne contro di me, ma io osservo i tuoi precetti con tutto il cuore.
	70 Their heart is as fat as grease, But I delight in Your law.	70. Il loro cuore è insensibile come il grasso, ma io mi diletto nella tua legge.
	71 It is good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.	71. È stata un bene per me l’afflizione subita, perché imparassi i tuoi statuti.
	72 The law of Your mouth is better to me Than thousands of coins of gold and silver.	72. La legge della tua bocca per me vale più di migliaia di monete d’oro e d’argento. (IOD)
	73 Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.	73. Le tue mani mi hanno fatto e formato; dammi intelligenza e imparerò i tuoi comandamenti.
	74 Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.	74. Quelli che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché ho sperato nella tua parola.
	75 I know, O Lord, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me.	75. Io so, Signore, che i tuoi giudizi sono giusti e che mi hai afflitto nella tua fedeltà.
	76 Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort, According to Your word to Your servant.	76. La tua bontà sia il mio conforto, secondo la parola data al tuo servo.
	77 Let Your tender mercies come to me, that I may live; For Your law is my delight.	77. Venga su di me la tua compassione, e vivrò; perché la tua legge è la mia gioia.
	78 Let the proud be ashamed, For they treated me wrongfully with falsehood; But I will meditate on Your precepts.	78. Siano confusi i superbi, che mentendo mi opprimono; ma io medito sui tuoi precetti.
	79 Let those who fear You turn to me, Those who know Your testimonies.	79. Si rivolgano a me quelli che ti temono e quelli che conoscono le tue testimonianze.
	80 Let my heart be blameless regarding Your statutes, That I may not be ashamed.	80. Sia perfetta la mia ubbidienza ai tuoi statuti perché io non sia confuso. (CAF)
	81 My soul faints for Your salvation, But I hope in Your word.	81. L’anima mia vien meno nell’attesa della tua salvezza; io spero nella tua parola.
	82 My eyes fail from searching Your word, Saying, "When will You comfort me?"	82. Si spengono i miei occhi desiderosi della tua parola, mentre dico: «Quando mi consolerai?»
	83 For I have become like a wineskin in smoke, Yet I do not forget Your statutes.	83. Poiché io sono divenuto come un otre affumicato; ma non dimentico i tuoi statuti.
	84 How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?	84. Quanti sono i giorni del tuo servo? Quando punirai quelli che mi perseguitano?
	85 The proud have dug pits for me, Which is not according to Your law.	85. I superbi mi hanno scavato delle fosse; essi non agiscono secondo la tua legge.
	86 All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!	86. Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà; costoro mi perseguitano a torto; soccorrimi!
	87 They almost made an end of me on earth, But I did not forsake Your precepts.	87. Per poco non mi hanno eliminato dalla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
	88 Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.	88. Rendimi la vita secondo la tua bontà e io osserverò la testimonianza della tua bocca. (LAMED)
	89 Forever, O Lord, Your word is settled in heaven.	89. Per sempre, Signore, la tua parola è stabile nei cieli.
	90 Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.	90. La tua fedeltà dura per ogni generazione; tu hai fondato la terra ed essa sussiste.
	91 They continue this day according to Your ordinances, For all are Your servants.	91. Tutto sussiste anche oggi secondo le tue leggi, perché ogni cosa è al tuo servizio.
	92 Unless Your law had been my delight, I would then have perished in my affliction.	92. Se la tua legge non fosse stata la mia gioia, sarei già perito nella mia afflizione.
	93 I will never forget Your precepts, For by them You have given me life.	93. Mai dimenticherò i tuoi precetti, perché per mezzo di essi tu mi dai la vita.
	94 I am Yours, save me; For I have sought Your precepts.	94. Io sono tuo; salvami, perché ho ricercato i tuoi precetti.
	95 The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.	95. Gli empi si sono appostati per farmi perire, ma io medito sulle tue testimonianze.
	96 I have seen the consummation of all perfection, But Your commandment is exceedingly broad.	96. Ho visto che ogni cosa perfetta ha un limite, ma il tuo comandamento è senza limiti. (MEM)
	97 Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.	97. Oh, quanto amo la tua legge! È la mia meditazione di tutto il giorno.
	98 You, through Your commandments, make me wiser than my enemies; For they are ever with me.	98. I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici; perché sono sempre con me.
	99 I have more understanding than all my teachers, For Your testimonies are my meditation.	99. Ho più conoscenza di tutti i miei maestri, perché le tue testimonianze sono la mia meditazione.
	100 I understand more than the ancients, Because I keep Your precepts.	100. Ho più saggezza dei vecchi, perché ho osservato i tuoi precetti.
	101 I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.	101. Ho trattenuto i miei piedi da ogni sentiero malvagio, per osservare la tua parola.
	102 I have not departed from Your judgments, For You Yourself have taught me.	102. Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai istruito.
	103 How sweet are Your words to my taste, Sweeter than honey to my mouth!	103. Oh, come sono dolci le tue parole al mio palato! Sono più dolci del miele alla mia bocca.
