Al-Aʿrāf, “Le Alture”, è la settima sura del Corano. Attraverso il racconto di Adamo e Iblīs, le missioni di Noè, Hūd, Ṣāliḥ, Lot, Shuʿayb e Mosè, e la scena escatologica delle Alture, la sura richiama l’umanità alla fedeltà verso GOD, alla responsabilità morale e all’ascolto della rivelazione.
L’Apocalisse di Adamo presenta le ultime rivelazioni del progenitore al figlio Seth. Attraverso visioni, profezie e insegnamenti segreti, il testo rilegge la vicenda di Adamo ed Eva alla luce di una conoscenza superiore, contrapponendo il Dio trascendente alle potenze che governano il mondo e annunciando la preservazione della stirpe spirituale.
Cronache I & II presenta il testo ebraico originale con traduzione italiana e inglese per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Il testo ebraico, cuore della trasmissione biblica, conserva una testimonianza fondamentale per l’ebraismo e per lo sviluppo delle successive tradizioni abramitiche.
Il Libro di Osea è presentato nel suo testo ebraico originale, affiancato da traduzioni in italiano e in inglese, per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Questo approccio mette in luce la centralità del testo ebraico nella trasmissione della rivelazione biblica e il suo ruolo fondativo per tutte le tradizioni abramitiche.
La Sura Al-Anfāl riflette sulle conseguenze spirituali e sociali del conflitto, richiamando i credenti alla rettitudine, all’unità e alla piena fiducia in GOD come fonte ultima di vittoria e sostentamento.
Testo ebraico del libro di Neemia con traduzione italiana e inglese, presentato in forma interlineare per uno studio comparativo fondato sulla centralità del testo masoretico.
Testo greco originale della Lettera agli Ebrei con traduzione italiana e inglese, per uno studio interlineare comparativo fondato sull’analisi linguistica e sulla trasmissione del testo.
I Dodici Profeti, noti come Trei Asar, costituiscono una raccolta unitaria del Canone Ebraico all’interno dei Nevi’im. Pur composti da libri distinti, essi formano una sequenza coerente di messaggi profetici che attraversano temi di giustizia, responsabilità e rinnovamento spirituale.
Il Libro dei Proverbi è presentato nel suo testo ebraico originale, affiancato da traduzioni in italiano e in inglese, per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Questo approccio mette in risalto la centralità del testo ebraico nella trasmissione della sapienza biblica e il suo ruolo fondamentale per tutte le tradizioni abramitiche.
Il Libro di Naum è presentato nel suo testo ebraico originale, affiancato da traduzioni in italiano e in inglese, per uno studio interlineare comparativo della Scrittura. Questo approccio evidenzia la centralità del testo ebraico nella trasmissione della rivelazione biblica e il suo ruolo fondamentale per tutte le tradizioni abramitiche.
“L’Ora si è avvicinata e la luna si è spaccata. Ma quando vedono un segno, si allontanano e dicono: ‘Magia persistente’. Hanno negato e seguito i loro desideri, mentre ogni cosa procede verso il suo compimento stabilito. Già sono giunte loro narrazioni contenenti monito—sapienza compiuta—ma gli ammonimenti non giovano. Allontanati dunque da loro. Nel Giorno in cui il Chiamante inviterà a qualcosa di terribile, con gli sguardi abbassati usciranno dalle tombe come locuste disperse, affrettandosi verso il Chiamante. I miscredenti diranno: ‘Questo è un Giorno difficile’.” (54:1–8)
Testo ebraico originale del Cantico dei Cantici con traduzione interlineare in italiano e inglese per uno studio comparativo della Scrittura fondato sulla centralità del testo ebraico.
La Sura Luqmān, trentunesima del Corano e generalmente classificata come meccana, contiene 34 versetti e si distingue per i suoi insegnamenti sapienziali, centrati sulla figura di Luqmān e sul rapporto tra fede, etica e riconoscimento di DIO/ALLAH.
La Sura An-Nūr, ventiquattresima del Corano e di tradizione medinese, si compone di 64 versetti ed è caratterizzata da un forte accento sull’etica comunitaria, la purezza morale, la regolazione della vita sociale e familiare e l’obbedienza a ALLAH, culminando nel celebre “Versetto della Luce”.
Nel cuore del conflitto tra Stati Uniti d’America e Iran — nato da tensioni geopolitiche e militari sempre più profonde — emerge un antico passaggio biblico: Genesi 25,9.
Isacco e Ismaele, figli divisi, si ritrovano accanto al padre Abramo.
È solo un gesto? O una chiave simbolica per comprendere ciò che oggi appare irrimediabilmente separato?
Questa riflessione propone una lettura che, pur consapevole della complessità del conflitto contemporaneo , invita a guardare oltre la superficie, interrogando l’umanità sulla propria origine comune e sul possibile destino di riconciliazione.
