English 
Italiano Significato dei nomi nelle Sacre Scritture
Introduzione
Niente è casuale nella Bibbia, figuriamoci un nome che viene dato ad una persona e che le resta per sempre. Ogni nome assegnato racchiude in se significati che accompagnano il credente durante tutta la propria vita, per questo è cosa buona conoscere il significato dei nomi, specialmente prima di darlo ad un figlio o una figlia.
Molte cose contenute nell’etimologia dei nomi non si conoscono assolutamente, a volte anche in quelli più noti ed utilizzati nelle differenti culture.
Ci sono ad esempio alcune costanti che caratterizzano gruppi di nomi, come ad esempio quelli che finiscono con “el”, in italiano “ele” molti non sanno che contengono il Santo Nome di DIO, “EL” nella sua forma accorciata proveniente da “ELOHIM”. Anche altri nomi invece che finiscono con “Ha” contengono il Nome di DIO, secondo un altro diminutivo del tetragramma Biblico (“Ha” “Ja” o “Ya”). Ugualmente anche molti nomi che finiscono con “Ah” stanno ad indicare il nome di DIO attraverso l’utilizzo dell’ultima consonante del teragramma.
Quindi nella Sacre Scritture i nomi non sono mai casuali, e riconducono sempre ad un legame con la realtà o il contesto in cui la persona opera.
Leggendo la Bibbia si scoprono modi di concepire e intendere il nome piuttosto diversi dall’uso moderno, perchè per gli antichi in generale il nome conteneva nella sua essenza un qualcosa relativo a chi era stato assegnato.
Behind the Names
Si può scoprire davvero molto studiando il significato dei nomi presenti nella Bibbia. Tra i più importanti esempi, sia nell’Antico che nel Nuovo Testamento, troviamo:
Adamo che fa richiamare la sua origine dalla terra, dalla quale è stato impastato (“adam” in ebraico proviene da “adamah”, ovvero “terra” ; Genesi 2, 7). Oppure un esempio di un nome di una persona che rimanda al suo comportamento (1Samuele 25, 25: Nabal, il cui nome significa “stolto”, e che si comporta secondo il suo nome, da uomo arrogante e stolto.
Il nome può anche contenere informazioni sul destino di una persona, come in Es 2, 10 spiega il nome di Mosè (in realtà un nome egiziano, con il verbo mashah, “trarre fuori da”, “salvato da”[lle acque], e salvare sarà anche la missione di Mosè nei confronti del popolo dei credenti eletto da DIO.
Giosuè, invece, è il condottiero che, succedendo al profeta Mosè, e che guida le tribù di Israele alle prime conquiste dopo la fine della schiavitù in terra d’Egitto. Il suo nome significa “il Signore Salva”.
Beniamino (Gen 35, 16-18) è stato dato al figlio di Giacobbe e Rachele, chiamato prima Ben-Oni, “figlio del mio dolore”, perchè dato alla luce con la madre ormai morente, per poi essere chiamato in modo analogo ma con significato differente “figlio della destra”, e che sarà il prediletto del padre, Israele.
La Bibbia afferma anche che “Senza il nome non si esiste” (Qoelet 6, 10) e senza nome un uomo non vale nulla (Giobbe 30, 8), e che pronunciare il nome su un oggetto è come prenderne possesso (2Samuele 12, 28).
Ed ancora “Chi ha scritto su di sé il nome di DIO è suo servitore” (Isaia 44,5 ), e colui su cui si pronuncia il nome di un potente è sotto la sua protezione. Così nella benedizione da parte del sacerdote pronunciando il Nome Divino che è posto sul popolo e DiIO benedicendolo (Numeri 6, 27).
Affermare che nel Tempio dimora il “nome di DIO” significa che in quel posto abita DIO stesso (Deuteronomio 12, 5). Il nome è talmente “vicino” alla persona che i Giudei per rispetto non pronunciano mai il Nome Divino, usando invece delle perifrasi ed una di queste è proprio “Ha-Shem” che significa appunto “il Nome”,.
Nel mondo antico la relazione tra persona e nome era molto più stretta rispetto a quella attuale, e ne sono testimonianza i frequenti cambi di nome di personaggi biblici in occasione di esperienze cruciali, uno su tutti Giacobbe che diventa Israele.
I nomi biblici quindi esprimono più che “l’essenza” di una persona, anche la sua “relazione” con il mondo che li circoda e con DIO.