	104 Through Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.	104. Mediante i tuoi precetti io divento intelligente; perciò detesto ogni doppiezza. (NUN)
	105 Your word is a lamp to my feet And a light to my path.	105. La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero.
	106 I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments.	106. Ho giurato, e lo manterrò, di osservare i tuoi giusti giudizi.
	107 I am afflicted very much; Revive me, O Lord, according to Your word.	107. Io sono molto afflitto; Signore, rinnova la mia vita secondo la tua parola.
	108 Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O Lord, And teach me Your judgments.	108. Signore, gradisci le offerte volontarie delle mie labbra e insegnami i tuoi giudizi.
	109 My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.	109. La mia vita è sempre in pericolo, ma io non dimentico la tua legge.
	110 The wicked have laid a snare for me, Yet I have not strayed from Your precepts.	110. Gli empi mi hanno teso dei lacci, ma io non mi sono allontanato dai tuoi precetti.
	111 Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart.	111. Le tue testimonianze sono la mia eredità per sempre, esse sono la gioia del mio cuore.
	112 I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.	112. Ho messo il mio impegno a praticare i tuoi statuti, sempre, sino alla fine. (SAMEC)
	113 I hate the double-minded, But I love Your law.	113. Io detesto gli uomini non sinceri, ma amo la tua legge.
	114 You are my hiding place and my shield; I hope in Your word.	114. Tu sei il mio rifugio e il mio scudo; io spero nella tua parola.
	115 Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God!	115. Allontanatevi da me, malvagi; io osserverò i comandamenti del mio Dio.
	116 Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.	116. Sostienimi secondo la tua parola, perché io viva; non rendermi confuso nella mia speranza.
	117 Hold me up, and I shall be safe, And I shall observe Your statutes continually.	117. Sii il mio sostegno, e sarò salvo, terrò sempre i tuoi statuti davanti agli occhi.
	118 You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood.	118. Tu disprezzi quanti si sviano dai tuoi statuti, perché il loro inganno è perfidia.
	119 You put away all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.	119. tu getti via come scorie tutti gli empi dalla terra; perciò amo le tue testimonianze.
	120 My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.	120. Tu mi fai rabbrividire di paura; io temo i tuoi giudizi. (AIN)
	121 I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors.	121. Mi sono comportato secondo il diritto e la giustizia; non abbandonarmi ai miei oppressori.
	122 Be surety for Your servant for good; Do not let the proud oppress me.	122. Garantisci sicurezza al tuo servo e non lasciare che i superbi mi opprimano.
	123 My eyes fail from seeking Your salvation And Your righteous word.	123. Si spengono i miei occhi desiderando la tua salvezza e la parola della tua giustizia.
	124 Deal with Your servant according to Your mercy, And teach me Your statutes.	124. Agisci verso il tuo servo secondo la tua bontà e insegnami i tuoi statuti.
	125 I am Your servant; Give me understanding, That I may know Your testimonies.	125. Io sono tuo servo; dammi intelligenza perché possa conoscere le tue testimonianze.
	126 It is time for You to act, O Lord, For they have regarded Your law as void.	126. È tempo che il Signore agisca; essi hanno annullato la tua legge.
	127 Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold!	127. Perciò io amo i tuoi comandamenti più dell’oro, più dell’oro finissimo.
	128 Therefore all Your precepts concerning all things I consider to be right; I hate every false way.	128. Per questo ritengo giusti tutti i tuoi precetti e odio ogni sentiero di menzogna. (PE)
	129 Your testimonies are wonderful; Therefore my soul keeps them.	129. Le tue testimonianze sono meravigliose; perciò l’anima mia le osserva.
	130 The entrance of Your words gives light; It gives understanding to the simple.	130. La rivelazione delle tue parole illumina; rende intelligenti i semplici.
	131 I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments.	131. Apro la bocca e sospiro, per il desiderio dei tuoi comandamenti.
	132 Look upon me and be merciful to me, As Your custom is toward those who love Your name.	132. Volgiti a me e abbi pietà, come usi fare con chi ama il tuo nome.
	133 Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me.	133. Guida i miei passi nella tua parola e non lasciare che alcuna iniquità mi domini.
	134 Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.	134. Liberami dall’oppressione degli uomini e osserverò i tuoi precetti.
	135 Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.	135. Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servo e insegnami i tuoi statuti.
	136 Rivers of water run down from my eyes, Because men do not keep Your law.	136. Fiumi di lacrime mi scendono dagli occhi, perché la tua legge non è osservata. (SADE)
	137 Righteous are You, O Lord, And upright are Your judgments.	137. Tu sei giusto, Signore, e retti sono i tuoi giudizi.
	138 Your testimonies, which You have commanded, Are righteous and very faithful.	138. Tu hai prescritto le tue testimonianze con giustizia e con grande fedeltà.
	139 My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words.	139. Il mio zelo mi consuma perché i miei nemici hanno dimenticato le tue parole.
	140 Your word is very pure; Therefore Your servant loves it.	140. La tua parola è pura d’ogni scoria; perciò il tuo servo l’ama.
