Torah (Legge)

Torah (תורה, letteralmente “insegnamento”, conosciuto anche come il Pentateuco, o come i “Cinque Libri di Mosè”. Le versioni stampate (piuttosto che i rotoli) della Torah sono spesso chiamate “Chamisha Chumshei Torah”” (חמישה חומשי תורה “Cinque quinte sezioni della Torah”).


  1. Bereshìt GENESI (בראשית, “In principio”).
    Prende il suo nome dalla prima parola del testo: בראשית Bereshìt. Corrisponde al Libro della Genesi.
  2. Šemot ESODO (שמות, “Nomi”).
    Prende il suo nome dalle prime parole del testo: Ve’elleh Šemot (ואלה שמות, “Questi sono i nomi”). Corrisponde al Libro dell’Esodo.
  3. Vaiyikra LEVITICO (ויקרא, “Ed Egli [DIO] Chiamò”).
    Prende il suo nome dalle prime parole del testo: Vaiyikra el Mosheh ( ויקרא אל משה, [Il SIGNORE] chiamò Mosé). Corrisponde al Libro del Levitico.
  4. Bemidbar NUMERI (במדבר, “Deserto”).
    Prende il suo nome dalle prime parole del testo: Vaydabber Hashem el-Mosheh bemidbar (ידבר יהוה אל משה במדבר, “Il SIGNORE parlò a Mosè nel deserto). Corrisponde al Libro dei Numeri.
  5. Devarim DEUTERONOMIO (דברים, “Parole”).
    Prende il suo nome dalle prime parole del testo: Elleh haddevarim (אלה הדברים, “Queste sono le parole”). Corrisponde al Libro del Deuteronomio.

Link utili:
Bibbia Ebraico-Inglese Interlineare (VT) scriptures4all.org
Bibbia Ebraico-Inglese chabad.org
Completa Collezione dei Testi Ebraici safaria.org

Translate into your language
Main Topics
ASH’s Newsletter