[QUESTO POST VIENE CONTINUAMENTE AGGIORNATO CON NUOVI NOMI]
Nomi per lettera alfabetica
Tutti i Nomi
Biblici
Debora Genere Femminile Scritto דְּבוֹרָה (Ebraico antico) Dal nome ebraico דְּבוֹרָה (Devorah) che significa “ape”, ma che proviene dal verbo דבר (dabar), che significa “pronunciare” o “formalizzare”. Nel Libro dei Giudici dell’Antico Testamento, Deborah (Giudici 4, 4) è una profetessa che guida gli israeliti quando sono minacciati dai Cananei. Forma
Giacobbe Genere Maschile Scritto יַעֲקֹב (ebraico) Dal latino Iacob, che era dal greco Ἰακώβ (Iakob), che era dal nome ebraico יַעֲקֹב (Ya’aqov). Nell’Antico Testamento Giacobbe (poi chiamato Israele) è il figlio di Isacco e Rebecca e il padre dei dodici fondatori delle dodici tribù di Israele. Nacque tenendo il tallone
Ismaele Genere maschile יִשְׁמָעֵאל (ebraico antico) Dal nome ebraico יִשְׁמָעֵאל (Yishma’el) che significa “DIO ascolta”, dalle radici שָׁמַע (shama’) che significa “sentire” e אֵל (‘el) che significa “DIO”. Nell’Antico Testamento questo è il nome di un figlio di Abramo. È l’antenato tradizionale del popolo arabo. Sempre nell’Antico Testamento, è portato
Isaia Genere maschile יְשַׁעְיָהוּ (ebraico antico) Dal nome ebraico יְשַׁעְיָהוּ (Yesha’yahu) che significa “YHWH è la salvezza”, dalle radici יָשַׁע (yasha’) che significa “salvare” e יָה (yah) che si riferisce a DIO. Isaia è uno dei quattro profeti principali dell’Antico Testamento, l’autore del Libro di Isaia. Era originario di Gerusalemme
Isacco Genere Maschile יִצְחָק (ebraico) ; Ισαακ (greco) Significato “Ride” “riderà”, dai verbi צחק (sahaq) e שחק (sahaq), ridere o divertirsi. Isacco è il figlio di Abramo con Sara (Genesi 21, 3). Sua moglie si chiama Rebbecca (Genesi 24, 15) e i suoi figli sono Giacobbe ed Esau (Genesi 25,
Hadassah Genere femminile הֲדַסָּה (ebraico) Dall’ebraico הֲדַס (hadas) che significa “albero di mirto”. C’è solo una persona chiamata Hadassah nella Bibbia. È il nome ebraico di Ester, che divenne la moglie del re Assuero e quindi regina di Persia al posto di Vashti. Il nome Hadassah ricorre solo una volta
Gamaliele Genere Maschile גַּמְלִיאֵל (ebraico) Significa “la mia ricompensa è DIO” in ebraico e proviene dal verbo גמל (gamal), “ricompensare”, o”investire” e la parola אל (‘el) DIO. Ci sono due uomini di nome Gamaliel menzionati nella Bibbia: Un figlio di Pedahzur e capo della tribù di Manasse durante gli anni
Eder Genere maschile עֵדֶר (Ebraico) Dal verbo עדר (adar), mancare o fallire, o piuttosto dal nome עדר (eder), un gregge o una mandria. Il nome Eder fa parte di un gruppo di nomi simili che venivano pronunciati leggermente in modo diverso (altri nomi di questo gruppo sono Ader e Edar).
Dina Genere Femminile דִּינָה (ebraico) Nel libro della Genesi Dinah (ebraico: דִּינָה, “giudicata; rivendicata”) era la figlia di Giacobbe, uno dei patriarchi con la sua prima moglie Leah. L’episodio della sua violazione da parte di Sichem, figlio di un principe cananeo o hivita, e la successiva vendetta dei suoi fratelli
Dalila Genere Femminile דְּלִילָה (ebraico) Dalila (in ebraico דְּלִילָה Dəlīlāh, che significa “delicata”, arabo Dalilah; greco Δαλιδά Dalidá) è una donna menzionata al capitolo 16 del Libro dei Giudici nella Bibbia. È la donna amata perdutamente dal giudice Sansone, uno tra i più famosi Nazirei noto per la sua straordinaria
Delaiah Gender Masculine Scripts דְּלָיָהוּ (Ancient Hebrew) Dal verbo דלה (dala), “appendere” o “trasportare” e יה (yah), quindi può essere interpretato con “tirato fuori da YHWH”, o “Yah ha liberato” ma potrebbe essere anche compreso come “Porta di Yah”. Come è solito per i nomi che finiscono in יה (-iah),
Gabriel Genere Maschile Scritture גַּבְרִיאֵל (ebraico antico) Γαβριήλ (greco antico) Dal nome ebraico גַבְרִיאֵל (Gavri’el) che significa “DIO è la mia forza”, derivato da גֶּבֶר (gever) che significa “uomo forte”, “essere potente” e אֵל (‘el) che significa “DIO”. Gabriele è un arcangelo nella tradizione, che appare spesso come un messaggero