	141 I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.	141. Sono piccolo e disprezzato, ma non dimentico i tuoi precetti.
	142 Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.	142. La tua giustizia è una giustizia eterna e la tua legge è verità.
	143 Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights.	143. Affanno e tribolazione mi hanno colto, ma i tuoi comandamenti sono la mia gioia.
	144 The righteousness of Your testimonies is everlasting; Give me understanding, and I shall live.	144. Le tue testimonianze sono giuste in eterno; dammi intelligenza e io vivrò. (QOF)
	145 I cry out with my whole heart; Hear me, O Lord! I will keep Your statutes.	145. Io grido con tutto il cuore; rispondimi, Signore! Osserverò i tuoi statuti.
	146 I cry out to You; Save me, and I will keep Your testimonies.	146. Io t’invoco; salvami, e osserverò le tue testimonianze.
	147 I rise before the dawning of the morning, And cry for help; I hope in Your word.	147. Mi alzo prima dell’alba e grido; io spero nella tua parola.
	148 My eyes are awake through the night watches, That I may meditate on Your word.	148. Gli occhi miei prevengono le veglie della notte, per meditare la tua parola.
	149 Hear my voice according to Your lovingkindness; O Lord, revive me according to Your justice.	149. Ascolta la mia voce secondo la tua bontà; Signore, fammi vivere secondo la tua giustizia.
	150 They draw near who follow after wickedness; They are far from Your law.	150. Si avvicinano quelli che vanno dietro all’infamia: essi sono lontani dalla tua legge.
	151 You are near, O Lord, And all Your commandments are truth.	151. Tu sei vicino, Signore, e tutti i tuoi comandamenti sono verità.
	152 Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.	152. Da lungo tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite in eterno. (RES)
	153 Consider my affliction and deliver me, For I do not forget Your law.	153. Considera la mia afflizione e liberami; perché non ho dimenticato la tua legge.
	154 Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.	154. Difendi tu la mia causa e riscattami; dammi la vita secondo la tua parola.
	155 Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes.	155. La salvezza è lontana dagli empi, perché non cercano i tuoi statuti.
	156 Great are Your tender mercies, O Lord; Revive me according to Your judgments.	156. Le tue compassioni sono grandi, Signore; dammi la vita secondo i tuoi giudizi.
	157 Many are my persecutors and my enemies, Yet I do not turn from Your testimonies.	157. I miei persecutori e i miei avversari sono tanti, ma io non devio dalle tue testimonianze.
	158 I see the treacherous, and am disgusted, Because they do not keep Your word.	158. Ho visto i traditori e ne ho provato orrore, perché non osservano la tua parola.
	159 Consider how I love Your precepts; Revive me, O Lord, according to Your lovingkindness.	159. Vedi come amo i tuoi precetti! Signore, dammi la vita secondo la tua bontà.
	160 The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.	160. La somma della tua parola è verità; tutti i tuoi giusti giudizi durano in eterno. (SIN)
	161 Princes persecute me without a cause, But my heart stands in awe of Your word.	161. I potenti mi hanno perseguitato senza ragione, ma il mio cuore ha timore delle tue parole.
	162 I rejoice at Your word As one who finds great treasure.	162. Gioisco della tua parola, come chi trova un grande bottino.
	163 I hate and abhor lying, But I love Your law.	163. Odio e detesto la menzogna, ma amo la tua legge.
	164 Seven times a day I praise You, Because of Your righteous judgments.	164. Io ti lodo sette volte al giorno per i tuoi giusti giudizi.
	165 Great peace have those who love Your law, And nothing causes them to stumble.	165. Grande pace hanno quelli che amano la tua legge e non c’è nulla che possa farli cadere.
	166 Lord, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.	166. Io ho sperato nella tua salvezza, Signore, e ho messo in pratica i tuoi comandamenti.
	167 My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.	167. La mia anima ha osservato le tue testimonianze e io le amo molto.
	168 I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways are before You.	168. Ho osservato i tuoi precetti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie ti stanno davanti. (TAV)
	169 Let my cry come before You, O Lord; Give me understanding according to Your word.	169. Giunga il mio grido fino a te, Signore; dammi intelligenza secondo la tua parola.
	170 Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.	170. Giunga la mia supplica in tua presenza; liberami secondo la tua parola.
	171 My lips shall utter praise, For You teach me Your statutes.	171. Le mie labbra esprimeranno la tua lode, perché tu m’insegni i tuoi statuti.
	172 My tongue shall speak of Your word, For all Your commandments are righteousness.	172. La mia lingua celebrerà la tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia.
	173 Let Your hand become my help, For I have chosen Your precepts.	173. La tua mano mi aiuti, perché ho scelto i tuoi precetti.
	174 I long for Your salvation, O Lord, And Your law is my delight.	174. Io bramo la tua salvezza, Signore, e la tua legge è la mia gioia.
	175 Let my soul live, and it shall praise You; And let Your judgments help me.	175. L’anima mia viva, ed essa ti loderà; e mi soccorrano i tuoi giudizi.
	176 I have gone astray like a lost sheep; Seek Your servant, For I do not forget Your commandments.	176. Io vado errando come pecora smarrita; cerca il tuo servo, perché io non dimentico i tuoi comandamenti.

