Alam (عَالَم)
Il termine coranico al-ʿālamīn, spesso tradotto come “mondi”, racchiude in realtà un significato più profondo e sorprendentemente umano. Le sue occorrenze rivelano un uso che supera l’idea cosmica e si radica invece nella pluralità delle genti, dei popoli e delle creature consapevoli. Attraverso una lettura filologica rigorosa e il confronto con i grandi esegeti della tradizione, questa sessione esplora come il Corano utilizzi al-ʿālamīn per descrivere l’umanità nella sua interezza, offrendo una prospettiva universale che invita a ripensare la relazione tra DIO e tutte le comunità della terra. Una riflessione che apre lo sguardo oltre le traduzioni consolidate e conduce il lettore verso il significato originario e più vivo del testo.
08/12/2025