Davide Genere maschile דָּוִד (Ebraico) دَاؤُوْد (Arabo) Dal sostantivo דוד (dod) “amato” e il verbo דוה (dawa) usato solo una volta nella Bibbia in Levitico 12, 2 solitamente tradotto con essere “malato” o “indisposto”. Davide fu il secondo e più grande dei re d’Israele, regnando nel X secolo a.C., diverse
Dathan Genere maschile דָּתָן (ebraico) Significa “fontana” in ebraico ma anche se considerato dalla radice straniera דת (dat), potrebbe significare “decreto” o “pozzo”. Era un israelita menzionato nell’Antico Testamento come partecipante all’Esodo. Era figlio di Eliab, figlio di Pallu, figlio di Ruben. Insieme a suo fratello Abiram, il levita Korah
Dario Genere maschile داریوش (persiano) דָּרְיָוֶשׁ (ebraico) Δαρεῖος (greco) Forma romana di Δαρεῖος (Dareios), che era la forma greca del nome persiano Dārayavahush che significa “possedere la bontà”, composto dagli elementi dâraya “possedere” e vahu “buono”. Tre antichi re di Persia portavano questo nome, tra cui Dario il Grande che
Daniele Genere maschile Scritture דָּנִיֵּאל (ebraico) Դանիէլ (armeno) Δανιήλ (greco antico) Dal nome ebraico דָּנִיֵּאל (Daniyyel) che significa “DIO è il mio giudice”, dalle radici דִּין (din) che significa “giudicare” e אֵל (‘el) “Dio”. Daniele era un profeta ebreo la cui storia è raccontata nel Libro di Daniele nell’Antico Testamento.
Dan Genere maschile Script דָּן (ebraico) Significa “giudizio” “ha giudicato” in ebraico. Nell’Antico Testamento Dan è uno dei dodici figli di Giacobbe (Israele) dalla serva di Rachele, Bilhah, e il fondatore di una delle dodici tribù di Israele. Il suo nome è spiegato in Genesi 30, 6. Dan fu chiamato
Ciro Genere maschile Greco antico (latinizzato) Scrittura Κῦρος (greco antico) Da Κῦρος (Kyros) la forma greca del nome persiano Kūrush che può significare “lungimirante”, “giovane” o stando ad antiche iscrizioni ritrovate in diverse lingue, gli storici antichi della Grecia Ctesias e Plutarco affermarono che Ciro fu chiamato dall’originale Kuros, il
Cefa Genere maschile Scrittura Κηφᾶς (greco antico) Significa “roccia” o “pietra” in aramaico. L’apostolo Simone fu chiamato Cefa da Gesù perché doveva essere la pietra su cui doveva essere fondata l'”ekklesia”. Nella maggior parte delle versioni del Nuovo Testamento Cefa è tradotto in greco Πέτρος (Petros, in italiano Pietro). “Tu
Caino Genere maschile קָיִן (ebraico) Dal sostantivo קין (qyn) lancia, dal verbo קין (qyn), mettere insieme o forgiare, e significa “acquisito” in ebraico. Nella Genesi dell’Antico Testamento Caino è il primo figlio di Adamo ed Eva. Uccise suo fratello Abele dopo che DIO accettò l’offerta di carne di Abele invece
Caifa Genere maschile Καϊάφας (greco antico) Significato incerto, probabilmente di origine aramaica. Nel Nuovo Testamento Caiàfa è il nome (ebraico: יוסף בַּר קַיָּפָא, Yosef Bar Kayafa, aramaico: ק׳פא Kayafa) fu il sommo sacerdote appartenente alla dinastia dei Sadducei e capo del sinedrio dall’anno 18 al 36. Ricoprì tale carica ai
Boaz Genere maschile בֹּעַז (ebraico) Dal prefisso ב (be) “in” e il verbo עזז (‘azaz) “forte”, quindi dal significato “forte”. Fu il secondo marito di Rut, bisnonno in linea diretta del re Davide e quindi parte della genealogia di Gesù (Matteo 1, 5-6). Quando Rut giunse vedova a Betlemme insieme
Genere Maschile Scritto יוֹסֵף (Ebraico antico) Da Ioseph, la forma latina del greco Ἰωσήφ (Ioseph), che era dal nome ebraico יוֹסֵף (Yosef) che significa “aggiungerà”, dalla radice יָסַף (yasaf). Nell’Antico Testamento Giuseppe è l’undicesimo figlio di Giacobbe e il primo con sua moglie Rachele. Poiché era il preferito di suo
Genere maschile Scrittura in ebraico עֹבַדְיָה (ebraico antico) Significa “servire YHWH” in ebraico, derivato da עָבַד (‘avad) che significa “servire” e יָה (Yah) che si riferisce al DIO di Isaele. Nell’Antico Testamento è il nome di uno dei dodici profeti minori, autore del Libro di Abdia, che predice la caduta