Chapter 120

Latin	English	Italiano
Canticum graduum.	4 Where the tribes go up, The tribes of the Lord, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the Lord.	4. dove salgono le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge imposta a Israele, per celebrare il nome del Signore.
	5 For thrones are set there for judgment, The thrones of the house of David.	5. Qua infatti furono eretti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.
	6 Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.	6. Pregate per la pace di Gerusalemme! Quelli che ti amano vivano tranquilli.
	7 Peace be within your walls, Prosperity within your palaces."	7. Ci sia pace all’interno delle tue mura e tranquillità nei tuoi palazzi!
	8 For the sake of my brethren and companions, I will now say, "Peace be within you."	8. Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò: «La pace sia dentro di te!»
	9 Because of the house of the Lord our God I will seek your good.	9. Per amore della casa del Signore, del nostro Dio, io cercherò il tuo bene.

Chapter 123

Latin	English	Italiano
Canticum graduum.	5 Then the swollen waters Would have gone over our soul."	5. allora sarebbero passate sull’anima nostra le acque tempestose.
	6 Blessed be the Lord, Who has not given us as prey to their teeth.	6. Benedetto sia il Signore che non ci ha abbandonati in preda ai loro denti!
	7 Our soul has escaped as a bird from the snare of the fowlers; The snare is broken, and we have escaped.	7. L’anima nostra è scampata come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio è stato spezzato e noi siamo scampati.
	8 Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth.	8. Il nostro aiuto è nel nome del Signore, che ha fatto il cielo e la terra.

Chapter 125

Latin	English	Italiano
Canticum graduum.	5 Those who sow in tears Shall reap in joy.	5. Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.
	6 He who continually goes forth weeping, Bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with rejoicing, Bringing his sheaves with him.	6. Se ne va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.

Chapter 127

Latin	English	Italiano
Canticum graduum.	8 Neither let those who pass by them say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord!"	8. e i passanti non dicono: «La benedizione del Signore sia su di voi; noi vi benediciamo nel nome del Signore!»

Chapter 130

Latin	English	Italiano
Canticum graduum David.	3 If You, Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand?	3. Se tieni conto delle colpe, Signore, chi potrà resistere?
	4 But there is forgiveness with You, That You may be feared.	4. Ma presso di te è il perdono, perché tu sia temuto.
	5 I wait for the Lord, my soul waits, And in His word I do hope.	5. Io aspetto il Signore, l’anima mia lo aspetta; io spero nella sua parola.
	6 My soul waits for the Lord More than those who watch for the morning-- Yes, more than those who watch for the morning.	6. L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.
	7 O Israel, hope in the Lord; For with the Lord there is mercy, And with Him is abundant redemption.	7. O Israele, spera nel Signore, poiché presso il Signore è la misericordia, e la redenzione abbonda presso di lui.
	8 And He shall redeem Israel From all his iniquities.	8. Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.

