La Vulgata è la grande tradizione latina della Bibbia cristiana occidentale. Il suo nome deriva dall’espressione latina editio vulgata, cioè edizione comune, diffusa o destinata all’uso generale.

Essa è legata soprattutto all’opera di san Girolamo, che tra la fine del IV e l’inizio del V secolo revisionò e tradusse numerosi libri biblici. Il corpus chiamato Vulgata non nacque tuttavia in un unico momento e non ogni sua parte fu tradotta direttamente da Girolamo: alcune sezioni conservarono o rielaborarono traduzioni latine precedenti, indicate complessivamente come Vetus Latina.

Nel corso del Medioevo la Vulgata divenne il principale testo biblico latino dell’Europa occidentale. La sua trasmissione attraversò manoscritti, revisioni e differenti edizioni a stampa, fino alla Vulgata Sisto-Clementina e, in età contemporanea, alla Nova Vulgata.

La lista seguente adotta l’ordine e le intitolazioni latine ufficiali della Nova Vulgata. I 46 libri dell’Antico Testamento e i 27 libri del Nuovo Testamento formano il canone cattolico di 73 libri.