Genere maschile Scrittura in ebraico אֱדוֹם (ebraico antico) Edom è il nome della nazione nata da Esaù, figlio di Isacco e Rebecca e fratello di Giacobbe (Genesi 25, 30). Edom confinava con Israele a sud e fu un regno molto prima di Israele (Genesi 36, 31). Edom e Israele si
Genere femminile Scritto רָחֵל (ebraico) Dal nome ebraico רָחֵל (Rachel) che significa “pecora”. Nell’Antico Testamento questo è il nome della moglie preferita di Giacobbe. Giacobbe fu ingannato da suo padre Labano a sposare prima sua sorella maggiore Leah, e solo in seguito altri sette anni di lavoro per Labano, gli
Genere maschile Script אוֹמָר (ebraico antico) Significa “oratore” in ebraico (o “loquace”, “parlante”) dal verbo אמר (amar), parlare. L’unico Omar nella Bibbia è un nipote di Esaù e Ada, e un figlio di Elifaz (Genesi 36:11). Omar divenne un capo di Edom (Genesi 36:15), ma non ha altro ruolo nella
Genere maschile Scritto נֹחַ, נוֹחַ (ebraico antico) Dal nome ebraico נֹחַ (Noach) che significa “riposare”, dal verbo נוח (nuah), riposare. Secondo l’Antico Testamento, Noè fu il costruttore dell’Arca che permise a lui, alla sua famiglia e agli animali di ogni specie di sopravvivere al grande diluvio. Dopo il diluvio ricevette
Genere maschile Scritto נַפְתָלִי (ebraico antico) Significa “la mia lotta, il mio conflitto” in ebraico”, dal verbo פתל (patal), torcere o essere astuto. Nell’Antico Testamento è un figlio di Giacobbe dalla serva di Rachele, Bila, e l’antenato di una delle dodici tribù d’Israele. Il settimo figlio di Giacobbe (il secondo
Genere Maschile Scritto מְתוּשֶׁלַח (Ebraico antico) Significa “Quando è morto sarà mandato”, o “Uomo del giavellotto” (oppure “uomo del dardo”). L’etimologia viene dal sostantivo מת (mat), “uomo”, o מות (mut), “morte”, e il verbo שלח (shalah), mandare o lasciare andare. Methuselah fu il figlio di Enoch e il padre di
Genere Maschile Scritto אִיּוֹב (ebraico antico) Dal nome ebraico אִיּוֹב (‘Iyyov), che significa “titornato”, o “perseguitato”, “odiato” . Comunque l’origine del nome Giobbe non è certa (sconosciuto secondo il “Dizionario Teologico BDB”). Alcuni (NOBSE Study Bible Name List legge Returning) lo fanno derivare da un sostantivo arabo che significa “colui
Genere Maschile Scrittura צִדְקִיָּהוּ (ebraico antico) Dal nome ebraico צִדְקִיָּהוּ (Tzidqiyyahu) che significa “giustizia di YAHWEH” (oppure “YHWH è giusto), da צֶדֶק (tzedeq) che significa “giustizia” e יָה (yah) riferito a DIO. Nell’Antico Testamento questo è il nome dell’ultimo re di Giuda. Il nome Sedecia nella Bibbia Ci sono cinque
Genere maschile Scritto אֶלְעָזָר (ebraico antico) Ἐλεάζαρ (greco antico) Dal nome ebraico אֶלְעָזָר (‘El’azar) che significa “il mio DIO ha aiutato” (oppure “chi DIO aiuta). Nell’Antico Testamento questo è il nome di uno dei figli di Aronne, esattamente il suo terzo figlio, appartenente alla tribù di Levi, e sommo sacerdote
Bithia Genere femminile בִּתְיָה (ebraico) Significa “figlia di YHWH” in ebraico, dalle radici בַּת (bat) che significa “figlia” e יָה (yah) il diminutivo usato per il Nome Santo di DIO. Nell’Antico Testamento questo è il nome di una figlia di Faraone (1Cronache 4, 17) e tradizionalmente identificata con la donna
Genere maschile Scritture יְהוֹשֻׁעַ (ebraico antico) Dal nome ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu’a) che significa “YHWH è salvezza”, dalle radici יְהוֹ (yeho) che si riferisce al Nome di DIO in ebraico e יָשַׁע (yasha’) che significa “salvare”. Come raccontato nell’Antico Testamento, Giosuè era l’uomo più fidato di Mosè. Salì sul Monte Sinai
Genere maschile Scritto נבל (ebraico) Significa “sciocco; insensato; fallito”. Questo era il nome di un ricco Calebita che fu il primo marito di Abigail, un uomo di Maon che aveva il suo bestiame sul Monte Carmelo. Discendeva quindi da Caleb ed era un uomo duro e malvagio. Si rifiutò di
Genere maschile Script מֹשֶׁה (ebraico) Dal nome ebraico מֹשֶׁה (Mosheh), che molto probabilmente deriva dall’egiziano “mes” che significa “figlio”, ma potrebbe anche significare “consegnare” in ebraico. Il significato suggerito nell’Antico Testamento quindi è di “tratto fuori” dall’ebraico משה “mashah” (Esodo 2:10). Il Mosè biblico infatti fu tratto fuori dal Nilo