Chapter 131

Latin	English	Italiano
Canticum graduum.	3 "Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed;	3. «Certo, non entrerò nella mia casa, né salirò sul mio letto;
	4 I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,	4. non darò sonno ai miei occhi, né riposo alle mie palpebre,
	5 Until I find a place for the Lord, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."	5. finché abbia trovato un luogo per il Signore, una dimora per il Potente di Giacobbe».
	6 Behold, we heard of it in Ephrathah; We found it in the fields of the woods.	6. Ecco, abbiamo saputo che l’arca era in Efrata: l’abbiamo trovata nei campi di Iaar.
	7 Let us go into His tabernacle; Let us worship at His footstool.	7. Andiamo nella dimora del Signore, adoriamo davanti allo sgabello dei suoi piedi!
	8 Arise, O Lord, to Your resting place, You and the ark of Your strength.	8. Àlzati, Signore, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l’arca della tua potenza.
	9 Let Your priests be clothed with righteousness, And let Your saints shout for joy.	9. I tuoi sacerdoti siano rivestiti di giustizia, e gioiscano i tuoi fedeli.
	10 For Your servant David's sake, Do not turn away the face of Your Anointed.	10. Per amore di Davide, tuo servo, non respingere il volto del tuo unto.
	11 The Lord has sworn in truth to David; He will not turn from it: "I will set upon your throne the fruit of your body.	11. Il Signore ha fatto a Davide questo giuramento di verità e non lo revocherà: «Io metterò sul tuo trono un tuo discendente.
	12 If your sons will keep My covenant And My testimony which I shall teach them, Their sons also shall sit upon your throne forevermore."	12. Se i tuoi figli osserveranno il mio patto e la testimonianza che insegnerò loro, anche i loro figli staranno seduti per sempre sul tuo trono».
	13 For the Lord has chosen Zion; He has desired it for His dwelling place:	13. Poiché il Signore ha scelto Sion, l’ha desiderata per sua dimora.
	14 "This is My resting place forever; Here I will dwell, for I have desired it.	14. «Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l’ho desiderata.
	15 I will abundantly bless her provision; I will satisfy her poor with bread.	15. Io benedirò largamente le sue provviste, sazierò di pane i suoi poveri.
	16 I will also clothe her priests with salvation, And her saints shall shout aloud for joy.	16. I suoi sacerdoti li rivestirò di salvezza e i suoi fedeli esulteranno di gran gioia.
	17 There I will make the horn of David grow; I will prepare a lamp for My Anointed.	17. Qua farò crescere la potenza di Davide e vi terrò accesa una lampada per il mio unto.
	18 His enemies I will clothe with shame, But upon Himself His crown shall flourish."	18. I suoi nemici li coprirò di vergogna, ma su di lui fiorirà la sua corona».

Chapter 133

Latin	English	Italiano
Canticum graduum.	3 It is like the dew of Hermon, Descending upon the mountains of Zion; For there the Lord commanded the blessing-- Life forevermore.	3. è come la rugiada dell’Ermon, che scende sui monti di Sion; là infatti il Signore ha ordinato che sia la benedizione, la vita in eterno.

Chapter 134

Latin	English	Italiano
Alleluja.	9 The moon and stars to rule by night, For His mercy endures forever.	9. e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua bontà dura in eterno.
	10 To Him who struck Egypt in their firstborn, For His mercy endures forever;	10. Colui che percosse gli Egiziani nei loro primogeniti, perché la sua bontà dura in eterno,
	11 And brought out Israel from among them, For His mercy endures forever;	11. e fece uscire Israele di mezzo a loro, perché la sua bontà dura in eterno,
	12 With a strong hand, and with an outstretched arm, For His mercy endures forever;	12. con mano potente e con braccio teso, perché la sua bontà dura in eterno.
	13 To Him who divided the Red Sea in two, For His mercy endures forever;	13. Colui che divise il mar Rosso in due parti, perché la sua bontà dura in eterno,
	14 And made Israel pass through the midst of it, For His mercy endures forever;	14. e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua bontà dura in eterno,
	15 But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His mercy endures forever;	15. e travolse il faraone e il suo esercito nel mar Rosso, perché la sua bontà dura in eterno.
	16 To Him who led His people through the wilderness, For His mercy endures forever;	16. Colui che guidò il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua bontà dura in eterno.
	17 To Him who struck down great kings, For His mercy endures forever;	17. Colui che percosse re grandi, perché la sua bontà dura in eterno,
	18 And slew famous kings, For His mercy endures forever--	18. e uccise re potenti, perché la sua bontà dura in eterno:
	19 Sihon king of the Amorites, For His mercy endures forever;	19. Sicon, re degli Amorei, perché la sua bontà dura in eterno,
	20 And Og king of Bashan, For His mercy endures forever--	20. e Og, re di Basan, perché la sua bontà dura in eterno,
	21 And gave their land as a heritage, For His mercy endures forever;	21. e diede il loro paese in eredità, perché la sua bontà dura in eterno,
	22 A heritage to Israel His servant, For His mercy endures forever.	22. in eredità a Israele, suo servo, perché la sua bontà dura in eterno.
	23 Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever;	23. Colui che nella nostra umiliazione si ricordò di noi, perché la sua bontà dura in eterno,
	24 And rescued us from our enemies, For His mercy endures forever;	24. e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua bontà dura in eterno.
	25 Who gives food to all flesh, For His mercy endures forever.	25. Colui che dà il cibo a ogni creatura, perché la sua bontà dura in eterno.
	26 Oh, give thanks to the God of heaven! For His mercy endures forever.	26. Celebrate il Dio del cielo, perché la sua bontà dura in eterno.

