Per i cristiani, la Sacra Bibbia è la parola e la Legge di DIO, alla quale si attengono strettamente in tutti gli aspetti della loro vita. Molti però non sanno che anche per i musulmani, il Corano ovvero la parola di DIO (ALLAH in lingua araba), segue strettamente gli eventi Biblici, da Adamo fino a Gesù.
La maggior parte delle persone pensa che queste religioni siano in assoluta armonia, ma è comunque sempre un bene ricordare alcuni pilastri delle due religioni in comune. Ecco alcuni versetti di entrambi i Testi Sacri che dicono esattamente la stessa cosa su vari argomenti, ed altri passaggi Corani che confermano quanto detto.
- Zaccaria e Giovanni Parlando della questione di Zaccaria e di suo figlio Giovanni il Battista, ecco cosa dice il Corano: Corano 3:39: Poi gli angeli lo chiamarono, mentre stava in preghiera in Al-Mihrab (un luogo di preghiera o una stanza privata): “Allah ti dà la lieta notizia di Yahya (Giovanni)”.
E la Bibbia dice: Luca 1:11-13: Allora gli apparve un angelo del Signore, in piedi alla destra dell’altare dell’incenso…. L’angelo gli disse: “Non temere, Zaccaria, la tua preghiera è stata ascoltata. Tua moglie Elisabetta ti darà un figlio e tu gli darai il nome di Giovanni”.
- Fare un giuramento usando il nome di Dio è ovviamente disapprovato, come vediamo in questi versetti. Il Corano dice: Corano 2:224: Non usate il nome di Dio nei vostri giuramenti come scusa che vi impedisca di trattare con giustizia.
Nel libro dell’Esodo, la Bibbia dice: Esodo 20:7: Non pronuncerai il nome dell’Eterno, il tuo Dio, invano; perché l’Eterno non riterrà colpevole chi avrà pronunciato il suo nome invano.
- Genitori e obbedienza ai genitori. Il Corano ha da dire: Corano 17:23-24: Sarete gentili con i vostri genitori. Se uno di loro o entrambi vivono fino alla vecchiaia durante la tua vita, non dirai loro alcuna parola di disprezzo né li respingerai, e ti rivolgerai a loro con parole gentili. Abbasserai verso di loro l’ala dell’umiltà e pregherai: “O Signore! Concedi loro le tue benedizioni come hanno fatto con me quando ero un bambino”.
La Bibbia lo riassume in due righe, dicendo: Esodo 20:12: Onora tuo padre e tua madre, affinché i tuoi giorni siano lunghi nel paese che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà.
- Sura 7, 156-157
E metterò per iscritto (la mia misericordia) per coloro che sono giusti e fanno l’elemosina e che credono nei Nostri segni; che seguono l’Apostolo, il Profeta illetterato, che trovano scritto nella Torah e nel Vangelo che hanno con loro.
- Sura 53, 36
No, non è a conoscenza di ciò che è contenuto nei Libri di Mosè.
- Sura 5, 46
Ma perché [gli ebrei] si rivolgono a te per decidere, quando hanno la Torah in cui è contenuto il Comando di DIO.
- Sura 5, 50
E lasciate che il popolo del Vangelo giudichi quello che DIO ha rivelato per mezzo di esso. Se qualcuno non giudica in base a ciò che DIO ha rivelato, è malvagio.
- Sura 5, 71
Dite, o popolo del Libro! Voi non siete [fondati] su nulla finché non adempite alla Torah e al Vangelo, e a ciò che vi è stato rivelato dal vostro SIGNORE. - Sura 3, 93-94
Tutto il cibo era lecito per i figli di Israele, tranne ciò che Israele rendeva illegale per se stesso prima che la Torah fosse rivelata. Dite: “Portate la Torah e leggete, se siete uomini di verità”. E se qualcuno, dopo questo, inventa una menzogna e la attribuisce a DIO, allora coloro sono davvero dei trasgressori.
- Sura 28, 48-49
Ma quando la verità viene loro da Noi, dicono: “Perché non gli è stato dato ciò che è stato dato a Mosè? Non erano forse increduli in ciò che era stato dato a Mosè prima? Dicono: “Due tipi di magia (la Torah e il Corano) che si aiutano a vicenda! E dicono: “In verità! In entrambi i casi sono miscredenti”. Di’ (a loro, o Maometto): “Allora porta un Libro di DIO, che è una guida migliore di questi due (la Torah e il Corano), affinché io possa seguirlo, se voi siete sinceri”.
- Sura 32, 23
In effetti, prima abbiamo dato il Libro a Mosè: Non dubitare allora del suo raggiungimento (Te): E ne abbiamo fatto una guida per i Figli di Israele.