Genere maschile Script אוּרִיאֵל (ebraico) Dal nome ebraico אוּרִיאֵל (‘Uri’el) che significa “DIO è la mia luce”, da אוּר (‘ur) che significa “luce, fiamma” e אֵל (‘el) che significa “DIO”. Uriel è un arcangelo nella tradizione ebraica. È menzionato solo negli Apocrifi, per esempio nel Libro di Enoch dove avverte
Genere Maschile Scrittura Ζαχαρίας (greco) Forma greca di ZECHARIAH. Questa forma del nome è usata nella maggior parte delle versioni inglesi del Nuovo Testamento per riferirsi al padre di Giovanni Battista. Il nome maschile deriva dall’ebraico זְכַרְיָה, che significa “Il Signore ha ricordato”. Gli uomini nella Bibbia di nome Zaccaria
Genere Maschile Scritto צְפַנְיָה (ebraico antico) Dal nome ebraico צְפַנְיָה (Tzefanyah) che significa “YAHWEH ha nascosto”, derivato da צָפַן (tzafan) che significa “nascondere” e יָה (yah) che si riferisce al DIO ebraico. Questo è il nome di uno dei dodici profeti minori dell’Antico Testamento, l’autore del Libro di Sofonia. Sofonia
Genere Femminile Script עֶדְנָה (Ebraico antico) Significa “piacere” in ebraico. Questo nome appare nel Libro di Tobia incluso nel canone cattolico e ortodosso ma non in quello ebraico, dove anche la tradizione protestante lo colloca negli Apocrifi. Moglie di Raguele e madre di Sara (Tob 7, 2-3 ; 7, 15
Zion Genere Maschile Scritto צִיוֹן (Ebraico) Dal nome della cittadella che si trovava nel centro di Gerusalemme. Zion (anche variamente traslitterato Sion, Tzion, Tsion, Tsiyyon) è anche usato per riferirsi metaforicamente alla patria ebraica e al cielo. Usato quasi come un sinonimo di Gerusalemme, in particolare la parte chiamata la
Salomone Genere Maschile Scritto שְׁלֹמֹה (ebraico) Σολομών (greco antico) Dal nome ebraico שְׁלֹמֹה (Shelomoh), che deriva dall’ebraico שָׁלוֹם (shalom) che significa “pace”. Salomone chiamato anche Jedidiah (ebraico יְדִידְיָהּ Yedidyah), fu un re estremamente saggio del Regno Unito d’Israele che successe a suo padre re Davide. Descritto come re della Monarchia
Adonia Genere maschile Scritto אֲדֹנִיָה (ebraico antico) Significa “il mio Signore è YHWH” in ebraico. Dopo la morte dei suoi fratelli maggiori Amnon e Assalonne, Adonijah si considerò l’erede al trono. Acquistò carri e un grande seguito di persone, ma il re era all’oscuro di tutto, perché era “colpito dagli
Asenet Genere Femminile Scritto אָסְנַת (ebraico antico) Significa “devota alla dea Neith” in egiziano antico, anche scritto Asaneth. Nell’Antico Testamento è il nome della moglie egiziana di Giuseppe. Asenath, nel Libro della Genesi, è una donna egiziana aristocratica di alto lignaggio. Era la moglie di Giuseppe e la madre dei
Asaf Gender Masculine Scripts אָסָף (Ancient Hebrew) Asaph in ebraico אָסָף ‘Āsāp̄ significa “Raccogliere” ed è il nome di tre uomini dell’Antico Testamento. Le parti relative al figlio di Berachiah e al discendente di Kohath si riferiscono alla stessa persona. Asaph, il padre di Joah (2Re 18, 18-37) & Asaph,
Artaserse Genere maschile Uso Persiano antico (ellenizzato) Scrittura Ἀρταξέρξης (greco antico) Il nome significa “il grande guerriero” secondo la forma greca del nome persiano Artakhshathra “Giusto Sovrano”. Questo era il nome di diversi governanti persiani achemenidi. Fu anche portato dal fondatore dell’Impero Sassanide, solitamente conosciuto con la forma medio persiana
Ariel Genere maschile e femminile Scritto אֲרִיאֵל (ebraico) Ἀριήλ (greco antico) Significa “leone di DIO” in ebraico, da אֲרִי (‘ari) che significa “leone” e אֵל (‘el) che significa “Dio”. Nell’Antico Testamento è usato come un altro nome per la città di Gerusalemme. Shakespeare lo usò come nome di uno spirito
Areli Genere Maschile Scritto אַרְאֵלִי (ebraico antico) Significa “leone di DIO, eroe” in ebraico. Areli era un figlio di Gad secondo Genesi 46, 16 e Numeri 26, 17, era una delle 70 anime che emigrarono in Egitto con Giacobbe.