Chapter 137

Latin	English	Italiano
Ipsi David.	8 O daughter of Babylon, who are to be destroyed, Happy the one who repays you as you have served us!	8. Figlia di Babilonia, che devi essere distrutta, beato chi ti darà la retribuzione del male che ci hai fatto!
	9 Happy the one who takes and dashes Your little ones against the rock!	9. Beato chi afferrerà i tuoi bambini e li sbatterà contro la roccia!

Chapter 138

Latin	English	Italiano
In finem, psalmus David.	14 I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works, And that my soul knows very well.	14. Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo stupendo. Meravigliose sono le tue opere, e l’anima mia lo sa molto bene.
	15 My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.	15. Le mie ossa non ti erano nascoste, quando fui formato in segreto e intessuto nelle profondità della terra.
	16 Your eyes saw my substance, being yet unformed. And in Your book they all were written, The days fashioned for me, When as yet there were none of them.	16. I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo, e nel tuo libro erano tutti scritti i giorni che mi erano destinati, quando nessuno d’essi era sorto ancora.
	17 How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!	17. Oh, quanto mi sono preziosi i tuoi pensieri, o Dio! Quant’è grande il loro insieme!
	18 If I should count them, they would be more in number than the sand; When I awake, I am still with You.	18. Se li voglio contare, sono più numerosi della sabbia; quando mi sveglio sono ancora con te.
	19 Oh, that You would slay the wicked, O God! Depart from me, therefore, you bloodthirsty men.	19. Certo, tu ucciderai l’empio, o Dio; perciò allontanatevi da me uomini sanguinari.
	20 For they speak against You wickedly; Your enemies take Your name in vain.	20. Essi parlano contro di te malvagiamente; i tuoi nemici si servono del tuo nome per sostenere la menzogna.
	21 Do I not hate them, O Lord, who hate You? And do I not loathe those who rise up against You?	21. Signore, non odio forse quelli che ti odiano? E non detesto quelli che insorgono contro di te?
	22 I hate them with perfect hatred; I count them my enemies.	22. Io li odio di un odio perfetto; li considero miei nemici.
	23 Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties;	23. Esaminami, o Dio, e conosci il mio cuore. Mettimi alla prova e conosci i miei pensieri.
	24 And see if there is any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.	24. Vedi se c’è in me qualche via iniqua e guidami per la via eterna.

Chapter 140

Latin	English	Italiano
Psalmus David.
Non declines cor meum in verba malitiae, ad excusandas excusationes in peccatis; cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum.	4 Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.	4. Preservami, Signore, dalle mani dell’empio, proteggimi dall’uomo violento: essi hanno tramato per farmi cadere.
Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me: oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum:	5 The proud have hidden a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set traps for me. Selah	5. I superbi hanno predisposto per me lacci e funi, mi hanno teso una rete sull’orlo del sentiero, hanno preparato tranelli per me.
absorpti sunt juncti petrae judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.	6 I said to the Lord: "You are my God; Hear the voice of my supplications, O Lord.	6. Io ho detto al Signore: «Tu sei il mio Dio!» Porgi orecchio, o Signore, al grido delle mie suppliche.
Sicut crassitudo terrae erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.	7 O God the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.	7. O Dio, Signore, tu sei la forza che mi salva, tu hai protetto il mio capo nel giorno della battaglia.
Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei; in te speravi, non auferas animam meam.	8 Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not further his wicked scheme, Lest they be exalted. Selah	8. Non concedere agli empi quel che desiderano, o Signore; non assecondare i loro disegni, perché non si esaltino.
Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.	9 "As for the head of those who surround me, Let the evil of their lips cover them;	9. Sulla testa di quanti mi circondano ricada la perversità delle loro labbra!
Cadent in retiaculo ejus peccatores: singulariter sum ego, donec transeam.]	10 Let burning coals fall upon them; Let them be cast into the fire, Into deep pits, that they rise not up again.	10. Cadano loro addosso carboni accesi! Siano gettati nel fuoco, in fosse profonde, da cui non possano risorgere.
	11 Let not a slanderer be established in the earth; Let evil hunt the violent man to overthrow him."	11. Il maldicente non durerà sulla terra; il male darà senza posa la caccia all’uomo violento.
	12 I know that the Lord will maintain The cause of the afflicted, And justice for the poor.	12. Io so che il Signore difenderà la causa dell’afflitto e renderà giustizia ai poveri.
	13 Surely the righteous shall give thanks to Your name; The upright shall dwell in Your presence.	13. Certo i giusti celebreranno il tuo nome; gli uomini retti abiteranno alla tua presenza.

