Genere maschile
Scritture יְהוֹשֻׁעַ (ebraico antico)
Dal nome ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu’a) che significa “YHWH è salvezza”, dalle radici יְהוֹ (yeho) che si riferisce al Nome di DIO in ebraico e יָשַׁע (yasha’) che significa “salvare”. Come raccontato nell’Antico Testamento, Giosuè era l’uomo più fidato di Mosè. Salì sul Monte Sinai con Mosè quando ricevette i Dieci Comandamenti da DIO, e più tardi fu una delle dodici spie inviate nel territorio di Canaan. Dopo la morte di Mosè Giosuè gli succedette come capo degli Israeliti e guidò verso la conquista della terra di Canaan. Il suo nome originale era Osea (Hoshea).
Il nome Gesù deriva da una traduzione greca della forma abbreviata aramaica יֵשׁוּעַ (Yeshu’a), che era il vero nome di Gesù.
Il nome Joshua nella Bibbia
Ci sono quattro diversi uomini di nome Giosuè nella Bibbia. Il più famoso è il giudice Giosuè, l’Efraimita e successore di Mosè, colui che condusse Israele nella Terra Promessa. Il nome originale di questo Giosuè era Osea (הושע) ma Mosè lo chiamò Giosuè (Numeri 13:16). Il suo nome è scritto יהושוע solo in Deuteronomio 3:21 e Giudici 2:7.
Gli altri Joshua sono:
- Il proprietario di un campo a Beth-shemesh, dove l’Arca ritorna in Israele (1 Samuele 6:14);
- Un governatore di Gerusalemme (2 Re 23:8).
- Un famoso sommo sacerdote post-esilico (Haggai 1:1).