Anna Genere Femminile Scritture חַנָּה (ebraico) Άννα (greco) Анна (russo, ucraino, bielorusso, bulgaro, slavo ecclesiastico) Ἄννα (greco antico) Anna è una forma di Channah o anche Hannah che significa in Ebraico “favore, grazia”, ed usata nell’Antico Testamento greco e latino. Alcune traduzioni dell’Antico Testamento preferiscono la grafia Hannah invece che
Andrea Genere maschile Proviene del nome greco Ἀνδρέας (Andreas) che deriva da ἀνδρεῖος (andreios) che significa “virile” e di conseguenza, “coraggioso”, “forte” e “guerriero”. Il nome Andreas è anche legato al greco antico: ἀνήρ/ἀνδρός aner/andros che significa “uomo”. Nel Nuovo Testamento l’apostolo Andrea è il primo discepolo ad unirsi
Anania Genere maschile Scrittura Ἁνανίας (greco antico) Da Ἁνανίας (Hananias), la forma greca di HANANIAH. Negli Atti del Nuovo Testamento questo è il nome di tre personaggi: un discepolo a Damasco, il marito di Safira, e il sommo sacerdote dei Giudei che prova Paolo.
Anah Genere femminile e maschile Script עֲנָה (Ebraico antico) Significa “risposta” oppure “Colui che ascolta” in ebraico. Nell’Antico Testamento questo nome appartiene a un personaggio femminile e a due personaggi maschili. Anah o Ana (arabo: عانة, ʾĀna), precedentemente conosciuta anche come Anna, era una città irachena sul fiume Eufrate, circa
Amos Genere Maschile Scritto עָמוֹס (ebraico) Ἀμώς (greco antico) Dall’ebraico עָמַס (‘amas) che significa “carico, peso”. Amos è uno dei dodici profeti minori dell’Antico Testamento, l’autore del Libro di Amos, che parla contro l’avidità, la corruzione e l’oppressione dei poveri. È tra i più antichi libri profetici. Nella Bibbia ebraica
Asher Genere maschile Scripts אָשֵׁר (Hebrew) Asher (ebraico: אָשֵׁר ‘Āšêr) significa “felice, benedetto” (in italiano a volte anche traslitterato con Aser), e nell’Antico Testamento è un figlio di Giacobbe dalla serva di Leah, Zilpah. L’antenato di una delle dodici tribù di Israele. Il significato del suo nome è spiegato
Adamo Genere maschile Scritture אָדָם (ebraico) آدم (arabo) Ἀδάμ (greco antico) Adamo è una figura presente nel Libro della Genesi nella Bibbia ebraica, nel Corano e nel credo Cristiano. Secondo la narrazione della creazione nelle religioni Abramitiche, fu il primo credente ad essere stato creato da DIO sulla Terra. Sia
Assalonne Genere maschile Scritto אַבְשָׁלוֹם (Ebraico antico) Dal nome ebraico אַבְשָׁלוֹם (‘Avshalom) che significa “mio Padre è pace”, derivato da אָב (‘av) che significa “padre” e שָׁלוֹם (shalom) che significa “pace”. Nell’Antico Testamento è un figlio del re Davide. Fu pretendente al trono dell’antico regno d’Israele, e citato nelle Sacre
Abramo Genere maschile Scritto אַבְרָהָם (ebraico) moderno: ʾAvraham ; arabo: إبراهيم, Ibrāhīm; greco: Ἀβραάμ Questo nome può essere visto o come il significato di “padre di molti” in ebraico o come una contrazione di Abram e הָמוֹן (hamon) che significa “molti, moltitudine”. Il patriarca biblico Abramo si chiamava originariamente
Abner Genere Maschile Scritto אַבְנֵר (ebraico antico) Significa “mio padre è una luce” in ebraico, da אָב (‘av) che significa “padre” e נֵר (ner) che significa “lampada, luce”. Nella Bibbia, Abner (ebraico: אַבְנֵר ‘Avner) era il cugino del re Saul e il comandante in capo del suo esercito (1Samuel 14,
Abimelech Genere Maschile Script אֲבִימֶלֶך (ebraico antico) Significa “mio padre è re” in ebraico. Questo è il nome di diversi personaggi nell’Antico Testamento, tra cui un re di Gerar che prende Sarah, la moglie di Abramo, ma è costretto da DIO a restituirla. Il nome può anche essere un
Abigail Genere Femminile Script אֲבִיגַיִל (ebraico antico) Dal nome ebraico אֲבִיגָיִל (‘Avigayil) che significa “mio padre è gioia”, derivato dalle radici אָב (‘av) che significa “padre” e גִּיל (gil) che significa “gioia”. Nel Vecchio Testamento questo è il nome della moglie di Nabal. Dopo la morte di Nabal divenne la