Chapter 141

Latin	English	Italiano
Intellectus David, cum esset in spelunca, oratio.	1 A Psalm of David. Lord, I cry out to You; Make haste to me! Give ear to my voice when I cry out to You.	1. Salmo di Davide. Signore, io t’invoco; affrèttati a rispondermi. Porgi orecchio alla mia voce quando grido a te.
	8 But my eyes are upon You, O God the Lord; In You I take refuge; Do not leave my soul destitute.	8. A te sono rivolti i miei occhi, o Dio, Signore; in te mi rifugio, non abbandonare l’anima mia.
	9 Keep me from the snares they have laid for me, And from the traps of the workers of iniquity.	9. Salvami dal laccio che mi hanno teso e dalle insidie dei malfattori.
	10 Let the wicked fall into their own nets, While I escape safely.	10. Cadano gli empi nelle loro proprie reti, mentre io passerò oltre.

Chapter 142

Latin	English	Italiano
Psalmus David, quando persequebatur eum Absalom filius ejus.
Emitte manum tuam de alto: eripe me, et libera me de aquis multis, de manu filiorum alienorum:	7 Answer me speedily, O Lord; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I be like those who go down into the pit.	7. Affrèttati a rispondermi, Signore; lo spirito mio viene meno; non nascondermi il tuo volto, perché io non diventi simile a quelli che scendono nella tomba.
quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.	8 Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, For in You do I trust; Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to You.	8. Al mattino fammi udire la tua bontà, perché in te confido; fammi conoscere la via da seguire, poiché io elevo l’anima mia a te.
Deus, canticum novum cantabo tibi; in psalterio decachordo psallam tibi.	9 Deliver me, O Lord, from my enemies; In You I take shelter.	9. Liberami dai miei nemici, Signore; io cerco rifugio in te.
Qui das salutem regibus, qui redemisti David servum tuum de gladio maligno,	10 Teach me to do Your will, For You are my God; Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.	10. Insegnami a fare la tua volontà, poiché tu sei il mio Dio; il tuo Spirito benevolo mi guidi in terra piana.
eripe me, et erue me de manu filiorum alienorum, quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.	11 Revive me, O Lord, for Your name's sake! For Your righteousness' sake bring my soul out of trouble.	11. Signore, fammi vivere per amore del tuo nome; nella tua giustizia libera l’anima mia dalla tribolazione!
Quorum filii sicut novellae plantationes in juventute sua; filiae eorum compositae, circumornatae ut similitudo templi.	12 In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.	12. Nella tua bontà distruggi i miei nemici, fa’ perire tutti quelli che opprimono l’anima mia, perché io sono tuo servo.

Chapter 144

Latin	English	Italiano
Laudatio ipsi David. giura il falso.
Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus.	9 I will sing a new song to You, O God; On a harp of ten strings I will sing praises to You,	9. O Dio, ti canterò un nuovo cantico; sul saltèrio a dieci corde salmeggerò a te,
Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.	10 The One who gives salvation to kings, Who delivers David His servant From the deadly sword.	10. che dai la vittoria ai re, che liberi il tuo servo Davide dalla spada micidiale.
Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur:	11 Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood--	11. Salvami e liberami dalla mano degli stranieri, la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso.
ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui.	12 That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style;	12. I nostri figli, nella loro gioventù, siano come piante novelle che crescono, e le nostre figlie come colonne scolpite per adornare un palazzo.
Regnum tuum regnum omnium saeculorum; et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.	13 That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;	13. I nostri granai siano pieni e forniscano ogni specie di beni. Le nostre greggi moltiplichino a migliaia e a decine di migliaia nelle nostre campagne.
Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.	14 That our oxen may be well-laden; That there be no breaking in or going out; That there be no outcry in our streets.	14. Le nostre giovenche siano feconde, e non vi sia breccia, né fuga, né grido nelle nostre piazze.
Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno.	15 Happy are the people who are in such a state; Happy are the people whose God is the Lord!	15. Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è il Signore.