Abiel Genere Maschile Script אֲבִיאֵל (Ebraico antico) Significa “DIO è mio padre” in ebraico. Questo è il nome di due individui menzionati nella Bibbia: Figlio di Zeror, della tribù di Beniamino, era il nonno del re Saul e del suo comandante Abner. (1Samuele 9) Un Arbathita (proveniente da Arbath), uno
Abijah/Abiha Genere maschile e femminile Scrittura אֲבִיָה (ebraico antico) Significa “mio padre è YHWH” in ebraico. Nell’Antico Testamento è il nome di diversi personaggi, sia maschi che femmine, incluso il secondo re di Giuda (conosciuto anche come Abijam). Abijah conosciuta anche come Abi (2Re 18, 1-2) oppure Abia o Abiia
Aronne Genere maschile Scritto אַהֲרֹן (ebraico) Ἀαρών (greco antico) (Arabo: هارون, Hārūn) Dal nome ebraico אַהֲרֹן (‘Aharon), che è molto probabilmente di origine egiziana sconosciuta. Altre teorie sostengono una derivazione dall’ ebraico, e suggeriscono significati quali “montagna alta” o “esaltato “. Nell’Antico Testamento questo nome è portato dal fratello maggiore
Barac Genere maschile בָּרָק (ebraico) Βαράκ (greco antico) Significa “fulmine” in ebraico. Secondo l’Antico Testamento, Barac (o Barak) era un comandante militare sotto la guida della profetessa Deborah. Essi sconfissero l’esercito cananeo guidato da Sisera. Quest’uomo è il solo Barak nominato nel Vecchio Testamento Biblico, egli è chiamato da DIO
Beulah Genere femminile בְּעוּלָה (ebraico) Significa “sposata” in ebraico. Il nome è usato nell’Antico Testamento per riferirsi alla terra d’Israele (Isaia 62, 4). Il nome Beulah deriva dal verbo בעל (ba’al), che significa possedere, governare. Il nome Beulah compare solo una volta nella Bibbia. Il profeta Isaia lo menziona in
Beniamino Genere Maschile Scritto בִּנְיָמִין (ebraico antico) Dal nome ebraico בִּנְיָמִין (Binyamin) che significa “figlio della mano destra”, dalle radici בֵּן (ben) che significa “figlio” e יָמִין (yamin) che significa “mano destra”. Beniamino nell’Antico Testamento era il dodicesimo e più giovane figlio di Giacobbe e il fondatore di una delle
Benaiah Genere Maschile בְּנָיָהוּ (ebraico) Dal nome ebraico בְּנָיָהוּ (Benayahu) proveniente dal verbo בנה (bana) “costruire” e יה (yah), il nome abbreviato del Signore. Quindi significa “YHWH ha costruito”. Questo è il nome di numerosi personaggi dell’Antico Testamento. Il nome Benaiah (o in realtà, più spesso scritto בניהו, Benaiahu) è
Baldassar Genere maschile Uso Babilonese (latinizzato) בֵּלְשַׁאצַּר (ebraico) Da בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatzzar), la forma ebraica del nome accadico Bel-sharra-usur che significa “Bel protegge il re”. Questo era il nome del figlio di Nabonido, l’ultimo re dell’impero babilonese prima che i persiani lo conquistassero nel VI secolo a.C. Nel Libro di Daniele
Belial Genere Maschile Script בְּלִיַעַל (ebraico antico) Dal sostantivo בליעל (belial), che significa “senza valore” in ebraico. Nell’Antico Testamento questo termine è usato per riferirsi a varie persone malvagie. Nel Nuovo Testamento, Paolo lo usa come nome per Satana. La parola belial compare originariamente in frasi come “figli di belial”
Betsabea Genere femminile בַּת-שֶׁבַע (ebraico) Dal sostantivo בת (bath) figlia e dalla parola שבע (sheba’) o “figlia del sette” o “figlia di un giuramento” in ebraico. Nell’Antico Testamento questo è il nome della donna sposata con Uria l’ittita, ma poi dopo molte vicissitudini intricate diventa moglie del re Davide e
Basemath Genere Femminile בָּשְׂמַת (ebraico) Dal verbo בשם (basam), “odorare dolce”, “essere prezioso” o “puro”, quindi significa “dolce fragranza” o “odore piacevole” in ebraico. Ci sono due o tre donne chiamate Basemath (o Basemeth secondo alcune traduzioni) nella Bibbia: La prima Basemath è una moglie di Esaù e figlia di
Baruc Gender Masculine Scripts בָּרוּך (Hebrew) Baruc (o Baruch) significa “benedetto” in ebraico, dal verbo ברך (barak), inginocchiarsi o benedire. Nell’Antico Testamento è il nome di un compagno del profeta Geremia, che fungeva da suo scriba e assistente. Il libro deuterocanonico di Baruch sarebbe stato scritto da lui. Un
Bartolomeo Gender Masculine Dal sostantivo בר (bar) “uno di” (solitamente per intendere un “figlio”) e dal verbo תלם (talam) “arare”. Il nome Bartholomew significa Figlio di Talmai, e quindi “Uno degli aratori”. Forma italiana di Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), che era la forma greca di un nome aramaico che significa
Barnaba Gender Masculine Scripts Βαρναβᾶς (Ancient Greek) Forma greca di un nome aramaico, dal sostantivo בר (bar) “figlio”, e נביא (nabi’), portavoce o profeta.Negli Atti del Nuovo Testamento il soprannome Barnaba fu dato a un uomo di nome Giuseppe, un ebreo di Cipro che fu compagno di Paolo nei
Genere Maschile הֶבֶל (Ebraico Antico) Ἄβελ (Greco Antico) Dal nome ebraico הֶבֶל (Hevel) che significa “respiro”. Nell’Antico Testamento è il secondo figlio di Adamo ed Eva, ucciso per invidia da suo fratello Caino. Altre lingue e culture: Hevel (ebraico biblico) Abel (Inglese)
Baal-Zebub Genere Maschile בַּעַל זְבוּב (ebraico) Anche tradotto a volte Beelzebub o Beelzebul viene dal verbo בעל (ba’al), essere signore, e il sostantivo זבוב (zebub), volare. Baal-zebub è un dio filisteo a Ekron (2 Re 1, 2). Più tardi questo nome venne a denotare Satana. Il nome Baal-zebub traslitterato in
Baal Genere maschile בעל (Ebraico) Βάαλ (Greco) Propriamente scritto Baʽal dal verbo בעל (ba’al), essere signore. Era un titolo e un onorifico che significava “proprietario”, “signore” nelle lingue semitiche nord-occidentali parlate nel Levante durante l’antichità. Nella Bibbia, il nome Baal è applicato a due uomini diversi, una città e un
Azubah Genere Femminile עֲזוּבָה (ebraico) Significa “abbandonata” in ebraico dal verbo עזב (azab), lasciare o abbandonare. Ci sono tre Azubah menzionate nella Bibbia: Una è una moglie di Caleb, figlio di Hezron (1Cronache 2, 18). Il testo sembra indicare che Azubah ha dei figli, ma non sono menzionati e lei
Azriel Genere Maschile עֲזְרִיאֵל (ebraico) Significa “il mio aiuto è DIO”, derivato dall’ebraico עָזַר (‘azar) che significa “aiuto” e אֵל (‘el) che significa “DIO”. Questo era il nome di tre personaggi minori nell’Antico Testamento. Ci sono tre uomini di nome Azriel nella Bibbia, senza contare i cinque chiamati Azarel, che
Azazel Genere maschile עֲזָאזֵל (ebraico) Azazel è il “capro espiatorio” in ebraico, rito di espiazione dei peccati nell’Antico Testamento. L’identità di Azazel non è del tutto chiara, infatti potrebbe essere il nome del luogo dove il capro veniva sacrificato o potrebbe essere il nome di una sorta di demone malvagio
Azaria Genere maschile עֲזַרְיָה (ebraico) Il nome עזריה (Azaria) o il nome leggermente ampliato ma essenzialmente uguale עזריהו (Azariahu) è tra i più popolari nella Bibbia. L’Antico Testamento conta non meno di 21 individui con questo nome. Il più famoso è uno dei tre amici di Daniele, il cui nome
Azarel Genere Maschile עֲזַרְאֵל (Ebraico) Significa “DIO [mi] ha aiutato” in ebraico, dal verbo עזר (azar), aiutare, e la parola אל (‘el), DIO. Il nome Azarel è sorprendentemente popolare nella Bibbia. Ci sono cinque uomini menzionati con il nome Azarel, e questo senza contare i tre uomini chiamati Azriel,
Atalia Genere Femminile & Maschile עֲתַלְיָה (Ebraico) Dal verbo עתל (‘atal), essere esaltato e יה (yah), il Nome del SIGNORE, quindi “YHWH sia esaltato” in ebraico. Nell’Antico Testamento questo è un nome sia femminile che maschile. Apparteneva alla figlia di Acab e Gezabele, che più tardi venne a governare
Atarah Genere Femminile עֲטָרָה (Hebrew) Significa “corona” in ebraico. Nell’Antico Testamento Atarah è un personaggio minore, la moglie di Jerahmeel e una discendente di Giuda.