Chapter 145

Latin	English	Italiano
Alleluja, Aggaei et Zachariae.	1 A Praise of David. I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever.	1. Salmo di lode. Di Davide. Io ti esalterò, o mio Dio, mio re, e benedirò il tuo nome in eterno.
	10 All Your works shall praise You, O Lord, And Your saints shall bless You.	10. Tutte le tue opere ti celebreranno, o Signore, e i tuoi fedeli ti benediranno.
	11 They shall speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your power,	11. Parleranno della gloria del tuo regno e racconteranno la tua potenza
	12 To make known to the sons of men His mighty acts, And the glorious majesty of His kingdom.	12. per far conoscere ai figli degli uomini i tuoi prodigi e la gloria maestosa del tuo regno.
	13 Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.	13. Il tuo regno è un regno eterno e il tuo dominio dura per ogni età.
	14 The Lord upholds all who fall, And raises up all who are bowed down.	14. Il Signore sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che sono curvi.
	15 The eyes of all look expectantly to You, And You give them their food in due season.	15. Gli occhi di tutti sono rivolti a te e tu dai loro il cibo a suo tempo.
	16 You open Your hand And satisfy the desire of every living thing.	16. Tu apri la tua mano e dai cibo a volontà a tutti i viventi.
	17 The Lord is righteous in all His ways, Gracious in all His works.	17. Il Signore è giusto in tutte le sue vie e benevolo in tutte le sue opere.
	18 The Lord is near to all who call upon Him, To all who call upon Him in truth.	18. Il Signore è vicino a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità.
	19 He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry and save them.	19. Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, ode il loro grido e li salva.
	20 The Lord preserves all who love Him, But all the wicked He will destroy.	20. Il Signore protegge tutti quelli che lo amano, ma distruggerà tutti gli empi.
	21 My mouth shall speak the praise of the Lord, And all flesh shall bless His holy name Forever and ever.	21. La mia bocca proclamerà la lode del Signore, e ogni carne benedirà il suo nome santo per sempre.

Chapter 146

Latin	English	Italiano
Alleluja.	9 He gives to the beast its food, And to the young ravens that cry.	9. Egli dà il cibo al bestiame e ai piccini dei corvi, quando gridano.
	10 He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.	10. Egli non si compiace del vigore del cavallo, né della forza delle gambe dell’uomo.
	11 The Lord takes pleasure in those who fear Him, In those who hope in His mercy.	11. Il Signore si compiace di quelli che lo temono, di quelli che sperano nella sua bontà.
	12 Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!	12. Celebra il Signore, o Gerusalemme! Loda il tuo Dio, o Sion!
	13 For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your children within you.	13. Perché egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te.
	14 He makes peace in your borders, And fills you with the finest wheat.	14. Egli mantiene la pace entro i tuoi confini, ti sazia con frumento scelto.
	15 He sends out His command to the earth; His word runs very swiftly.	15. Egli manda i suoi ordini sulla terra, la sua parola corre velocissima.
	16 He gives snow like wool; He scatters the frost like ashes;	16. Egli manda la neve come lana, sparge la brina come cenere.
	17 He casts out His hail like morsels; Who can stand before His cold?	17. Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può resistere al suo freddo?
	18 He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.	18. Egli manda la sua parola e li fa sciogliere; fa soffiare il suo vento e le acque corrono.
	19 He declares His word to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.	19. Egli fa conoscere la sua parola a Giacobbe, i suoi statuti e i suoi decreti a Israele.
	20 He has not dealt thus with any nation; And as for His judgments, they have not known them. Praise the Lord!	20. Egli non ha agito così con tutte le nazioni, e i suoi decreti esse non li conoscono. Alleluia.

Chapter 148

Latin	English	Italiano
Alleluja.	14 And He has exalted the horn of His people, The praise of all His saints-- Of the children of Israel, A people near to Him. Praise the Lord!	14. Egli ha ridato forza al suo popolo, motivo di lode per tutti i suoi fedeli, per i figli d’Israele, il popolo che gli sta vicino. Alleluia.

Chapter 149

Latin	English	Italiano
Alleluja.	9 To execute on them the written judgment-- This honor have all His saints. Praise the Lord!	9. per eseguire su di loro il giudizio scritto. Questo è l’onore riservato a tutti i suoi fedeli. Alleluia.

Chapter 150

Latin	English	Italiano
Alleluja.	6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!	6. Ogni creatura che respira lodi il Signore. Alleluia.